|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 352 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loudspeaker announcement Lautsprecherdurchsage {f}
loudspeaker aperture Lautsprecheröffnung {f}
loudspeaker baffleLautsprecherwand {f} [Schallwand]
loudspeaker boxLautsprecherbox {f}
loudspeaker cable Lautsprecherkabel {n}
loudspeaker case Lautsprecherkoffer {m}
loudspeaker diaphragm Lautsprechermembran {f}
loudspeaker enclosureLautsprechergehäuse {n}
loudspeaker factory Lautsprecherfabrik {f}
loudspeaker foam (surround) Lautsprechersicke {f}
loudspeaker housing Lautsprechergehäuse {n}
loudspeaker impedanceLautsprecherimpedanz / Lautsprecher-Impedanz {f}
loudspeaker membraneLautsprechermembran {f}
loudspeaker reproduction Lautsprecherwiedergabe {f}
loudspeaker system Lautsprechersystem {n}
loudspeaker system [for announcements]Lautsprecheranlage {f} [für Ansagen]
loudspeaker vanLautsprecherwagen {m}
(loudspeaker) horn Lautsprechertrichter {m}
loudspeakers Lautsprecher {pl}
Loudspeakers tend to become a nuisance. Lautsprecher werden immer mehr zu einer Plage.
loud-speaking telephone (set)Lautfernsprecher {m}
loud-voiced stimmgewaltig
Loudwater [in J. R. R. Tolkien's works] Lautwasser {f} [Bruinen]
lough [Irish] See {m}
Lough CorribLough Corrib {m}
Lough Derg [Irish: Loch Dearg] Lough Derg {m}
Lough Erne Lough Erne {m}
Lough Foyle [Irish: Loch Feabhail] Lough Foyle {m}
Lough NeaghLough Neagh {m}
Lough Swilly [Irish: Loch Súilí] Lough Swilly {m}
Lougheed Island Lougheed-Insel {f}
loughlinite [Na2Mg3Si6O16·8H2O]Loughlinit {m}
Louie [TaleSpin] Louie [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
louis d'or Louisdor {m}
Louis heelLouis-XV-Absatz {m} [Damenschuh]
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca] Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]
Louis IV [called the Bavarian]Ludwig IV. der Bayer {m} [Kaiser Ludwig der Bayer]
Louis Philippe (I) [King of France, 1830-1848] [also: Louis-Philippe] Ludwig Philipp I. {m}
Louis Quatorze furniture {sg} Louis-quatorze-Möbel {pl}
Louis the Blind [Louis III, Holy Roman Emperor] Ludwig {m} der Blinde [Ludwig III., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs]
Louis the Child Ludwig {m} das Kind [König des Ostfrankenreiches, 900-911]
Louis the German Ludwig {m} der Deutsche [Ludwig II.]
Louis the German [king of the East Franks] Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]Ludwig {m} der Fromme [Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches]
Louis the Quarreler [Louis X King of France] Ludwig {m} der Zänker
Louis the Stammerer [Louis II of France] Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
Louis XIV Ludwig XIV. {m}
Louis XV handsLouis-XV-Zeiger {pl}
Louisa Luise {f}
Louis-Bar's / Louis-Bar syndrome <LBS> Louis-Bar-Syndrom {n} <LBS>
LouiseLuise {f}
Louise's spiny mouse [Acomys louisae] Louise-Stachelmaus {f}
Louise's swallow-wort [Vincetoxicum nigrum, syn.: Cynanchum louiseae, C. nigrum] Schwarze Schwalbenwurz {f}
Louisiade ArchipelagoLouisiade-Archipel {m}
Louisiade black-fronted white-eye [Zosterops meeki] Tagulabrillenvogel {m} [auch: Tagula-Brillenvogel]
Louisiade flowerpecker [Dicaeum nitidum] Louisiadenmistelfresser {m}
Louisiade white-eye [Zosterops griseotinctus] Louisiadenbrillenvogel {m}
Louisiades honeyeater [Meliphaga vicina] Tagulahonigfresser {m}
Louisiades white-eye [Zosterops griseotinctus] Louisiadenbrillenvogel {m}
Louisiana <LA> [Pelican State]Louisiana {n} [US-Bundesstaat]
Louisiana black bear [Ursus americanus luteolus] Louisiana-Schwarzbär {m}
Louisiana cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
Louisiana cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Roter Kardinal {m}
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii]Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii] Louisiana-Flusskrebs {m}
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii] Chinesischer Krebs {m}
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii]Roter Sumpfkrebs {m}
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii]Nordamerikanischer Teichkrebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii] Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]Louisiana-Flusskrebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]Louisiana-Sumpfkrebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]Roter Sumpfkrebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]Chinesischer Krebs {m}
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii] Nordamerikanischer Teichkrebs {m}
Louisiana grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Breitblättriges Teppichrasengras {n}
Louisiana grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Teppichgras {n}
Louisiana heron [Egretta tricolor]Dreifarbenreiher {m}
Louisiana palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}
Louisiana palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
Louisiana pearlshell / pearl shell [Margaritifera hembeli] Louisiana Perlmuschel {f}
Louisiana Purchase [Am.] Louisianakauf {m}
Louisiana tanager [Piranga ludoviciana] Kieferntangare {f} [auch: Kiefern-Tangare]
Louisiana water thrush [spv.] [Parkesia motacilla, syn.: Seiurus motacilla]Stelzenwaldsänger {m} [auch: Stelzen-Waldsänger]
Louisiana waterthrush [Parkesia motacilla, syn.: Seiurus motacilla] Stelzenwaldsänger {m} [auch: Stelzen-Waldsänger]
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana]Louisiana-Beifuß {m}
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana] Steppen-Beifuß {m}
Louisiana wormwood [Artemisia ludoviciana] Silber-Wermut / Silberwermut {m}
(Louisiana) perique [tobacco](Louisiana) Perique {m} [Tabak]
LouisianianLouisianer {m}
Louisianianlouisianisch
Louisville Louisville {n}
Louisvillian [from Louisville (USA)]aus Louisville [nachgestellt]
loukoum [Turkish delight] Lokum {n}
lounge Aufenthaltsraum {m}
loungeGesellschaftsraum {m}
lounge Salon {m}
lounge Sofa {n}
lounge Ruhebett {n}
lounge [Br.] [sitting room] Wohnzimmer {n}
« loss — loss — lost — loti — lotu — loud — loun — lous — love — Love — Love »
« backPage 352 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement