All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 353 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low geduckt [Haus]
low gering
low [joke, manners] ordinär
low [not good, low in number]schlecht [gering, niedrig]
low / high threshold niedriger / hoher Schwellenwert {m}
low / short bath ratio [Br.] kleines / kurzes Flottenverhältnis {n}
low action [stringed instrument]kleiner / niedriger Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
low active waste <LAW> schwach aktiver Abfall {m}
low active waste <LAW> schwach radioaktiver Abfall {m}
Low Alemannic (German)Niederalemannisch {n}
low amaranth [Amaranthus deflexus] Liegender Fuchsschwanz {m}
low amaranth [Amaranthus deflexus]Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
low amaranth [Amaranthus deflexus] Niederhängender Fuchsschwanz {m}
low angle fault Flachwinkelverwerfung {f}
low angle shot Froschperspektive {f}
low angle shot Untersicht {f} [Kameraperspektive]
low approval ratingUmfragetief {n}
low approval ratings niedrige Umfragewerte {pl}
low attendanceniedrige Besucherzahl {f}
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
low back pain {sg} Schmerzen {pl} im unteren Rücken
low back pain <LBP> [lumbago] Hexenschuss {m} [ugs.]
low bastard toadflax [Thesium humile] Niedriges Leinblatt {n}
Low battery. Akku schwach.
low battery schwache Batterie {f}
low battery schwacher Akku {m}
low battery voltage niedrige Akkuspannung {f}
low beam [Am.]Abblendlicht {n}
low bed trailerTieflader {m}
low bed trailerTiefladeranhänger {m}
low birch [Betula pumila] Amerikanische Zwergbirke {f}
low birch [Betula pumila]Amerikanische Strauch-Birke {f}
low blood pressure niedriger Blutdruck {m}
low blood sugar (level)Unterzuckerung {f}
low blow [also fig.] Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]
low blow [boxing]Tiefschlag {m}
low bow tiefe Verbeugung {f}
low brake fluid level warning light Bremsflüssigkeits-Warnleuchte {f}
low brake fluid level warning lightBremsflüssigkeitswarnleuchte {f}
low breathing [abdominal breathing] Bauchatmung {f}
low breathing [one of the four traditional breathing techniques in yoga] [also: abdominal breathing, deep breathing, diaphragmatic breathing] Tiefenatmung {f} [hier: bes. Yoga] [auch: Bauchatmung, Flankenatmung, Zwerchfellatmung]
low bridgeniedrige Brücke {f}
low brief bikini [Rio brief] Riobrief {m}
low building niedriges Gebäude {n}
low bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus] Niedere Moorbinse {f}
low byteniederwertiges Byte {n}
low caloric gas [natural gas] L-Gas {n} [Erdgas]
low calorific (value) gas Schwachgas {n}
low carb dietkohlenhydratarme Diät {f}
low carb food [short for: low carbohydrate food] kohlenhydratarmes Essen {n}
low carbohydrate diet kohlenhydratarme Diät {f}
low carbohydrate foodkohlenhydratreduziertes Essen {n}
low carbon steel Schmiedeeisen {n}
low card Lusche {f} [wertlose Spielkarte]
low center of gravity [Am.] niedrige Schwerpunkthöhe {f}
low centre of gravity [Br.] niedrige Schwerpunkthöhe {f}
low chamber pitchTief-Kammerton {m}
low chamomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis] Römische Kamille {f}
low channel <LC> Tieftonkanal {m}
Low Church[reformierter, puritanischer Teil der anglikanischen Kirche]
low clouds tiefhängende Wolken {pl}
low clouds <CL> tiefe Wolken {pl}
low clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]Niedere Moorbinse {f}
low consistencyniedere Stoffdichte {f}
low contrast schwacher Kontrast {m}
low coolant warning light Kühlmittelstand-Warnleuchte {f}
low coolant warning lightKühlmittelstandswarnleuchte {f}
low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Nordamerikanischer Hartriegel {m}
low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
low cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Kanadischer Hartriegel {m}
low cost car <LCC>Billigauto {n}
low cost countriesNiedrigkostenländer {pl}
low costsniedere Kosten {pl}
low couchOttomane {f} [veraltet]
low crawl and high crawl Gleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]
low current cable [Br.] Schwachstromkabel {n}
low cut bra (tief) ausgeschnittener / dekolletierter BH {m}
low cycle fatigue <LCF>Kurzzeitfestigkeit {f} <KZF> [Betriebsfestigkeit]
low cycle fatigue <LCF> Kurzzeitschwingfestigkeit {f} [Betriebsfestigkeit]
low data rate langsame Übertragung {f}
low degree of creditworthiness geringe Bonität {f}
low densityniedrige Dichte {f}
low density contaminant Leichtschmutz {m}
low density phase [also: low-density phase]Niedrigdichtephase {f}
low density polyethylene <LDPE> Polyethylen {n} (mit) niederer / niedriger Dichte
low development geringe Entwicklung {f}
low diet magere Kost {f}
low drifting [snow, sand etc.]fegend
low E string [guitar]tiefe E-Saite {f} [Gitarre]
low earnerGeringverdiener {m}
low earth orbit [also: low Earth orbit] erdnahe Umlaufbahn {f}
low earth orbit <LEO>niedriger Erdorbit {m}
low elevation niedrige Erhebung {f}
low endunteres Ende {n}
low enema niedriger Einlauf {m}
low energy building Niedrigenergiegebäude {n}
low energy consumption niedriger Energieverbrauch {m}
low energy use niedriger Energieverbrauch {m}
low explosivesTreibstoff {m}
« louvlovelovelovelovelow lowelowllowrlowwlow- »
« backPage 353 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement