dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 360 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lovin' [coll.] [loving]	Liebe {f}
loving	liebend
loving	liebevoll
loving [affectionate, caring]	liebreich [geh.]
Loving Annabelle [Katherine Brooks]	Loving Annabelle
loving care [baby, infant]	Hegen und Pflegen {n} [Baby, Kleinkind]
loving devotion [bhakti]	Hinwendung {f} [Hingabe: bhakti]
loving home	liebevolles Zuhause {n}
loving idol [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	(Wildes) Stiefmütterchen {n}
loving kindness	Güte {f}
loving kindness	liebende Güte {f}
loving will [esp. of God]	Liebeswille {m} [bes. Gottes]
lovingly	lieb
lovingly	liebend
lovingly	liebevoll
lovingly	mit viel Liebe
lovingly	minniglich [veraltet, manchmal hum.]
lovingness	Barmherzigkeit {f}
lovingness	Verliebtheit {f}
lovozerite [Na2CaZr\|Si6O18(OH,O)6\|·H2O]	Lovozerit {m}
low	leise [Stimme]
low	nieder
low	niedrig
low	tief
low	Niedrigstkurs {m}
low	Tiefpunkt {m}
low	Tiefstand {m}
low	Zyklone {f}
low	Tiefdruckgebiet {n}
low	Tief {n}
low	geduckt [Haus]
low	gering
low [joke, manners]	ordinär
low [not good, low in number]	schlecht [gering, niedrig]
low [of a cow]	Muhen {n}
low / high threshold	niedriger / hoher Schwellenwert {m}
low / short bath ratio [Br.]	kleines / kurzes Flottenverhältnis {n}
low action [stringed instrument]	kleiner / niedriger Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
low active waste <LAW>	schwach aktiver Abfall {m}
low active waste <LAW>	schwach radioaktiver Abfall {m}
Low Alemannic (German)	Niederalemannisch {n}
low amaranth [Amaranthus deflexus]	Liegender Fuchsschwanz {m}
low amaranth [Amaranthus deflexus]	Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
low amaranth [Amaranthus deflexus]	Niederhängender Fuchsschwanz {m}
low angle fault	Flachwinkelverwerfung {f}
low angle shot	Froschperspektive {f}
low angle shot	Untersicht {f} [Kameraperspektive]
low approval rating	Umfragetief {n}
low approval ratings	niedrige Umfragewerte {pl}
low attendance	niedrige Besucherzahl {f}
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]	Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
low baby's-breath / baby's breath [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]	Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
low back pain {sg}	Schmerzen {pl} im unteren Rücken
low back pain <LBP> [lumbago]	Hexenschuss {m} [ugs.]
low bastard toadflax [Thesium humile]	Niedriges Leinblatt {n}
Low battery.	Akku schwach.
low battery	schwache Batterie {f}
low battery	schwacher Akku {m}
low battery voltage	niedrige Akkuspannung {f}
low beam [Am.]	Abblendlicht {n}
low bed trailer	Tieflader {m}
low bed trailer	Tiefladeranhänger {m}
low birch [Betula pumila]	Amerikanische Zwergbirke {f}
low birch [Betula pumila]	Amerikanische Strauch-Birke {f}
low blood potassium [hypokalaemia]	niedriger Kaliumspiegel {m} im Blut [Hypokaliämie]
low blood pressure	niedriger Blutdruck {m}
low blood sugar (level)	Unterzuckerung {f}
low blow [also fig.]	Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]
low blow [boxing]	Tiefschlag {m}
low bow	tiefe Verbeugung {f}
low brake fluid level warning light	Bremsflüssigkeits-Warnleuchte {f}
low brake fluid level warning light	Bremsflüssigkeitswarnleuchte {f}
low breathing [abdominal breathing]	Bauchatmung {f}
low breathing [one of the four traditional breathing techniques in yoga] [also: abdominal breathing, deep breathing, diaphragmatic breathing]	Tiefenatmung {f} [hier: bes. Yoga] [auch: Bauchatmung, Flankenatmung, Zwerchfellatmung]
low bridge	niedrige Brücke {f}
low brief bikini [Rio brief]	Riobrief {m}
low building	niedriges Gebäude {n}
low bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]	Niedere Moorbinse {f}
low byte	niederwertiges Byte {n}
low caloric gas [natural gas]	L-Gas {n} [Erdgas]
low calorific (value) gas	Schwachgas {n}
low carb diet	kohlenhydratarme Diät {f}
low carb food [short for: low carbohydrate food]	kohlenhydratarmes Essen {n}
low carbohydrate diet	kohlenhydratarme Diät {f}
low carbohydrate food	kohlenhydratreduziertes Essen {n}
low carbon steel	Schmiedeeisen {n}
low card	Lusche {f} [wertlose Spielkarte]
low center of gravity [Am.]	niedrige Schwerpunkthöhe {f}
low centre of gravity [Br.]	niedrige Schwerpunkthöhe {f}
low chamber pitch	Tief-Kammerton {m}
low chamomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]	Römische Kamille {f}
low channel <LC>	Tieftonkanal {m}
Low Church	[reformierter, puritanischer Teil der anglikanischen Kirche]
low clouds	tiefhängende Wolken {pl}
low clouds <CL>	tiefe Wolken {pl}
low clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]	Niedere Moorbinse {f}
low consistency	niedere Stoffdichte {f}
low contrast	schwacher Kontrast {m}
low coolant warning light	Kühlmittelstand-Warnleuchte {f}
low coolant warning light	Kühlmittelstandswarnleuchte {f}
« lout — love — love — love — love — lovi — lowc — lowi — lowp — lowt — low- »

« back

Page 360 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation