All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 364 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low-gain antenna Niedriggewinnantenne {f}
low-gearedmit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]
low-germ [attr.]keimarm
low-glycaemic diet [Br.] Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®]
low-glycemic diet [Am.]Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®]
low-gold alloygoldarme Legierung {f}
low-grademinderwertig
low-grade von niedriger Qualität [nachgestellt]
low-gradegeringgradig <ggr.>
low-grade geringwertig
low-grade [ore] geringhaltig [Erz]
low-grade inflammation niedriggradige Entzündung {f}
low-grade ore Magererz {n}
low-grade stock Aktie {f} niederer Qualität
lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] (Echter) Vogelknöterich {m}
lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
low-growingniedrigwüchsig
low-growingniedrig wachsend [niedrigwüchsig]
low-growing plantsKleingewächse {pl}
low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective] leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
low-hanging fruit [coll.] [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
low-heat cementZement {m} mit niedriger Hydratationswärme
low-hysteresis steelStahl {m} mit geringer Hysterese
Łowicz Lowitsch {n} [Stadt in Polen] [Łowicz]
low-impact tourismsanfter Tourismus {m}
low-impedance schallweich [niedrige Impedanz]
low-impedance [attr.] niederimpedant
low-impedance neutral earthing [Br.] niederohmige Sternpunkterdung {f} <NOSPE>
low-impedance neutral grounding [Am.] niederohmige Sternpunkterdung {f} <NOSPE>
low-incomeeinkommensschwach
low-income [attr.]mit niedrigem Einkommen [nachgestellt]
low-income earnersGeringverdiener {pl}
low-income families Familien {pl} mit geringem Einkommen
low-income housing Sozialwohnungsbau {m}
low-income population {sg}untere Einkommensschichten {pl}
low-income subsidies <LIS> [Am.] [aka Extra Help][ergänzende Sozialleistungen bei geringem Einkommen]
low-income workerKleinverdiener {m}
lowingMuhen {n}
lowing Geblöke {n} [Rinder]
low-interest [attr.] niedrigverzinst
low-interest [attr.] niedrig verzinst
low-interest credit Kredit {m} zu geringen Zinsen
low-iron [attr.] eisenarm
low-key zurückhaltend [Empfang]
low-key nicht übertrieben
low-key unauffällig [z. B. Einsatz]
low-key schwach
low-keymaßvoll
low-key [ambiance] zwanglos
low-key [ambiance] ungezwungen
low-key [colours]gedämpft
low-key [approach] gelassen
low-key [handling] besonnen
low-key [production, film's treatment]unaufdringlich
low-key [production, film's treatment] einfach gehalten
low-key [reception]reserviert
low-key affair [event] ruhige Veranstaltung {f}
low-key conversation unaufdringliche Unterhaltung {f}
low-key discussiongemäßigte Diskussion {f}
low-key lighting Low-key-Beleuchtung {f} [auch: Low-key-Ausleuchtung]
low-key photodüsteres Foto {n}
low-key photographyLow-key-Fotografie {f}
low-keyedleise
low-keyed zurückhaltend [Empfang]
low-keyed [painting] in dunklen Farben gehalten
low-kV exposure technique Weichstrahlaufnahmetechnik {f}
low-kV radiographWeichstrahlaufnahme {f}
low-kV technique Weichstrahltechnik {f}
low-lactose [attr.] laktosearm
lowland Tiefland {n}
lowlandNiederung {f}
lowland Unterland {n}
lowland akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]
lowland akelat [Sheppardia cyornithopsis] Schnäpperrötel {m}
lowland anoa [Bubalus depressicornis] Tiefland-Anoa {m} [auch: Tieflandanoa]
lowland areas {pl}Tiefland {n}
lowland bongo [Tragelaphus eurycerus eurycerus]Westlicher Bongo {m} [Antilope]
lowland brush mouse [Pogonomelomys bruijni]Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}
lowland chat-tanager [Calyptophilus frugivorus] Schmätzertangare {f}
lowland chat-tanager [Calyptophilus frugivorus] Ostschmätzertangare {f}
lowland chrotomys [Chrotomys mindorensis]Luzon-Flachlandstreifenratte {f}
lowland copperhead [Austrelaps superbus] Tieflandkupferkopf {m}
lowland corn snake [Pantherophis emoryi] Prärie-Kornnatter {f} [auch: Präriekornnatter]
lowland corn snake [Pantherophis emoryi]Tiefland-Kornnatter {f}
lowland forestsTieflandwälder {pl}
lowland fruit eating bat [Dermanura tolteca, syn.: Artibeus toltecus, Stenoderma tolteca] Tolteken-Fruchtvampir {m}
lowland gorilla [Gorilla gorilla gorilla]Westlicher Flachlandgorilla {m}
lowland gorilla populationFlachlandgorilla-Population {f}
lowland hepatic-tanager [Piranga flava]Südzinnobertangare {f}
lowland hepatic-tanager [Piranga flava]Zinnobertangare {f}
lowland kingfisher [Actenoides monachus, syn.: A. monacha, Halcyon monacha]Einsiedlerliest {m} [auch: Einsiedler-Liest]
lowland long-nosed squirrel [Hyosciurus (heinrichi) ileile] Flachland-Ferkelhörnchen {n}
lowland mosaic-tailed rat [Paramelomys platyops] Gemeine Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}
lowland mouse warbler [Crateroscelis murina] Braunrücken-Waldhuscher {m}
lowland paca [Cuniculus paca] Paka {n}
lowland peltops (flycatcher) [Peltops blainvillii] Waldpeltops {m}
lowland plain Tiefebene {f}
lowland rail babbler [Ptilorrhoa caerulescens]Blauflöter {m}
lowland riparian forestAuwald {m}
lowland riverTieflandfluss {m}
« loweloweloweLoweLowelow-lowllow-low-low-loya »
« backPage 364 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement