|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 365 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
love interest [female stock character]Angebetete {f} [weibliche Standardrolle]
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]Western Avenue
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski] Die Girls im grünen Hotel
Love Is All There Is [Joseph Bologna, Renée Taylor]Liebe und andere ...
Love Is Better Than Ever [Stanley Donen] Die süße Falle
Love is blind. Liebe macht blind.
Love it! [coll.] Großartig!
love journeyLiebesreise {f} [längere Reise]
Love keeps no record of wrongs. Liebe rechnet Böses nicht (zu).
love letter Liebesbrief {m}
love life Liebesleben {n}
Love Like Poison [Katell Quillévéré] Ein starkes Gift
love line Liebeslinie {f}
love literature Liebesliteratur {f}
love lock [padlock] Liebesschloss {n} [Vorhängeschloss]
love long dead längst erloschene Liebe {f}
love madnessLiebeswahn {m} [Wahnsinn]
love maladyLiebeskrankheit {f}
love mania Liebeswahn {m} [Besessenheit]
love marriageLiebesehe {f}
love marriage Liebesheirat {f}
love match Liebesheirat {f}
love matchLiebesehe {f}
love match [marriage] Liebeshochzeit {f}
love matters Liebesangelegenheiten {pl}
Love me, love my dog.Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund.
Love Me or Leave Me [Charles Vidor]Tyrannische Liebe [auch: Nachtclub-Affären]
Love Me Tender [Robert D. Webb]Pulverdampf und heiße Lieder
Love means never having to say you're sorry. [Love Story] Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
love melody Liebesmelodie {f}
love movieLiebesfilm {m}
love nestLiebesnest {n} [ugs.]
love nest Liebeslaube {f} [hum.]
love of / for Jesus [mystic, courtly]Jesusminne {f}
love of / for one's countryVaterlandsliebe {f}
love of adventure Abenteuerlust {f}
love of animals Tierliebe {f}
love of big things Gigantomanie {f}
love of books Bibliophilie {f}
love of books Liebe {f} zu Büchern
love of experimentation Experimentierfreude {f}
love of experimentation Experimentierfreudigkeit {f}
love of God Gottesminne {f}
love of humanity Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
love of hygiene Hygieneliebe {f} [selten]
love of justice Gerechtigkeitsliebe {f}
love of liberty Freiheitsliebe {f}
love of life Lebenslust {f}
love of life Lebensbejahung {f}
love of mankind Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
love of money Hang {m} zum Geld
love of music Musikliebe {f}
love of music Liebe {f} zur Musik
love of nature Naturliebe {f}
love of natureLiebe {f} zur Natur
love of neighbor [Am.]Nächstenliebe {f}
love of neighbour [Br.] Nächstenliebe {f}
love of one's enemy Feindesliebe {f}
love of one's fatherland Vaterlandsliebe {f}
love of one's native countryHeimatliebe {f}
Love of one's neighbor [Am.] Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
Love of one's neighbour [Br.]Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
love of (one's) enemies Feindesliebe {f}
love of orderOrdnungsliebe {f}
love of peaceFriedensliebe {f}
love of rulesRegelliebe {f}
love of singing Sangesfreude {f}
love of the world Weltbejahung {f}
love of truth Wahrheitsliebe {f}
love of virtueTugendliebe {f}
Love on a Dark Street [Irwin Shaw] Liebe auf dunklen Straßen
Love on the Run [Gus Trikonis] Der Mörder und die Lady
love pain Liebesschmerz {m}
Love Parade ® Love-Parade {f} [Loveparade ®]
love parsley [Levisticum officinale] Liebstöckel {m} {n}
love parsley [Levisticum officinale] Maggikraut {n}
love, peace, and harmony Friede, Freude, Eierkuchen [ugs.] [Redewendung]
love pearl [coll.] Liebesperle {f} [ugs.] [Klitoris]
love philter [Am.]Liebestrank {m}
love philter [Am.]Liebestrunk {m}
love philtre [Br.]Liebestrank {m}
love philtre [Br.] Liebestrunk {m}
love plant [Oxalis triangularis] [false shamrock]Dreieckiger Glücksklee {m}
love plant [Oxalis triangularis] [false shamrock] Dreieckiger Sauerklee {m}
love playLiebesspiel {n}
love pleasureLiebeslust {f} [Genuss, Vergnügen]
love poem Liebesgedicht {n}
love poetry Liebeslyrik {f}
love poetryLiebesdichtung {f}
love potion Liebestrank {m}
love relationship Liebesbeziehung {f}
love rhymeLiebesreim {m}
love rivalGegenbuhler {m}
Love Rosie [Cecilia Ahern, US title] Für immer vielleicht
love round Liebesreigen {m}
love scene Liebesszene {f}
love seat(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]
love seat Zweiersofa {n}
love setZunullsatz {m} [Tennis]
love shack Liebesnest {n}
« lotu — loud — Loui — lous — Love — love — love — love — Love — lowb — lowg »
« backPage 365 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement