|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 367 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lovely wren [Malurus amabilis] Schmuckstaffelschwanz {m}
lovemakingLiebesspiel {n}
love-making [courtship]Liebeswerben {n}
lovemaking [courtship] [dated] Liebeswerben {n}
love-making [sexual intercourse] körperliche Liebe {f}
loveplay Liebesspiel {n}
loverLiebhaber {m}
lover Fan {m}
loverGeliebter {m}
loverLover {m} [ugs.]
loverKerl {m} [ugs.] [Liebhaber]
lover [female]Geliebte {f}
lover [female] Liebhaberin {f}
lover [male or female] Liebschaft {f} [ugs.] [Geliebter oder Geliebte]
Lover Come Back [Delbert Mann] Ein Pyjama für zwei
lover of classical music Klassikliebhaber {m} [Liebhaber der klassischen Musik]
lover of freedom Freiheitsliebhaber {m}
lover of music Musikliebhaber {m}
lover of music [female] Musikliebhaberin {f}
lover of nature Naturfreund {m}
lover of nature Naturliebhaber {m}
lover of nature [female]Naturfreundin {f}
lover of nature [female] Naturliebhaberin {f}
lover of order Ordnungsliebender {m}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros] Wundfetthenne / Wund-Fetthenne {f}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]Rundblättriges Fettkraut {n}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros] Rundblättrige Fetthenne {f}
Loveridge's ground snake [Atractus loveridgei]Jericó-Spindelnatter {f}
Loveridge's sunbird [Nectarinia/Cinnyris loveridgei] Orangebauch-Nektarvogel {m}
loveringite [(Ca,Ce)(Zr,Mg)(Ti,Fe)2(Ti,Cr,Fe)18O38] Loveringit {m}
lovers Liebespaar {n}
loversLiebespaare {pl}
lovers Liebende {pl}
loversLiebhaber {pl}
lovers [female] Liebhaberinnen {pl}
Lovers <VI> [also: lovers] [Tarot card] Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte]
Lovers and Other Strangers [Cy Howard]Liebhaber und andere Fremde
Lover's Knot [Maria Greene] So ist die Liebe, Mylord!
lovers' lane Seufzergässchen {n} [ugs.] [hum.]
lover's leap Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's leapSelbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.] Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's moss [Aulacomnium androgynum]Mannweibiges Streifensternmoos {n}
lover's moss [Aulacomnium androgynum] Zwittriges Streifensternmoos {n}
lover's oathLiebesschwur {m}
Lovers of Valdaro Die Liebenden von Valdaro
lover's plant [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
lover's plant [Artemisia abrotanum]Eberraute {f}
lover's tiff Liebesstreit {m}
(lovers') trystSchäferstündchen {n} [hum.]
love's bliss Liebeswonne {f} [Glück]
love's bliss Liebesglück {n}
Love's Comedy [Henrik Ibsen]Komödie der Liebe
love's delight Liebeswonne {f}
love's griefLiebesschmerz {m} [Liebesleid]
love's griefLiebesleid {n}
love's happinessLiebesglück {n}
love's joy Liebesfreude {f}
love's joy Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]
Love's Labour's Lost [Shakespeare]Verlorene Liebesmüh [Übs. Frank Günther]
Love's Labour's Lost [Shakespeare] Liebes Leid und Lust [Übs. Wolf Heinrich Graf von Baudissin]
Love's Lovely Counterfeit [James M. Cain] Die falsche Seite der Liebe [auch: Die andere Macht]
Loves Music, Loves to Dance [Mary Higgins Clark]Schwesterlein komm tanz mit mir
Loves of a Blonde [Miloš Forman] Die Liebe einer Blondine
love's pain Liebesschmerz {m}
love's pleasuresLiebesfreuden {pl}
love's sorrowLiebesleid {n}
love's sorrow Liebesschmerz {m} [Liebesleid]
lovescape Liebeslandschaft {f} [auch: Liebes-Landschaft]
loveseat (kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]
lovesickliebeskrank
lovesickness Liebeskrankheit {f}
lovesicknessLiebeskummer {m}
lovesicknessLiebesschmerz {m} [Liebeskummer]
lovesome [rare] amourös
lovespoon [wooden spoon decoratively carved] Liebeslöffel {m}
lovestoned liebestrunken
love-stricken liebestoll [literarisch]
lovestruck verliebt
love-struck [also: lovestruck] liebestoll
Lovestruck: The Musical [Sanaa Hamri] Für immer jung
loveworthinessLiebenswürdigkeit {f}
loveworthyliebenswürdig
loveworthy liebenswert
lovey [coll.]Liebling {m} [Kosewort]
lovey [coll.]Schatz {m} [Kosewort]
lovey-dovey [coll.]Liebesgeplänkel {n} [ugs.]
lovey-dovey [coll.] turteltaubenhaft [ugs.]
lovey-dovey [coll.] [e.g. couple]total verknallt [ugs.]
lovey-dovey [coll.] [e.g. couple]hoffnungslos verliebt
lovin' [coll.] [loving]Liebe {f}
loving liebend
lovingliebevoll
loving [affectionate, caring] liebreich [geh.]
Loving Annabelle [Katherine Brooks] Loving Annabelle
loving care [baby, infant]Hegen und Pflegen {n} [Baby, Kleinkind]
loving devotion [bhakti]Hinwendung {f} [Hingabe: bhakti]
« loun — Louv — love — love — love — love — lovi — lowc — lowj — lowp — lowv »
« backPage 367 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement