All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 368 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low-tax countryNiedrigsteuerland {n}
low-taxedniedrig besteuert
low-tech (technisch) einfach
low-technology sector <LTS>Niedrigtechnologiesektor {m}
low-temperature [attr.] Niedertemperatur-
low-temperature [e.g. steels] kaltzäh
low-temperature anomaly Tieftemperaturanomalie {f}
low-temperature boiler Niedertemperaturkessel {m}
low-temperature boiler Niedertemperaturheizkessel {m} <NT-Kessel>
low-temperature brittlenessKaltsprödigkeit {f}
low-temperature cooking Niedrigtemperaturgaren {n}
low-temperature cooking Niedertemperaturgaren {n}
low-temperature (geothermal) area Niedrigtemperaturgebiet {n} [Vulkanismus]
low-temperature performance of sth.Leistungsverhalten {n} von etw. [Dat.] bei niedrigen Temperaturen
low-temperature performance of sth.Leistungsverhalten {n} von etw. [Dat.] bei tiefen Temperaturen
low-temperature phase <LTP> Niedertemperaturphase {f}
low-temperature phase <LTP>Niedrigtemperaturphase {f}
low-temperature record [also: low temperature record] Kälterekord {m}
low-temperature rectification Tieftemperaturrektifikation {f}
low-temperature resistant [low-temperature-resistant] tieftemperaturbeständig
low-temperature scanning electron microscopy <LTSEM, LT-SEM> Niedrigtemperatur-Rasterelektronenmikroskopie {f} <NTREM, NT-REM>
low-temperature storage Kühllagerung {f}
low-temperature thermometerKältethermometer {n}
low-temperature trapKühlfalle {f}
low-temperature waste heat Niedertemperaturabwärme {f} [auch: Niedertemperatur-Abwärme]
low-tension [e.g. rope]spannungsarm [z. B. Seil]
low-tension (electric) detonatorNiederspannungszünder {m}
low-tension glaucoma <LTG> Niederdruckglaukom {n} [veraltet] [Normaldruckglaukom]
low-tension glaucoma <LTG> Normaldruckglaukom {n} [auch: Normaldruck-Glaukom]
(low-tension) electric detonatorelektrischer Glühzünder {m} [Sprengzünder]
low-threshold [attr.]niederschwellig
low-threshold [attr.]niedrigschwellig
low-torquedrehmomentschwach
low-torquedurchzugsschwach [Motor]
low-traffic road wenig frequentierte Straße {f}
low-vacuum drainage system Niedervakuum-Drainagesystem {n}
low-vacuum scanning electron microscopy <LVSEM, LV-SEM> Niedervakuum-Rasterelektronenmikroskopie {f} <NV-REM>
low-value von geringem Wert
low-valuegeringwertig
low-value assets geringwertige Wirtschaftsgüter {pl}
lowveld citrus mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]Orientalische Spinnmilbe {f}
low-vibration [attr.]vibrationsarm
low-vibration [attr.] schwingungsarm
low-viscosity [attr.] niedrigviskos
low-viscosity <LV> niedrigviskös [selten für: niedrigviskos]
low-viscosity engine oilLeichtlaufmotorenöl {n}
low-viscosity engine oil Leichtlauf-Motorenöl {n}
low-viscosity oil Öl {n} niedriger Viskosität
low-viscosity oil Leichtöl {n}
low-vitamin [attr.] vitaminarm
low-vitamin nutritionvitaminarme Ernährung {f}
low-voicedleise
low-voltage accident Niederspannungsunfall {m}
low-voltage cable Niederspannungskabel {n}
low-voltage circuitNiederspannungskreis {m}
low-voltage connection Niederspannungsanschluss {m}
low-voltage currentSchwachstrom {m}
low-voltage differential signaling <LVDS> [Am.] Low Voltage Differential Signaling {n} <LVDS> [Schnittstellen-Standard für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung]
low-voltage directive <LVD>Niederspannungsrichtlinie {f} <NSR>
low-voltage distribution panel Niederspannungsverteilerschrank {m}
low-voltage line Niederspannungsleitung {f}
low-voltage main distribution board Niederspannungshauptverteiler {m}
low-voltage main distribution (board) <LVMD> Niederspannungshauptverteilung {f} <NSHV>
low-voltage relay Unterspannungsrelais {n}
low-voltage systemsNiederspannungssysteme {pl}
low-voltage transformerNiederspannungstransformator {m}
low-w/c mix Betonmischung {f} mit niedrigem w/z-Wert
low-wage [attr.] schlecht bezahlt
low-wage countries Niedriglohnländer {pl}
low-wage country Niedriglohnland {n}
low-wage countryBilliglohnland {n}
low-wage earnerNiedriglohnbezieher {m}
low-wage earnerNiedrigverdiener {m}
low-wage earner Geringverdiener {m}
low-wage employment subsidies Niedriglohnsubventionen {pl}
low-wage job Niedriglohnarbeitsplatz {m}
low-wage labour market [Br.] Niedriglohnsektor {m}
low-wage sector Niedriglohnsektor {m}
low-wage sectorNiedriglohnbereich {m}
low-wage zoneBilliglohnzone {f}
low-warpage verzugsarm
low-water managementNiedrigwassermanagement {n}
low-wattage [attr.] [light bulb] schwach [Glühbirne]
low-wear verschleißarm
low-weight constructionLeichtkonstruktion {f}
low-zinc technology Niedrigzinktechnologie {f} [Phosphatieren]
lox [Am.] [brined salmon]gepökelter Lachs {m}
lox [Am.] [cured or smoked salmon] Räucherlachs {m}
lox [liquid oxygen]flüssiger Sauerstoff {m}
lox sandwich [Am.] [smoked salmon sandwich] Sandwich {n} {m} mit Räucherlachs
loxia [torticollis] Torticollis {m}
Loxia species [genus Loxia] [crossbills] Kreuzschnäbel {pl}
loxodromeLoxodrome {f}
loxops [family Fringillidae, genus Loxops]Akepakleidervögel {pl}
loyal ergeben
loyaltreu ergeben
loyal getreu [treu]
loyal address Ergebenheitsadresse {f} [an Monarchen]
loyal and faithful höchst zuverlässig
loyal assistantAdlatus {m} [hum.]
« Lowelow-lowllow-low-low-loyalubblubrLuciluck »
« backPage 368 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement