|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 368 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
love at first sight [idiom] Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]
love balladLiebesballade {f}
love ballade Liebesballade {f}
love ballsLiebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
love bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
love bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
love birdies [coll.]Turteltäubchen {pl} [ugs.] [Liebespaar]
love bite [Br.] Knutschfleck {m} [ugs.]
love bite [Br.] Liebesbiss {m} [ugs.] [seltener für: Knutschfleck]
love bruisesKnutschflecken {pl} [ugs.]
love bruises Knutschflecke {pl} [ugs.]
love campLiebeslager {n} [literarisch]
Love CanalLove Canal {n}
love canal [sl.] [vagina]Liebeskanal {m} [ugs.] [Vagina]
love child uneheliches Kind {n}
love cleft [coll.]Liebesspalte {f} [ugs.] [Vagina, Vulva]
love confession Liebesgeständnis {n}
love confession Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
love confessionLiebesbeichte {f}
Love conquers all.Die Liebe überwindet alles.
love coupleLiebespaar {n}
love crevice [coll.] Liebesspalte {f} [ugs.] [Vagina, Vulva]
love cushion Liebeskissen {n}
love dance Liebestanz {m}
love dart [gypsobelum]Liebespfeil {m} [Gypsobelum]
Love DeathLiebestod {m}
love delusion Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
love deprivationLiebesverlust {m}
love dollLiebespuppe {f}
love dropsLiebestropfen {pl}
love duet [for or by two singers]Liebesduett {n}
Love, etc [Julian Barnes]Liebe usw.
love film Liebesfilm {m}
love flick [coll.] Liebesfilm {m}
love for detailLiebe {f} zum Detail
Love for Lydia Liebe zu Lydia
love for music Musikliebe {f}
love for one's enemies Feindesliebe {f}
love for one's enemyFeindesliebe {f}
love for sale käufliche Liebe {f}
love for sb. Liebe {f} zu jdm.
love for the countryside Landliebe {f}
love frustration Liebesfrust {m}
love gardenLiebesgarten {m}
love gash [coll.] Liebesspalte {f} [ugs.] [Vagina, Vulva]
love godLiebesgott {m}
love godGott {m} der Liebe
love goddess Liebesgöttin {f}
love gone colderkaltete Liebe {f}
love gossipLiebestratsch {m}
love gossipLiebesgeschwätz {n} [Klatsch]
love grasses [genus Eragrostis] Liebesgräser {pl}
love grasses [genus Eragrostis]Teffgräser {pl}
love grotto [coll.]Liebesgrotte {f} [ugs.] [Vagina]
love handles {pl} [coll.] Hüftspeck {m} [ugs.]
love handles {pl} [coll.] Hüftgold {n} [ugs.] [Hüftspeck]
love handles [coll.]Liebeshenkel {pl} [ugs.]
love handles [coll.] Rettungsringe {pl} [ugs.] [Taillenspeck]
love handles [coll.] Schwimmreifen {pl} [ugs.] [hum.] [Taillenspeck]
Love Happy [David Miller] Die Marx-Brothers im Theater
love hole [coll.] Liebeshöhle {f} [ugs.] [Vagina]
love hotel Stundenhotel {n} [euphem.] [Hotel, in dem Paare stundenweise ein Zimmer mieten, um geschlechtlich zu verkehren]
Love Hurts [House season 1] Liebeshiebe
love idol [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
love in a puff [Cardiospermum halicacabum] Herzsame {m}
love in a puff [Cardiospermum halicacabum]Ballonrebe {f}
Love in Idleness [Terence Rattigan] Liebe in Müßiggang
Love in Paris [Anne Goursaud] 9½ Wochen in Paris
Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell] Die Liebe in den Zeiten der Cholera
Love in ThoughtsWas nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]
love interest [female stock character]Angebetete {f} [weibliche Standardrolle]
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski] Western Avenue
Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski] Die Girls im grünen Hotel
Love Is All There Is [Joseph Bologna, Renée Taylor] Liebe und andere ...
Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]Die süße Falle
Love is blind. Liebe macht blind.
Love it! [coll.] Großartig!
love journeyLiebesreise {f} [längere Reise]
Love keeps no record of wrongs. Liebe rechnet Böses nicht (zu).
love letterLiebesbrief {m}
love life Liebesleben {n}
Love Like Poison [Katell Quillévéré] Ein starkes Gift
love line Liebeslinie {f}
love literatureLiebesliteratur {f}
love lock [padlock] Liebesschloss {n} [Vorhängeschloss]
love long deadlängst erloschene Liebe {f}
love madness Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
love malady Liebeskrankheit {f}
love mania Liebeswahn {m} [Besessenheit]
love marriageLiebesehe {f}
love marriage Liebesheirat {f}
love match Liebesheirat {f}
love matchLiebesehe {f}
love match [marriage]Liebeshochzeit {f}
love mattersLiebesangelegenheiten {pl}
Love me, love my dog.Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund.
Love Me or Leave Me [Charles Vidor]Tyrannische Liebe [auch: Nachtclub-Affären]
Love Me Tender [Robert D. Webb] Pulverdampf und heiße Lieder
Love means never having to say you're sorry. [Love Story]Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
love melody Liebesmelodie {f}
« lots — loud — loud — loun — lout — love — love — love — Love — love — lowc »
« backPage 368 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement