dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low-flying strafing attack	Tieffliegerangriff {m}
low-formaldehyde [attr.]	formaldehydarm
low-fraying	wenig fasernd
low-frequency	niederfrequent
low-frequency harmonics {sg}	niederfrequente Harmonische {f}
low-frequency hearing loss	Tieftonschwerhörigkeit {f}
low-frequency hearing loss	Tieftonhörverlust {m} [auch: Tiefton-Hörverlust]
low-frequency instrument <LFI>	Instrument {n} für den niedrigen Frequenzbereich
low-frequency loudspeaker	Tieftonlautsprecher {m}
low-frequency oscillator <LFO>	Tieffrequenzoszillator {m}
low-frequency positive pressure ventilation <LFPPV>	Niedrigfrequenzüberdruckbeatmung {f} <LFPPV>
low-frequency range	Tieftonbereich {m}
low-frequency ultrasound echo technique	niederfrequentes Ultraschallechoverfahren {n}
low-frequency vibration	Niederfrequenzschwingung {f}
low-frequency vibration	niederfrequente Schwingung {f}
low-frequency word	selten vorkommendes Wort {n}
low-friction [attr.]	reibungsarm
low-friction [attr.]	von geringer Reibung [nachgestellt]
low-friction cylinder	Leichtlaufzylinder {m}
low-friction engine oil	Leichtlauf-Motorenöl {n}
low-friction oil	Leichtlauföl {n}
low-fusing	tiefschmelzend
low-fusing	niedrigschmelzend
low-fusing porcelain	Porzellan {n} mit tiefem Schmelzpunkt
low-gain antenna	Niedriggewinnantenne {f}
low-geared	mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]
low-germ [attr.]	keimarm
low-glycaemic diet [Br.]	Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®]
low-glycemic diet [Am.]	Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®]
low-gold alloy	goldarme Legierung {f}
low-grade	minderwertig
low-grade	von niedriger Qualität [nachgestellt]
low-grade	geringgradig <ggr.>
low-grade	geringwertig
low-grade [ore]	geringhaltig [Erz]
low-grade inflammation	niedriggradige Entzündung {f}
low-grade ore	Magererz {n}
low-grade stock	Aktie {f} niederer Qualität
lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	(Echter) Vogelknöterich {m}
lowgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
low-growing	niedrigwüchsig
low-growing	niedrig wachsend [niedrigwüchsig]
low-growing plants	Kleingewächse {pl}
low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective]	leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
low-hanging fruit [coll.] [fig.]	[einfach erreichbares Ziel]
low-heat cement	Zement {m} mit niedriger Hydratationswärme
low-hysteresis steel	Stahl {m} mit geringer Hysterese
Łowicz	Lowitsch {n} [Stadt in Polen] [Łowicz]
low-impact tourism	sanfter Tourismus {m}
low-impedance	schallweich [niedrige Impedanz]
low-impedance [attr.]	niederimpedant
low-impedance neutral earthing [Br.]	niederohmige Sternpunkterdung {f} <NOSPE>
low-impedance neutral grounding [Am.]	niederohmige Sternpunkterdung {f} <NOSPE>
low-income	einkommensschwach
low-income [attr.]	mit niedrigem Einkommen [nachgestellt]
low-income earners	Geringverdiener {pl}
low-income families	Familien {pl} mit geringem Einkommen
low-income housing	Sozialwohnungsbau {m}
low-income population {sg}	untere Einkommensschichten {pl}
low-income subsidies <LIS> [Am.] [aka Extra Help]	[ergänzende Sozialleistungen bei geringem Einkommen]
low-income worker	Kleinverdiener {m}
lowing	Muhen {n}
lowing	Geblöke {n} [Rinder]
low-interest [attr.]	niedrigverzinst
low-interest [attr.]	niedrig verzinst
low-interest credit	Kredit {m} zu geringen Zinsen
low-iron [attr.]	eisenarm
low-key	zurückhaltend [Empfang]
low-key	nicht übertrieben
low-key	unauffällig [z. B. Einsatz]
low-key	schwach
low-key	maßvoll
low-key [ambiance]	zwanglos
low-key [ambiance]	ungezwungen
low-key [colours]	gedämpft
low-key [approach]	gelassen
low-key [handling]	besonnen
low-key [production, film's treatment]	unaufdringlich
low-key [production, film's treatment]	einfach gehalten
low-key [reception]	reserviert
low-key affair [event]	ruhige Veranstaltung {f}
low-key conversation	unaufdringliche Unterhaltung {f}
low-key discussion	gemäßigte Diskussion {f}
low-key lighting	Low-key-Beleuchtung {f} [auch: Low-key-Ausleuchtung]
low-key photo	düsteres Foto {n}
low-key photography	Low-key-Fotografie {f}
low-keyed	leise
low-keyed	zurückhaltend [Empfang]
low-keyed [painting]	in dunklen Farben gehalten
low-kV exposure technique	Weichstrahlaufnahmetechnik {f}
low-kV radiograph	Weichstrahlaufnahme {f}
low-kV technique	Weichstrahltechnik {f}
low-lactose [attr.]	laktosearm
lowland	Tiefland {n}
lowland	Niederung {f}
lowland	Unterland {n}
lowland akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]	Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]
lowland akelat [Sheppardia cyornithopsis]	Schnäpperrötel {m}
lowland anoa [Bubalus depressicornis]	Tiefland-Anoa {m} [auch: Tieflandanoa]
lowland areas {pl}	Tiefland {n}
« Lowe — lowe — lowe — Lowe — lowe — low- — lowl — low- — low- — low- — low- »

« back

Page 370 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation