All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 375 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lug strapSchlagriemen {m}
lug terminal Kabelschuhklemme {f}
lug terminalFlachschienenanschluss {m} [selten]
lug treadStollenprofil {n}
lug wrench [Am.]Radkreuz {n}
lug wrench [Am.] Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]
Lugano Convention Lugano-Übereinkommen {n}
Lugano Conventions Lugano-Übereinkommen {pl}
lugduname Lugdunam {n}
lugeRennrodeln {n}
luge Rennrodel {m} {f} [bayer. {m}, österr. {f}]
lugeRodelschlitten {m}
luge athlete Rodelsportler {m}
luge run Rodelbahn {f}
luge sports {pl}Rodelsport {m}
Lugeon testLugeon-Test {m}
Lugeon test Wasserdruck-Test {m}
Lugeon test Wasserabpressversuch {m}
lugerRennrodler {m}
luger [female]Rennrodlerin {f}
luggageGepäck {n}
luggageReisegepäck {n}
luggage [sent by air]Fluggepäck {n}
luggage barrow Gepäckkarre {f}
luggage barrowGepäckkarren {m}
luggage boy Gepäckjunge {m}
luggage carouselGepäckkarussell {n}
luggage carrier Gepäckträger {m}
luggage cart [Am.]Kofferkuli {m}
luggage cart [esp. Am.] Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
luggage check-in Gepäckaufgabe {f}
luggage collection serviceGepäckabholdienst {m}
luggage compartment Gepäckraum {m}
luggage compartment lightKofferraumleuchte {f}
luggage compartment trimming [Br.] Kofferraumverkleidung {f}
luggage deposit Gepäckaufbewahrung {f}
luggage handling systemGepäckfördersystem {n}
luggage inspection Gepäckkontrolle {f}
luggage insuranceReisegepäckversicherung {f}
luggage investigator Gepäckermittler {m}
luggage labelGepäckanhänger {m}
luggage labelGepäckaufkleber {m}
luggage lockerGepäckschließfach {n}
luggage net Gepäckhaltenetz {n}
luggage net Gepäcknetz {n}
luggage office Gepäckannahme {f} [Annahmestelle]
luggage office Gepäckschalter {m}
luggage rackGepäckhalter {m}
luggage rackGepäckablage {f}
luggage rackGepäcknetz {n}
luggage rack [motor cycle] Gepäckträger {m}
luggage receiptGepäckschein {m}
luggage reclaim [Br.]Gepäckausgabe {f}
luggage reclaim belt [baggage carousel] Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen]
luggage roomGepäckraum {m} [z. B. in einem Hotel oder im Flugzeug]
luggage storageGepäckaufbewahrung {f}
luggage tagGepäckanhänger {m}
luggage tag Anhängeschild {n} [am Gepäck]
luggage tagKofferanhänger {m}
luggage tagsGepäckanhänger {pl}
luggage theft Gepäckdiebstahl {m}
luggage thief Gepäckdieb {m}
luggage ticketGepäckaufbewahrungsschein {m}
luggage trolley [Br.]Kofferkuli {m}
luggage trolley [Br.]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
luggage van [Br.] Gepäckwagen {m}
luggage wrapping Gepäckversiegelung {f}
lugged gezerrt
lugged [tread pattern] stollenbesetzt [Reifenprofil]
lugged tyre [Br.]Stollenreifen {m}
lugger Logger {m}
lugging about Schlepperei {f}
lugging around Schlepperei {f}
Lugol's iodine (solution) Lugol'sche Lösung {f}
Lugol's iodine (solution) [Solutio Lugoli]lugolsche Lösung {f}
Lugol's solutionLugol-Lösung {f}
Lugol's solution [Lugol's iodine] Lugol'sche Lösung {f}
lugs Ösen {pl}
lugs [Br.] [coll.] [a person's ears]Ohrwascheln {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [neben Ohrwaschel] [menschliche Ohren]
Lugu Lake Lugu-See {m} [auch: Lugu See]
lugubrious traurig
lugubrious düster
lugubrious [face, expression] kummervoll [Gesicht, Miene]
lugubrious [person]schwermütig [Person]
lugubrious [smile, tune] wehmütig [Lächeln, Melodie]
lugubriously traurig
lugubriously düster [auch fig.]
lugubriousnessTraurigkeit {f}
lugubriousness Lugubrität {f} [Traurigkeit, Düsterkeit]
lugworm [Arenicola marina] Wattwurm {m}
lugworm [Arenicola marina] Pierwurm {m}
lugworm [Arenicola marina]Sandpierwurm {m}
lugworm [Arenicola marina]Köderwurm {m}
lugworm [Arenicola marina]Pier {m} [nordd.] [Pierwurm, Köderwurm]
lugworm cast Kothaufen {m} des Wattwurms
lugworms [family Arenicolidae] Sandwürmer {pl}
Luhansk [also: Lugansk]Luhansk {n}
Luhansk People's Republic <LPR> Volksrepublik {f} Lugansk
Lühder's bush shrike [Laniarius luehderi] Braunscheitelwürger {m}
« lubblubrLuciluckludilugsLuhnlumblumilumilump »
« backPage 375 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers