dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 376 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lucite ®	Acrylharz {n}
Lucite ®	Akrylharz {n}
Lucite ®	Acrylglas {n}
Lucite ®	Akrylglas {n}
luck	Glück {n} [Glücksfall]
luck	glücklicher Zufall {m}
luck fairy	Glücksfee {f}
luck of the draw	Losglück {n}
luck of the draw	(reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]
luck penny	Glückspfennig {m}
luckdragon [The Neverending Story]	Glücksdrache {m} [Die unendliche Geschichte]
Luckey Quarter [Stephen King]	Der Glüggsbringer
luckier	glücklicher
luckiest	glücklichste
luckily	glücklicherweise
luckily	zum Glück [Redewendung]
Luckily, ...	Wie gut, dass ...!
luckiness	Glück {n}
luckless	glücklos
luckless	ohne Glück [nachgestellt]
luckless [attempt]	erfolglos
luckless individual [coll.]	Unglücksrabe {m} [ugs.]
lucklessly	unglücklicherweise
lucklessness	Glücklosigkeit {f}
Lucknow	Lakhnau {n}
lucks	Glücksfälle {pl}
lucky	froh
lucky [archaic] [successful]	erfolgreich
Lucky [101 Dalmatians] [Disney]	Lucky
lucky [bringing good luck]	glückbringend
lucky [fortunate]	glücklich [von Glück begünstigt]
Lucky [Rainbow Brite]	Grünschnabel [Regina Regenbogen]
Lucky at cards, unlucky in love.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
lucky bag	Wundertüte {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky beggar [Br.] [coll.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]	Glückskind {n}
lucky break	Glücksfall {m}
lucky break	Masl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break	Masen {f} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Massel]
lucky break [coll.]	große Chance {f}
lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]	Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]
lucky chance	Glücksfall {m}
lucky chance	günstige Gelegenheit {f}
lucky chap	Glücksbursche {m}
lucky charm	Glücksbringer {m}
lucky charms bracelet	Bettelarmband {n}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]	Glücksklee {m}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]	Vierblättriger Sauerklee {m}
lucky coincidence	glücklicher Zufall {m}
lucky day	Glückstag {m}
lucky devil [coll.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dip	Glückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky exposures	Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellow	Glückskind {n}
lucky fellow	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky find	Glücksgriff {m}
lucky goal	Glückstreffer {m}
lucky goal	Duseltor {n} [ugs.]
lucky goal	Glückstor {n} [ugs.]
lucky goal	Zufallstor {n}
lucky guess	Zufallstreffer {m}
lucky happening	günstiges Ereignis {n}
lucky hit	Glückstreffer {m}
lucky hit	günstiger Zufall {m}
lucky idea	glücklicher Einfall {m}
lucky imaging technique	Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
Lucky Jim [John Boulting]	Volltreffer ins Glück
Lucky Jim [Kingsley Amis]	Glück für Jim
Lucky Lady [Stanley Donen]	Abenteuer auf der Lucky Lady
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]	Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
Lucky me!	Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]	Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]	Ich Glückliche!
lucky move	günstiger Zug {m}
lucky number	Glückszahl {f}
lucky number	glückliche Zahl {f}
Lucky Numbers [Nora Ephron]	Lucky Numbers [Fernsehtitel: Lucky Numbers – Ein Wetterfrosch auf Abwegen]
lucky nut [Thevetia peruviana] [spv.]	Schellenbaum {m}
lucky penny	Glückspfennig {m}
lucky penny	Glückscent {m}
lucky person	Mensch {m}, der Glück hat
lucky person	erfolgreicher Mensch {m}
Lucky Pierre [original French title: La moutarde me monte au nez] [Claude Zidi]	Der lange Blonde mit den roten Haaren
Lucky Pierre [sex practice]	Lucky Pierre {m} [Sexpraktik "French Sandwich"]
lucky pig	Glücksschweinchen {n}
lucky pig	Glücksschwein {n}
lucky plant [Crassula ovata]	Geldbaum {m}
lucky plant [Crassula ovata]	Pfennigbaum {m}
lucky pull [rare]	Glücksgriff {m}
lucky shot	Glückstreffer {m}
lucky sign	Glückssymbol {n}
lucky sod [esp. Br.] [sl.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky star	Glücksstern {m}
lucky stars	Glückssterne {pl}
lucky stiff	Glückskerl {m}
« low- — low- — loya — Lubl — Luca — Luci — luck — Ludl — luge — luke — lumb »

« back

Page 376 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation