|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 378 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lowriders {pl} [one pair] Hüfthose {f}
low-rise mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
low-rise [having few storeys]niedrig [Gebäude]
low-rise building Gebäude {n} geringer Höhe
low-rise jeans {pl} [one pair] Hüftjeans {f} {pl} [ein Paar]
low-rise jeans [more than one pair] Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
low-rise pants {pl} [one pair] [Am.] Hüfthose {f}
low-rise trousers {pl} [one pair] Hüfthose {f}
low-risk mit geringem Risiko [nachgestellt]
low-risk <LR> [attr.] [e.g. patient] Niedrigrisiko- <NR> [z. B. Patient]
low-risk area Niedrigrisikogebiet {n}
low-risk buildingGebäude {n} mit niedrigem Risiko
low-risk country Niedrigrisikoland {n}
low-risk securitiesrisikoarme Wertpapiere {pl}
low-risk thyroid cancer Niedrigrisiko-Schilddrüsenkarzinom {n} [auch: Niedrigrisikoschilddrüsenkarzinom]
low-roughage diet schlackenarme Diät {f}
Low's fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]Lows Tanne {f}
Low's squirrel [Sundasciurus lowii] Low-Hörnchen {n}
Low's white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana] Sierra-Tanne {f}
low-salary country [rare] Niedriglohnland {n}
low-salt [attr.]salzarm
low-set neck tief angesetzter Hals {m}
low-shadow [attr.] schattenarm
low-side car [Am.]Niederbordwagen {m}
low-side gondola [Am.] Niederbordwagen {m}
low-side window [kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor]
low-sided wagonNiederbordwagen {m}
low-signal bone marrow signalarmes Knochenmark {n}
low-skilled job gering qualifizierter Job {m} [ugs.]
low-skilled worker gering qualifizierter Beschäftigter {m}
low-slung tiefliegend
low-slung [chair, sports car] niedrig
low-slung [low in height] flach [nicht hoch]
low-slung trousers {pl}tiefhängende Hose {f}
low-smoke layer [fire protection, building engineering] raucharme Schicht {f} [Brandschutz, Bautechnik]
low-snow [attr.] schneearm
low-speed [attr.]niedertourig
low-speed [attr.] niedrigtourig
low-speed detonation Verpuffung {f}
low-speed (impact) injuries Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
low-spirited niedergeschlagen
low-starch [attr.] [potatoes] festkochend [Kartoffeln]
low-strength [attr.] niedrigfest
low-strength [attr.] niederfest [bes. Beton]
low-stretch dehnungsarm
low-sugar [attr.] zuckerreduziert
low-sulfur [attr.] [Am.]schwefelarm
low-sulphur [attr.] [esp. Br.] schwefelarm
low-sunlight [attr.]sonnenarm
low-tar cigarette Zigarette {f} mit geringem Teergehalt
low-tax [attr.]steuergünstig
low-tax countries Niedrigsteuerländer {pl}
low-tax country Niedrigsteuerland {n}
low-taxedniedrig besteuert
low-tech (technologisch) einfach
low-technology sector <LTS> Niedrigtechnologiesektor {m}
low-temperature [attr.] Niedertemperatur-
low-temperature [e.g. steels] kaltzäh
low-temperature anomaly Tieftemperaturanomalie {f}
low-temperature boilerNiedertemperaturkessel {m}
low-temperature boiler Niedertemperaturheizkessel {m} <NT-Kessel>
low-temperature brittlenessKaltsprödigkeit {f}
low-temperature cookingNiedrigtemperaturgaren {n}
low-temperature cooking Niedertemperaturgaren {n}
low-temperature (geothermal) area Niedrigtemperaturgebiet {n} [Vulkanismus]
low-temperature performance of sth.Leistungsverhalten {n} von etw. [Dat.] bei niedrigen Temperaturen
low-temperature performance of sth.Leistungsverhalten {n} von etw. [Dat.] bei tiefen Temperaturen
low-temperature phase <LTP>Niedertemperaturphase {f}
low-temperature phase <LTP>Niedrigtemperaturphase {f}
low-temperature record [also: low temperature record]Kälterekord {m}
low-temperature rectificationTieftemperaturrektifikation {f}
low-temperature resistant [low-temperature-resistant]tieftemperaturbeständig
low-temperature scanning electron microscopy <LTSEM, LT-SEM> Niedrigtemperatur-Rasterelektronenmikroskopie {f} <NTREM, NT-REM>
low-temperature storage Kühllagerung {f}
low-temperature thermometer Kältethermometer {n}
low-temperature trapKühlfalle {f}
low-temperature waste heatNiedertemperaturabwärme {f} [auch: Niedertemperatur-Abwärme]
low-tension [e.g. rope] spannungsarm [z. B. Seil]
low-tension (electric) detonatorNiederspannungszünder {m}
low-tension glaucoma <LTG> Niederdruckglaukom {n} [veraltet] [Normaldruckglaukom]
low-tension glaucoma <LTG> Normaldruckglaukom {n} [auch: Normaldruck-Glaukom]
(low-tension) electric detonator elektrischer Glühzünder {m} [Sprengzünder]
low-threshold [attr.] niederschwellig
low-threshold [attr.] [also fig.]niedrigschwellig [meist fig.]
low-torque drehmomentschwach
low-torquedurchzugsschwach [Motor]
low-traffic road wenig frequentierte Straße {f}
low-vacuum drainage systemNiedervakuum-Drainagesystem {n}
low-vacuum scanning electron microscopy <LVSEM, LV-SEM>Niedervakuum-Rasterelektronenmikroskopie {f} <NV-REM>
low-valuevon geringem Wert
low-value assetsgeringwertige Wirtschaftsgüter {pl}
lowveld citrus mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]Orientalische Spinnmilbe {f}
low-vibration [attr.]vibrationsarm
« lowelowflow-lowllow-lowrlow-loyalubrluceluck »
« backPage 378 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers