dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low temperature	niedrige Temperatur {f}
low temperature carbonization gas	Schwelgas {n}
low temperature circuit	Niedertemperaturkreislauf {m}
Low Temperature Cofired Ceramics <LTCC>	Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken {pl}
low temperature cooking method	Niedrigtemperaturmethode {f}
low temperature cooking method	Niedertemperaturmethode {f}
low temperature effect	Tieftemperatureffekte {pl}
low temperature physics	Tieftemperaturphysik {f}
low temperatures [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]	Warnung {f} vor Kälte [Warnzeichen D-W017 nach DIN 4844-2]
low tension [low voltage]	Niederspannung {f} <NS>
low tension installation	Schwachstromanlage {f}
low terrace	Niederterrasse {f}
low tide	Ebbe {f}
low tide	Niedrigwasser {n} [Ebbe]
low tide	Tideniedrigwasser {n}
low tide	Tiefebbe {f}
low town [e.g. of Québec]	Unterstadt {f}
low trick [fig.]	gemeiner Trick {m}
low turnout	geringe Wahlbeteiligung {f}
low vacuum [rough / coarse vacuum]	Grobvakuum {n}
low vacuum <LV>	Niedervakuum {n} <NV>
low value	geringer Wert {m}
low value	niedriger Wert {m}
low value fixed assets	geringwertige Wirtschaftsgüter {pl} <GWG>
low value fixed assets	geringwertige Vermögensgegenstände {pl} des Anlagevermögens
low value fixed assets	geringwertige Anlagegüter {pl}
low vision [visual impairement]	Sehbehinderung {f}
low voice	leise Stimme {f}
low voice [low in pitch]	tiefe Stimme {f}
low voltage	niedrige Spannung {f}
low voltage	Kleinspannung {f}
low voltage <LV>	Niederspannung {f} <NS>
Low Voltage Agreement Group <LOVAG>	LOVAG {f} [Zusammenschluss der Zertifizierer für Niederspannungsgeräte in Europa]
low voltage directive <LVD>	Niederspannungsrichtlinie {f} <LVD>
low volume production	Kleinserie {f}
low W/C mix	Betonmischung {f} mit niedrigem Wasser-Zement-Faktor
low wage	Billiglohn {m} [ugs.]
low wages	niedrige Löhne {pl}
low wages {pl}	geringer Lohn {m}
low wages {pl}	Niedriglohn {m}
low waist	tiefe Taille {f}
low wall	niedrige Mauer {f}
low washer fluid warning light	Wasserstandswarnleuchte {f} [Scheibenwaschanlage]
low water	niedriger Wasserstand {m}
low water	Niedrigwasser {n}
low water	Niederwasser {n}
low water discharge	Niedrigwasserabfluss {m}
low water line	Niedrigwasserlinie {f}
low water mark	Niedrigwasserstand {m}
low water period	Niederwasserperiode {f}
low water period	Niedrigwasserperiode {f}
low water surcharges	Kleinwasserzuschläge {pl} [Binnenschifffahrt]
low water surcharges	Niedrigwasserzuschläge {pl} [Binnenschifffahrt]
low wear and tear	verschleißarm
low weight	geringes Gewicht {n}
low wine-producing region	weinarme Gegend {f}
low wines {pl} [whisky; first distillation liquid]	Rohbrand {m} [Whisky]
low wines still [first distillation, whisky]	erste Brennblase {f} [Destillation, Whisky]
low wing aircraft	Tiefdecker {m}
low yield	niedriger Ertrag {m}
low yield	renditeschwach
low yield	geringer Ertrag {m}
[low pressure connection regulation]	Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
[low-grade paper]	Schrenz {m} [veraltend] [minderwertiges Papier]
[low-quality industrial grade egg product]	Schleuder-Ei {n} [ugs. oder Branchenjargon] [pej.]
(low) battery warning indication	Tiefentladeanzeige {f} [Batterie]
(low) bow (with one foot drawn backwards)	Kratzfuß {m}
(low) footstool	Hitsche {f} [regional] [Fußbank; niedriger Schemel]
(low/high) tunnel (greenhouse)	Folientunnel {m}
low-adhesion [attr.]	adhäsionsarm
low-alcohol [attr.]	alkoholarm
low-alcohol beer	Leichtbier {n}
low-alloy steel	niedriglegierter Stahl {m}
low-alloy steel [weathering steel]	niedrig legierter Stahl {m}
low-alloyed	niedriglegiert
low-alloyed steel	niedriglegierter Stahl {m}
low-altitude flight	Tiefflug {m}
low-angle shot	Froschperspektive {f} [Untersicht]
low-angle shot	Untersicht {f} [Kameraperspektive]
low-backed	rückenfrei [z. B. Kleid]
low-backlash [attr.]	spielarm
lowball glass	Whiskyglas {n} [Tumbler]
low-birthrate [attr.]	geburtenschwach
low-bog peat	Niedermoortorf {m}
low-boiling [fraction]	niedrigsiedend [Fraktion]
lowborn	von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
lowboy [Am.]	niedrige Kommode {f}
low-bred	gewöhnlich [ungebildet, ordinär]
low-bred [archaic]	ordinär
lowbrow	unbedarft
low-brow	banausenhaft [ugs.]
low-brow	banausisch [ugs.]
lowbrow	anspruchslos [geistig]
lowbrow	niveaulos
lowbrow	geistig anspruchslos
lowbrow	geistig Anspruchsloser {m}
low-brow	ordinär [niveaulos, ungebildet]
lowbrow	unseriös [Verlag]
lowbrow [coll.]	ungebildet
lowbrow [also: low-brow]	Banause {m} [pej.]
« love — love — lowc — lowi — lowp — lowt — lowb — low- — lowe — lowe — lowe »

« back

Page 378 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary