dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lucid dreaming	luzides Träumen {n} [Klartraum]
lucid dreaming	Klarträumen {n}
lucid explanation	einleuchtende Erklärung {f}
lucid mind	brillanter Geist {m}
lucid moment	lichter Augenblick {m}
lucid moments	helle Augenblicke {pl}
lucidity	Übersichtlichkeit {f}
lucidity	Klarheit {f}
lucidity	Deutlichkeit {f} [Klarheit]
lucidity	Luzidität {f} [geh.]
lucidly	deutlich
lucidly	klar [deutlich, einleuchtend]
lucidness	Deutlichkeit {f}
Lucifer	Luzifer {m}
lucifer [archaic]	Streichholz {n}
Lucifer [Venus appearing as the morning star]	Morgenstern {m}
lucifer hummingbird [Calothorax lucifer]	Luziferkolibri {m}
lucifer hummingbird [Calothorax lucifer]	Luzifersternkolibri {m}
lucifer match [archaic]	Streichholz {n}
lucifer shark [Aus.] [Etmopterus lucifer, syn.: Etmopterus abernethyi, Spinax lucifer]	Schwarzbauch-Laternenhai {m}
lucifer sheartail [Calothorax lucifer]	Luzifersternkolibri {m}
Lucifer titi [Callicebus lucifer]	Lucifer-Springaffe {m}
luciferase	Luziferase {f}
luciferase	Luciferase {f}
Luciferian	luziferisch
Luciferianism	Luziferianismus {m}
luciferin	Luziferin {n}
luciferous [fig.] [illuminating]	erhellend
luciferyladenylate	Luciferyladenylat {n}
lucifugal [less common] [lucifugous]	lichtscheu
lucifugous [esp. zool.]	(das) Licht meidend [bes. Tiere]
lucifugous [esp. zool.]	lichtscheu [überempfindlich auf Licht reagierend]
Lucile's Glory-of-the-snow [Chionodoxa luciliae]	Gewöhnliche Sternhyazinthe {f}
Lucina's shrew [Crocidura lucina]	Lucina-Spitzmaus {f}
lucinoid	lucinoid
lucinoid hinge	lucinoides Schloss {n}
Lucite ®	Plexiglas ® {n}
Lucite ®	Acrylharz {n}
Lucite ®	Akrylharz {n}
Lucite ®	Acrylglas {n}
Lucite ®	Akrylglas {n}
luck	Glück {n} [Glücksfall]
luck	glücklicher Zufall {m}
luck fairy	Glücksfee {f}
luck of the draw	Losglück {n}
luck of the draw	(reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]
luck penny	Glückspfennig {m}
luckdragon [The Neverending Story]	Glücksdrache {m} [Die unendliche Geschichte]
Luckey Quarter [Stephen King]	Der Glüggsbringer
luckier	glücklicher
luckiest	glücklichste
luckily	glücklicherweise
luckily	zum Glück [Redewendung]
Luckily, ...	Wie gut, dass ...!
luckiness	Glück {n}
luckless	glücklos
luckless	ohne Glück [nachgestellt]
luckless [attempt]	erfolglos
luckless individual [coll.]	Unglücksrabe {m} [ugs.]
lucklessly	unglücklicherweise
lucklessness	Glücklosigkeit {f}
Lucknow	Lakhnau {n}
lucks	Glücksfälle {pl}
lucky [archaic] [successful]	erfolgreich
Lucky [101 Dalmatians] [Disney]	Lucky
lucky [bringing good luck]	glückbringend
lucky [fortunate]	glücklich [von Glück begünstigt]
Lucky [Rainbow Brite]	Grünschnabel [Regina Regenbogen]
Lucky at cards, unlucky in love.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
lucky bag	Wundertüte {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky beggar [Br.] [coll.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]	Glückskind {n}
lucky break	Glücksfall {m}
lucky break	Masl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break	Masen {f} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Massel]
lucky break [coll.]	große Chance {f}
lucky buddha [laughing buddha] [Budai]	Glücksbuddha {m} [lachender Buddha]
lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]	Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]
lucky chance	Glücksfall {m}
lucky chance	günstige Gelegenheit {f}
lucky chap	Glücksbursche {m}
lucky charm	Glücksbringer {m}
lucky charms bracelet	Bettelarmband {n}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]	Glücksklee {m}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]	Vierblättriger Sauerklee {m}
lucky coincidence	glücklicher Zufall {m}
lucky day	Glückstag {m}
lucky devil [coll.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dip	Glückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky exposures	Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellow	Glückskind {n}
lucky fellow	Glückspilz {m} [ugs.]
lucky find	Glücksgriff {m}
lucky find	Zufallsfund {m}
lucky goal	Glückstreffer {m}
« low- — low- — loxi — L-se — lubr — luci — luck — Ludd — Luft — Lugo — lumb »

« back

Page 385 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation