dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 394 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
luminosity coefficient	Leuchtdichtefaktor {m}
luminosity curve	Helligkeitskurve {f}
luminosity curve	Leuchtkraftkurve {f}
luminosity curve [for dim light]	Empfindlichkeitskurve {f}
luminosity fluctuations	Helligkeitsschwankungen {pl}
luminosity formula	Leuchtkraftformel {f}
luminosity function	Leuchtkraftfunktion {f} [auch: Leuchtkraft-Funktion]
luminous	leuchtend
luminous	phosphoreszierend
luminous	licht [leuchtend]
luminous	luminös [veraltet] [geh.]
luminous	leuchtkräftig
luminous [e.g. ceiling, efficiency, flux, intensity, stimulus]	Licht- [z. B. Decke, Ausbeute, Strom, Intensität, Reiz]
luminous advertising	Leuchtreklame {f}
luminous blue variable <LBV>	leuchtkräftiger blauer Veränderlicher {m} <LBV>
luminous bright orange [RAL 2007]	Leuchthellorange {n} [RAL 2007]
luminous bright red [RAL 3026]	Leuchthellrot {n} [RAL 3026]
luminous ceiling	Lichtdecke {f}
luminous clock	Leuchtuhr {f}
luminous coat	Leuchtschicht {f}
luminous coating	Leuchtschicht {f}
luminous color [Am.]	Leuchtfarbe {f}
luminous colour [Br.]	Leuchtfarbe {f}
luminous dial	Leuchtzifferblatt {n}
luminous dial	Leuchtskala {f}
luminous effect	Leuchterscheinung {f}
luminous efficacy	Lichtwirkungsgrad {m}
luminous efficacy	Lichtausbeute {f}
luminous efficacy <K>	(absolute) Hellempfindlichkeit {f} [für photopisches bzw. skotopisches Sehen der Wellenlänge]
luminous efficiency	Lichtausbeute {f}
luminous efficiency function <LEF>	Hellempfindlichkeitskurve {f}
luminous emittance <Mv>	Leuchtstärke {f} [Lichtstrom bezüglich der Fläche bei selbstleuchtenden Quellen]
luminous energy [talbot, lm s]	Lichtmenge {f}
luminous figure [fig.]	Lichtgestalt {f} [fig.] [herausragende (künstlerische etc.) Persönlichkeit]
luminous film	(dünne) Leuchtschicht {f}
luminous flux	Lichtfluss {m}
luminous flux <F>	Lichtstrom {m}
luminous green [RAL 6038]	Leuchtgrün {n} [RAL 6038]
luminous hands	Leuchtzeiger {pl}
luminous intensity	Lichtstärke {f}
luminous intensity	Lichtintensität {f}
luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]	Leuchtqualle {f}
luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]	Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]
luminous mechanism	Leuchtmechanismus {m}
luminous moss [Schistostega pennata]	Feder-Leuchtmoos {n}
luminous moss [Schistostega pennata]	Leuchtmoos {n}
luminous mysteries	lichtreiche Geheimnisse {pl}
luminous numeral	Leuchtziffer {f}
luminous orange	leuchtorange
luminous orange [RAL 2005]	Leuchtorange {n} [RAL 2005]
luminous paint	Leuchtfarbe {f}
luminous phenomenon	Leuchterscheinung {f}
luminous power	Leuchtkraft {f}
luminous power <Pv>	Lichtleistung {f}
luminous radiation	sichtbare Strahlung {f}
luminous red [RAL 3024]	Leuchtrot {n} [RAL 3024]
luminous reflectance	Lichtreflexionsgrad {m}
luminous scale	Leuchtskala {f}
luminous sensitivity	Lichtempfindlichkeit {f}
luminous signal	Leuchtsignal {n}
luminous source	Lichtquelle {f}
luminous spot	Leuchtfleck {m}
luminous stimulus	Lichtreiz {m}
luminous tape	Leuchtband {n}
luminous tube	Leuchtschlauch {m}
luminous watch	Leuchtuhr {f}
luminously	leuchtend
luminousness	Glanz {m}
lumisome	Lumisom {n}
lumisterol [C28H44O]	Lumisterol {n}
Lumme! [Br.] [coll.] [obs.]	Ach, du Schreck!
lummock [Br.]	Trottel {m}
lummox [esp. Am.] [coll.]	Trottel {m} [ugs.]
Lummy! [Br.] [coll.] [obs.]	Ach, du Schreck!
lump	Geschwulst {f} [auch {n}]
lump	Kloß {m}
lump	Klumpen {m}
lump	pauschal [Summe]
lump	Schwellung {f}
lump	Stück {n}
lump	Brocken {m}
lump [Am.]	Umfangsvermehrung {f} [bei Kleintieren]
lump [amorphous mass of some substance, e.g. soil]	Patzen {m} [österr.] [bayer.] [Klumpen]
lump [coll.: heavy, ungainly, or slow-witted person] [pej.]	Trampel {m} {n} [pej.] [ugs.]
lump [coll.]	Tollpatsch {m} [ugs.]
lump [majority, multitude]	Masse {f} [Mehrheit, Menge]
lump [of clay, mud]	Flatschen {m} [regional] [neben der Wortform 'Flatsch']
lump [protuberance or swelling (on the head etc.)]	Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]
lump [swelling]	Knoten {m} [fig.] [Geschwulst]
lump hammer	Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]
lump in the throat [fig.]	Kloß {m} im Hals [fig.]
lump of butter	Klumpen {m} Butter
lump of clay	Lehmklumpen {m}
lump of coal	Kohlebrocken {m}
lump of dust	Staubklumpen {m}
lump of earth	Erdklumpen {m}
lump of earth	Klumpen {m} Erde
lump of gold	Batzen {m} Gold [ugs.]
lump of gold	Goldklumpen {m}
lump of ice	Eisklumpen {m}
« ludd — lug — Lugo — lumb — lumb — lumi — lump — Luna — luna — lunc — lung »

« back

Page 394 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary