|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 398 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lug Anschlussklemme {f}
lug Haltevorrichtung {f}
lug Vorstecker {m}
lugAnsatz {m} [Vorsprung, zum Halten etc.]
lugLasche {f}
lugMuffe {f} [am Fahrradrahmen angelötet]
lug [box or crate]Steige {f} [südd., österr.] [flache Lattenkiste]
lug [coll.] [pej.] [esp. Am.]Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, unbeholfener, einfältiger Mensch]
lug [in tyre tread] Stollen {m} [im Reifenprofil]
lug [N. Engl.] [Scot.] Ohr {n}
lug [pottery]Knubbe {f} [Keramik]
lug [projecting piece] Vorsprung {m} [vorstehendes Stück]
lug [Scot., N. Engl.] [coll.] Löffel {m} [ugs.] [Ohr]
lug [soldering connection] Fahne {f} [Löten]
lug [suspension lug] Nase {f} [Aufhängenase]
lug [(wooden) box or crate]Stiege {f} [Steige, Horde, Hürde, Lattenkiste (meist aus Holz)]
lug nutRadmutter {f}
lug sail [also: lug-sail]Luggersegel {n}
lug strap Schlagriemen {m}
lug terminal Kabelschuhklemme {f}
lug terminal Flachschienenanschluss {m} [selten]
lug tread Stollenprofil {n}
lug wrench [Am.]Radkreuz {n}
lug wrench [Am.] Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]
Lugano ConventionLugano-Übereinkommen {n}
Lugano ConventionsLugano-Übereinkommen {pl}
Lugash [fictional country in the Pink Panther movies] Lugasch {n} [fiktives Land in den Pink-Panther-Filmen]
lugdunameLugdunam {n}
lugeRennrodeln {n}
lugeRennrodel {m} {f} [bayer. {m}, österr. {f}]
lugeRodelschlitten {m}
luge athlete Rodelsportler {m}
luge runRodelbahn {f}
luge sports {pl}Rodelsport {m}
Lugeon test Lugeon-Test {m}
Lugeon testWasserdruck-Test {m}
Lugeon testWasserabpressversuch {m}
luger Rennrodler {m}
luger [female]Rennrodlerin {f}
luggage Gepäck {n}
luggage Reisegepäck {n}
luggage [sent by air]Fluggepäck {n}
luggage barrow Gepäckkarre {f}
luggage barrowGepäckkarren {m}
luggage boy Gepäckjunge {m}
luggage carousel Gepäckkarussell {n}
luggage carrierGepäckträger {m}
luggage cart [Am.] Kofferkuli {m}
luggage cart [esp. Am.]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
luggage caseReisekoffer {m}
luggage centre [Br.] Gepäckcenter {n}
luggage check-inGepäckaufgabe {f}
luggage collection service Gepäckabholdienst {m}
luggage compartment Gepäckraum {m}
luggage compartment Kofferraum {m}
luggage compartment light Kofferraumleuchte {f}
luggage compartment trimming [Br.] Kofferraumverkleidung {f}
luggage deposit Gepäckaufbewahrung {f}
luggage handling system Gepäckfördersystem {n}
luggage inspection Gepäckkontrolle {f}
luggage insurance Reisegepäckversicherung {f}
luggage investigator Gepäckermittler {m}
luggage label Gepäckanhänger {m}
luggage label Gepäckaufkleber {m}
luggage lockerGepäckschließfach {n}
luggage net Gepäckhaltenetz {n}
luggage netGepäcknetz {n}
luggage office Gepäckannahme {f} [Annahmestelle]
luggage office Gepäckschalter {m}
luggage rackGepäckhalter {m}
luggage rackGepäckablage {f}
luggage rackGepäcknetz {n}
luggage rack [motor cycle] Gepäckträger {m}
luggage rack [on a bicycle, motor cycle, etc.]Porteur {m} [schweiz.] [Gepäckträger an einem Zweirad]
luggage receipt Gepäckschein {m}
luggage reclaim [Br.] Gepäckausgabe {f}
luggage reclaim belt [baggage carousel] Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen]
luggage room Gepäckraum {m} [z. B. in einem Hotel oder im Flugzeug]
luggage storageGepäckaufbewahrung {f}
luggage tag Gepäckanhänger {m}
luggage tagAnhängeschild {n} [am Gepäck]
luggage tagKofferanhänger {m}
luggage tagsGepäckanhänger {pl}
luggage theft Gepäckdiebstahl {m}
luggage thief Gepäckdieb {m}
luggage ticket Gepäckaufbewahrungsschein {m}
luggage trolley [Br.]Kofferkuli {m}
luggage trolley [Br.] Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
luggage van [Br.]Gepäckwagen {m}
luggage wrapping Gepäckversiegelung {f}
lugged gezerrt
lugged [tread pattern] stollenbesetzt [Reifenprofil]
lugged tyre [Br.]Stollenreifen {m}
lugger Logger {m}
lugging zerrend
lugging about Schlepperei {f}
lugging aroundSchlepperei {f}
Lugol's iodine (solution) Lugol'sche Lösung {f}
Lugol's iodine (solution) [Solutio Lugoli]lugolsche Lösung {f}
Lugol's solution Lugol-Lösung {f}
« Luan — lubr — luci — luck — ludd — lug  — Lugo — lumb — lumb — lumi — lump »
« backPage 398 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement