dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 405 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lunatic	Geisteskranker {m}
lunatic	geistesgestört
lunatic	wahnsinnig
lunatic	Hirnschüssler {m} [österr.] [ugs.] [Wahnsinniger]
lunatic [coll., otherwise archaic] [insane]	irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
lunatic [female]	Irre {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
lunatic [female]	Wahnsinnige {f}
lunatic [female]	Geisteskranke {f}
lunatic [female]	Verrückte {f}
lunatic asylum	Irrenanstalt {f}
lunatic asylum	Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
lunatic asylum	Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
lunatic asylum	Tollhaus {n} [veraltet]
lunatic driver	Amokfahrer {m}
lunatic driver [female]	Amokfahrerin {f}
lunatic fringe	Extremisten {pl}
lunatic fringe	Narrensaum {m} [pej.] [extremistischer Rand, z. B. einer Partei]
lunatic's cell [dated] [pej.]	Irrenzelle {f} [veraltet] [pej.]
lunation	Lunation {f}
lunatism [obs.]	Lunatismus {m}
lunatism [obs.]	Mondsüchtigkeit {f}
lunatism [obs.]	Mondsucht {f} [selten]
lunatomalacia [Kienböck's disease]	Mondbeinnekrose {f}
lunatomalacia [Kienböck's disease]	Lunatumnekrose {f}
lunatum bone [Os lunatum]	Lunatum {n} [Mondbein]
lunch	Mittagessen {n}
lunch	Mittagsmahlzeit {f}
lunch	Mittagsmahl {n} [geh.]
lunch	Mittagstisch {m} [veraltend] [Mittagsmahlzeit, meist für mehrere Personen]
lunch	Zmittag {m} {n} [schweiz.]
lunch	Mittagbrot {n} [regional]
lunch [before noon, second breakfast]	Gabelfrühstück {n} [veraltend]
lunch / dinner pail	Menagereindl {n} [österr., Wien] [veraltend]
lunch and milk money	Essen- und Milchgeld {n}
Lunch at the Gotham Café [Stephen King]	Lunch im Gotham Café
lunch box	Lunch-Box {f}
lunch box	Lunchbox {f}
lunch box	Butterbrotdose {f}
lunch box	Pausenbrotdose {f}
lunch box	Stullendose {f} [bes. berlin.]
lunch box	Brotbüchse {f} [für Pausenbrot]
lunch box	Proviantdose {f}
lunch box	Brotzeitbox {f}
lunch box [Am.]	Brotdose {f}
lunch break	Mittagspause {f}
lunch break	Mittag {m} [ugs.] [Mittagspause]
lunch bucket [dated]	Henkelmann {m} [ugs.] [rund, eimerartig]
lunch buffet	Lunch-Buffet {n}
lunch buffet	Mittagsbuffet {n}
lunch counter	Snackbar {f}
lunch counter	Imbisstheke {f}
lunch customer	Mittagskunde {m}
lunch hour	Mittagspause {f}
lunch hour	Mittagszeit {f}
lunch menu	Mittagsmenü {n}
lunch menu	Mittagsangebot {n}
lunch pail	Henkelmann {m} [ugs.]
lunch pail [Am.]	Lunchbox {f}
lunch pail [Am.]	Brotzeitdose {f} [südd.]
lunch pail [Am.]	Butterbrotdose {f}
lunch pail [Am.]	Brotdose {f}
lunch pail Democrat [Am.]	[Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
lunch room [Am.]	Pausenraum {m}
lunch table	Mittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]
lunch time	Mittagspause {f}
lunchbox	Brotzeitdose {f} [südd.]
lunchbox	Butterbrotdose {f}
lunchbox	Brotdose {f}
lunchbox	Pausenbrotbehälter {m}
lunchbox	Vesperdose {f} [südd.]
lunchbox [male genitalia] [Br.] [sl.]	Gehänge {n} [vulg.]
lunch-bucket worker	Malocher {m} [ugs.]
luncheon	Mittagsrunde {f}
luncheon [formal]	Mittagessen {n}
luncheon [formal]	Lunch {m}
luncheon [formal]	Mittagsbrot {n} [veraltet] [wie Abendbrot]
luncheon meat	Frühstücksfleisch {n}
luncheon voucher	Essensbon {m}
luncheon voucher	Essensgutschein {m}
luncheon voucher	Essensmarke {f}
luncheon voucher	Essenmarke {f}
luncheonette [Am.]	Imbissstube {f}
luncher [coll.]	Mittagesser {m} [selten]
lunches	Mittagessen {pl}
lunchhour	Mittagspause {f}
lunchhour	Mittagszeit {f}
Lunchlady Doris (Peterson) [The Simpsons]	Küchenhilfe Doris (Peterson) [Die Simpsons]
lunchmeat [Am.]	Aufschnitt {m}
lunchpail [Am.]	Lunchbox {f}
lunchpail [Am.]	Brotzeitdose {f} [südd.]
lunchpail [Am.]	Butterbrotdose {f}
lunchpail [Am.]	Brotdose {f}
lunchpail Democrat [Am.]	[Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
lunch-pailer [dated] [sl.] [blue-collar worker]	Malocher {m} [ugs.]
lunchroom [Am.]	Imbissstube {f}
lunchroom [canteen] [Am.]	Kantine {f}
lunchtime	Mittag {m}
lunchtime	Mittagszeit {f}
lunchtime concert	Mittagskonzert {n}
lunchtime edition	Mittagsausgabe {f}
« lumb — lumi — lumi — lump — luna — luna — lunc — lung — lupi — lusc — lust »

« back

Page 405 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary