dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
land carriage [conveyance by land]	Landfracht {f}
land charge	Belastung {f} eines Grundstückes
land charge	Grundschuld {f}
land charge	Reallast {f}
land charge certificate	Grundschuldbestellungsurkunde {f}
land charge without certificate	Grundschuld {f} ohne Brief
land charge without certificate	Buchgrundschuld {f}
land claim	Landbesitzanspruch {m}
land claim	Landanspruch {m} [Landbesitzanspruch]
land claims	Landansprüche {pl} [Landbesitzansprüche]
land confiscation	Landenteignung {f}
land confiscation	Landkonfiszierung {f}
land connection	Landverbindung {f}
land consolidation	Flurneuordnung {f} [Flurbereinigung]
land consolidation	ländliche / landwirtschaftliche Neuordnung {f} [Flurbereinigung]
land consolidation	Flurbereinigung {f}
land consolidation	Vereinödung {f}
land consolidation procedure	Bodenordnungsverfahren {n} [Flurbereinigungsverfahren]
land consumption	Flächenverbrauch {m} [Bodenverbrauch]
land consumption	Landverbrauch {m}
land container	Binnencontainer {m}
land container	Landcontainer {m}
land containing allotments	kleingärtnerisch genutztes Land {n}
land corridor	Landkorridor {m}
land cost	Grundstückspreis {m}
land costs	Grundstückskosten {pl}
Land court [German regional court]	Landgericht {n} <LG>
land cover	Bodenbedeckung {f}
land cover	Landbedeckung {f}
land coverage	Bodenfläche {f}
land coverage	Landesfläche {f}
land covered with brier / briar	mit Gestrüpp bewachsenes Land {n}
land crabs [family Gecarcinidae]	Landkrabben {pl}
land credit	Bodenkredit {m}
land credit institutions	Bodenkreditanstalt {f}
land cress [Cardamine hirsuta]	Behaartes Schaumkraut {n}
land cress [Cardamine hirsuta]	Ruderal-Schaumkraut {n}
land cress [Cardamine hirsuta]	Gartenschaumkraut {n}
land cress [Cardamine hirsuta]	Viermänniges Schaumkraut {n}
land cress [Cardamine hirsuta]	Vielstängel-Schaumkraut {n}
land deed	Abtretungsurkunde {f} von Land
land defences [Br.]	Küstenschutzanlagen {pl}
land degradation	Landdegradierung {f}
land degradation	Landdegradation {f}
land degradation	Bodendegradation {f}
land degradation	Bodenverschlechterung {f}
land degradation	Bodendegradierung {f}
land development	Grundstückserschließung {f}
land development	Flächenentwicklung {f}
land development	Landesausbau {m}
land development plan	Flächennutzungsplan {m}
land diameter	Felddurchmesser {m}
land diameter	Feldkaliber {n}
land distribution	Landverteilung {f}
land division	Landteilung {f}
land domain	Landgebiet {n}
land drainage	Landentwässerung {f}
land equalization	Landausgleich {m}
land excursion	Landausflug {m}
land fit for cultivation	Ackerland {n} [allg.]
land fit for tillage	pflügbares Land {n}
land flatworms [family Geoplanidae]	Landplanarien {pl}
land for commercial development {sg}	gewerbliche Bauflächen {pl}
land force [Br.]	Landstreitkraft {f}
land forces [Br.]	Landstreitkräfte {pl}
land form	Landschaftsform {f}
land fragmentation	Flächenzerstückelung {f}
land freeze	Flächenstilllegung {f}
land freight	Landfracht {f}
land frontier	Landgrenze {f}
land gain	Landgewinn {m}
land gift	Landgabe {f} [Landvergabe an Untertanen]
Land government [Austria, Germany]	Landesregierung {f}
land grab	Landnahme {f}
land grab	Landraub {m}
land grab	Land Grabbing {n} [auch: Landgrabbing]
land grader	Planierer {m} [Gerät]
land grader	Planiergerät {n}
land grader	Grader {m} [Gerät]
land grant	Landzuweisung {f}
land grant	staatliche Landzuteilung {f}
land grant	Landschenkung {f} [durch den Staat]
land grid array <LGA>	Land Grid Array {m} {n} <LGA>
land habitat	Landhabitat {n}
land helicopter	Landhubschrauber {m}
land hemisphere	Landhemisphäre {f}
land hemisphere	Landhalbkugel {f}
Land, ho!	Land in Sicht!
land holder	Grundbesitzer {m}
land holder	Grundeigentümer {m}
land holding	Grundbesitz {m}
land ice	Landeis {n}
land iguanas	Landleguane {pl}
land improvement	Landeskultur {f}
land improvement [Br.]	Melioration {f}
land improvement contract	Erschließungsvertrag {m}
land insect	Landinsekt {n}
land law	Bodenrecht {n}
land law	Grundstücksrecht {n}
land lease [also: land-lease]	Landleihe {f}
« lame — lame — lami — lamp — lanc — land — land — land — land — land — land »

« back

Page 41 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation