All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 41 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Land, ho! Land in Sicht!
land holder Grundbesitzer {m}
land holder Grundeigentümer {m}
land holdingGrundbesitz {m}
land ice Landeis {n}
land iguanasLandleguane {pl}
land improvementLandeskultur {f}
land improvement [Br.] Melioration {f}
land improvement contract Erschließungsvertrag {m}
land insectLandinsekt {n}
land law Bodenrecht {n}
land lawGrundstücksrecht {n}
land lease [also: land-lease] Landleihe {f}
land levellerPlanierer {m} [Gerät]
land leveller Planiergerät {n}
land leveller Grader {m} [Gerät]
land line Festnetztelefon {n}
land lineFestnetzanschluss {m}
land lobster [Dryococelus australis] Baumhummer {m}
land lossLandverlust {m}
land mammal Landsäuger {m} [-säugetier]
land mammal Landsäugetier {n}
land management Landbewirtschaftung {f}
land marketBodenmarkt {m}
land market Grundstücksmarkt {m} [Markt für Baugrundstücke]
land massLandmasse {f}
land masses Landmassen {pl}
land master [also: Land Master] [ruler of the Livonian territories] Landmeister {m} [Magister Livoniae]
land measure Landmaß {n}
land mile [1609 meters] Landmeile {f}
land mineLandmine {f}
land mobilityBodenmobilität {f}
land mullet [Bellatorias major, syn.: Egernia major] Riesen-Stachelskink {m}
land mullet [Bellatorias major, syn.: Egernia major]Großer Stachelskink {m}
Land of 10,000 Lakes [also: Land of Lakes] [nickname] [State of Minnesota]Land {n} der zehntausend Seen [auch: Land der 10.000 Seen, Land der Seen] [Spitzname für Minnesota, USA]
Land of Black Gold [Hergé] Im Reiche des Schwarzen Goldes
land of blissInsel {f} der Glückseligkeit
Land of Canaan [biblical country]Land {n} Kanaan [biblisches Land]
land of castlesBurgenland {n} [Land der Burgen]
land of death Todesland {n}
Land of Enchantment [nickname] [State of New Mexico]Land {n} der Verzauberung [Spitzname für New Mexico, USA]
land of gloomLand {n} der Finsternis
land of gloom Land {n} der Dunkelheit
Land of Infinite Variety [nickname] [State of South Dakota][Spitzname für South Dakota, USA]
Land of Lincoln [nickname] [Illinois] [Spitzname für Illinois, USA; wörtlich: Lincolns Heimat]
land of milk and honeySchlaraffenland {n}
land of milk and honey Land {n}, wo einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
Land of Milk and Honey [nickname] [California]Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA]
land of miraclesWunderland {n}
Land of NodLand {n} Nod
Land of Nod [esp. Br.] [coll.] [sleep] Schlummerland {n} [ugs.] [Schlaf]
Land of Opportunity [former official nickname of Arkansas] [Land der Gelegenheiten; früherer offizieller Spitzname von Arkansas]
land of poets and thinkers [synonym for Germany] Land {n} der Dichter und Denker
Land of Punt Punt {n}
Land of Silence and Darkness Land des Schweigens und der Dunkelheit [Werner Herzog]
Land of Sky-Blue Waters [nickname] [State of Minnesota] [Spitzname für Minnesota, USA]
Land of Sunshine [also: Sunshine State] [nickname] [State of New Mexico] [Spitzname für New Mexico, USA]
Land of the Blind [Robert Edwards] Land of the Blind
Land of the Fires [nickname] [California] Land {n} der Feuer [Spitzname] [Kalifornien, USA]
Land of the LostIm Land der Saurier
Land of the Mormons [nickname] [State of Utah]Mormonenstaat {m} [auch: Mormonen-Staat] [Spitzname für Utah, USA]
land of the QuadiQuadenland {n}
Land of the Red Man [nickname] [State of Oklahoma] Land {n} des roten Mannes [Spitzname für Oklahoma, USA]
land of the ReformationReformationsland {n}
land of the rising sun [literary] [Japan]Land {n} der aufgehenden Sonne [literarisch: Japan]
Land of the Rolling Prairie [nickname] [Iowa][Spitzname für Iowa, USA]
Land of the Sky [nickname] [State of North Carolina]Land {n} des Himmels [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
Land of (the) Heart's Desire [Spitzname für New Mexico, USA]
Land of (the) Morning Calm [Korea] Land {n} der Morgenstille [Korea]
Land of (the) Shining Mountains [nickname for the State of Montana] [Spitzname für Montana, USA]
(Land of) Wursten Land {n} Wursten
land offensive Bodenoffensive {f}
land office [Am.] Grundbuchamt {n}
Land Office of Criminal Investigation Landeskriminalamt {n} <LKA>
land on leasePachtland {n}
land ownerGrundbesitzer {m}
land ownerGrundeigentümer {m}
land owner [also: landowner, land-owner] Landeigentümer {m}
land owner [female] [also: landowner, land-owner]Landeigentümerin {f}
land ownership Realitätenbesitz {m} [veraltet]
land ownership Immobilienbesitz {m}
land ownership Landbesitz {m}
land ownershipGrundbesitz {m}
land ownership Bodeneigentum {n}
land packerKrumenpacker {m} [Gerät]
land packer Untergrundpacker {m} [Gerät]
land parcel Flurstück {n}
land pattern Lötaugenmuster {n}
land planarians [family Geoplanidae] Landplanarien {pl}
land plantLandpflanze {f}
land plantsLandpflanzen {pl}
land policy Landpolitik {f}
land powerLandmacht {f}
land price Landpreis {m}
land price Bodenpreis {m}
land price Grundstückspreis {m}
land pricesBodenpreise {pl}
Land process Polaroid-Land-Verfahren {n}
land purchaseLandkauf {m}
land questionLandfrage {f}
« lamelamilamplancLandLandlandlandlandlandland »
« backPage 41 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers