dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 43 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Land Statistical Office	Statistisches Landesamt {n}
Land submerged!	Land unter!
land subsidence	Bodenabsenkung {f}
land subsidence	Landsenkung {f}
land suitability	Landeignung {f}
land surface	Geländeoberfläche {f}
land surface	Landoberfläche {f}
land surface	Landfläche {f}
land surface	Landesfläche {f}
land surface of the earth	feste Erdoberfläche {f}
land survey	Landesaufnahme {f}
land survey register	Liegenschaftskataster {m}
land surveying	Landvermessung {f}
land surveying office	Vermessungsamt {n}
land surveyor	Landvermesser {m}
land surveyor [female]	Landvermesserin {f}
land swap	Gebietsaustausch {m}
land tax	Grundsteuer {f}
land tax	Schwellentelle {f} [schweiz.] [bes. im Berner Oberland] [Grundsteuer]
land tenure	Grundbesitz {m}
land tenure	Landbesitz {m}
land title	Landtitel {m} [Rechtstitel]
land trade	Landhandel {m}
land train [trackless train (in the manner of a road-going railway train)]	Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
land transfer tax	Grunderwerbssteuer {f}
land transfer tax	Grunderwerbsteuer {f}
land transport	Landverkehr {m}
land transport	Transport {m} auf dem Landwege
land use	Bodennutzung {f}
land use	Landnutzung {f}
land use	Flächennutzung {f}
land use act	Baunutzungsordnung {f}
Land Use and Development [Regulation]	Bodenordnung {f}
land use history	Landnutzungsgeschichte {f}
land use map	Bodennutzungskarte {f}
land use right	Landnutzungsrecht {n}
land use rights	Bodennutzungsrechte {pl}
land use system	Landnutzungssystem {n}
land use zoning	Grundstücksnutzung {f} [Bebauungsplan]
land utilisation [Br.]	Landnutzung {f}
land utilization	Landnutzung {f}
land utilization	Flächennutzung {f}
land value	Grundstückswert {m}
land value	Bodenwert {m}
land vegetation	Landvegetation {f}
land vehicle	Landfahrzeug {n}
land vertebrate	Landwirbeltier {n}
land vertebrates	Landwirbeltiere {pl}
land victory	Landsieg {m}
land warfare	Landkriegsführung {f}
land warfare	Landkrieg {m}
land warfare	Bodenkrieg {m}
land wind	Landwind {m}
land wind	ablandiger Wind {m}
land yacht	Straßenkreuzer {m} [ugs.]
land yield	Einkommen {n} aus Grundbesitz [Bodenertrag]
[land use for urbanization, land cover]	Landfraß {m} [pej.]
[land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure]	erschließungsbeitragsfreies Land {n}
[land which is only to be developed to a low level]	geringfügig bebautes Grundstück {n}
(land) contribution	Flächenbeitrag {m}
(land) deduction	Flächenabzug {m}
(land) surveying	Feldmessung {f}
(land) surveying satellite	Landvermessungssatellit {m}
(land) surveyor	Landmesser {m} [veraltend] [Vermessungsingenieur]
Landana firefinch [Lagonosticta landanae]	Landanaamarant {m} [auch: Landana-Amarant]
land-attack cruise missile <LACM>	Marschflugkörper {m} gegen Landziele
landau [archaic]	Landauer {m} [altertümlich]
landau [carriage]	Landauer {m} [Kutsche]
landau bar	Sturmstange {f}
Landau damping	Landau-Dämpfung {f}
Landau gauge	Landau-Eichung {f}
Landau level	Landau-Niveau {n}
landauite [(Na,K)MnZn2(Ti,Fe)6(Ti,Fe)18O38]	Landauit {m}
Landau-Kleffner's / Landau-Kleffner syndrome <LKS>	Landau-Kleffner-Syndrom {n} <LKS>
landaulette [small landau]	Landaulett {n} [kleiner Landauer]
Landau's constant	landausche Konstante {f}
land-based	landgebunden
land-based	landbasiert
land-based [missile, aircraft]	landgestützt
land-based carnivore	Landraubtier {n}
land-based carnivores	Landraubtiere {pl}
land-based ice	Festlandeis {n}
land-based missile	landgestützte Rakete {f}
land-based predator	Landraubtier {n}
land-based predators	Landraubtiere {pl}
Landé factor	Landé-Faktor {m}
Landé g-factor	gyromagnetischer Faktor {m} <g-Faktor> [Landé-Faktor g]
landed	gelandet
landed	grundbesitzend
landed cost {sg}	Kosten {pl} einschließlich Ausladen und Zoll
landed estate	Grundbesitz {m}
landed gentry	Klasse {f} der Landeigentümer
landed gentry [Br.]	niederer Landadel {m}
landed property	Grundeigentum {n}
landed property	Grundvermögen {n}
landed property {sg}	Liegenschaften {pl}
landed property account	Grundstückskonto {n}
Länder	Bundesländer {pl}
lander	Landegerät {n}
lander	Lander {m}
« lamm — lamp — lanc — land — land — Land — Länd — land — land — land — land »

« back

Page 43 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation