All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
landmarkLandmarke {f}
landmark Wendepunkt {m}
landmarkMeilenstein {m}
landmark Denkmal {n}
landmarkFlurstein {m} [veraltend] [Grenzstein]
landmarkbahnbrechend
landmark [e.g. building of interest] Erkennungszeichen {n} [z. B. Wahrzeichen einer Stadt]
landmark building charakteristisches Gebäude {n}
landmark building [easily recognizable] signifikantes Gebäude {n}
landmark conservationNaturdenkmalschutz {m}
landmark court decisionGrundsatzentscheidung {f}
landmark decisionbahnbrechendes Urteil {n}
landmark decisiongrundlegende / historische Entscheidung {f} [als Markstein / Wendepunkt zu betrachtende Entscheidung]
landmark decisionGrundsatzentscheidung {f}
landmark decisionGrundsatzentscheid {m}
landmark decision richtungsweisende Entscheidung {f}
landmark eventMeilenstein {m} [fig.] [zeichensetzendes Ereignis]
landmark protectionNaturdenkmalschutz {m}
landmark statusDenkmalstatus {m}
landmarked [Am.] denkmalgeschützt
landmarked building [Am.] Gebäude {n} unter Denkmalschutz
landmarking Zumischen {n} des anatomischen Hintergrunds
landmarks Grenzsteine {pl}
landmarksMesspunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]
landmarks [Br.] [sights] Sehenswürdigkeiten {pl}
landmass Landmasse {f}
landmine Landmine {f}
landmine area Landminengebiet {n}
landmine fieldLandminenfeld {n}
landmine victimLandminenopfer {n}
land-office business [Am.] [coll.] Bombengeschäft {n} [ugs.]
Landolfi's sign [also: Landolfi sign] Landolfi-Zeichen {n}
Landolt rings Landolt-Ringe {pl}
landownerGrundbesitzer {m}
landownerLandbesitzer {m}
landowner Grundeigentümer {m}
landowner Gutsbesitzer {m}
landowner [female] Gutsbesitzerin {f}
landowner [large-scale] Grundherr {m}
landownership Landbesitz {m}
landowning mit Grundbesitz [nachgestellt]
land-owninggrundbesitzend
landowning aristocracy Landadel {m}
Landrabbiner [rabbi in Central Europe with regional jurisdiction]Landrabbiner {m}
landrace (breed) Landrasse {f}
landrace (breed) Naturrasse {f} [Landrasse]
landrail [Crex crex] Wachtelkönig {m}
landrail [Crex crex]Wiesenralle {f}
landrail [Crex crex]Wiesenknarrer {m}
land-rent [for a hide of land]Hufenzins {m} [Hufenpacht]
landrider [mounted policeman and messenger] Landreiter {m}
landsLande {pl} [geh.]
landsLändereien {pl}
Lands of the Bohemian CrownLänder {pl} der böhmischen Krone
Lands of the Crown of St. StephenLänder {pl} der Stephanskrone
landsbergite Landsbergit {m} [Quecksilber mit 26 bis 27 % Silber]
landscapeLandschaft {f}
landscape Paysage {f} [veraltet]
landscape Landschaftsmotiv {n}
landscape [orientation of a photograph, image, print] quer
landscape along the DanubeDonaulandschaft {f}
landscape analysis Landschaftsanalyse {f}
landscape archaeology [Br.]Landschaftsarchäologie {f}
landscape archeology [Am.]Landschaftsarchäologie {f}
landscape architectLandschaftsarchitekt {m}
landscape architect [female] Landschaftsarchitektin {f}
landscape architecture Landschaftsgestaltung {f}
landscape architectureLandschaftsarchitektur {f}
landscape architectureGartenarchitektur {f}
landscape areas Landschaftsräume {pl}
landscape artLandschaftsmalerei {f}
landscape art Landschaftskunst {f}
landscape artLandschaftsdarstellung {f}
landscape artist Gartenkünstler {m}
landscape artist Landschaftsmaler {m}
landscape artist [female]Gartenkünstlerin {f}
landscape brush Landschaftspinsel {m}
landscape calendar Landschaftskalender {m}
landscape change Landschaftswandel {m}
landscape change Landschaftsveränderung {f}
landscape changes Landschaftsveränderungen {pl}
landscape components Landschaftskomponenten {pl}
landscape componentsLandschaftsbestandteile {pl}
landscape composition Landschaftskomposition {f}
landscape connectivityLandschaftskonnektivität {f}
landscape conservancy Landschaftspflege {f}
landscape conservation Landschaftsschutz {m}
landscape conservation Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
landscape conservation Landschaftspflege {f}
landscape design Landschaftsgestaltung {f}
landscape design Gartengestaltung {f}
landscape designerLandschaftsgestalter {m}
landscape designer [female]Landschaftsgestalterin {f}
landscape developmentLandschaftsentwicklung {f}
landscape development conceptLandschaftsentwicklungskonzept {n} <LEK>
landscape drawing Landschaftszeichnung {f}
landscape dynamics [treated as sg.] Landschaftsdynamik {f}
landscape ecologyLandschaftsökologie {f}
landscape form Landschaftsform {f}
landscape format Querformat {n}
« LandlandlandlandlandlandlandLandLanglanglang »
« backPage 46 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement