dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 48 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
landlord's wife	Wirtin {f} [Gastwirtsfrau]
landlord's wife	Gastwirtsfrau {f}
(landlord's) confirmation of residence [document for registration purposes]	Wohnungsgeberbestätigung {f}
landlubber [coll.]	Landratte {f} [ugs.]
landmark	Grenzstein {m}
landmark	Orientierungshilfe {f}
landmark	Orientierungspunkt {m}
landmark	Grenzmarkierung {f}
land-mark	Markstein {m}
land-mark	Wendepunkt {m}
landmark	Markstein {m}
landmark	Wahrzeichen {n}
landmark	Landmarke {f}
landmark	Wendepunkt {m}
landmark	Meilenstein {m}
landmark	Denkmal {n}
landmark	Flurstein {m} [veraltend] [Grenzstein]
landmark [attr.]	bahnbrechend
landmark [attr.]	richtungweisend
landmark [e.g. building of interest]	Erkennungszeichen {n} [z. B. Wahrzeichen einer Stadt]
landmark building	charakteristisches Gebäude {n}
landmark building [easily recognizable]	signifikantes Gebäude {n}
landmark conservation	Naturdenkmalschutz {m}
landmark court decision	Grundsatzentscheidung {f}
landmark decision	bahnbrechendes Urteil {n}
landmark decision	grundlegende / historische Entscheidung {f} [als Markstein / Wendepunkt zu betrachtende Entscheidung]
landmark decision	Grundsatzentscheidung {f}
landmark decision	Grundsatzentscheid {m}
landmark decision	richtungsweisende Entscheidung {f}
landmark election [marking a change of course]	Richtungswahl {f}
landmark event	Meilenstein {m} [fig.] [zeichensetzendes Ereignis]
landmark protection	Naturdenkmalschutz {m}
landmark status	Denkmalstatus {m}
landmarked [Am.]	denkmalgeschützt
landmarked building [Am.]	Gebäude {n} unter Denkmalschutz
landmarking	Zumischen {n} des anatomischen Hintergrunds
landmarks	Grenzsteine {pl}
landmarks	Messpunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]
landmarks [Br.] [sights]	Sehenswürdigkeiten {pl}
landmass	Landmasse {f}
landmine	Landmine {f}
landmine area	Landminengebiet {n}
landmine field	Landminenfeld {n}
landmine victim	Landminenopfer {n}
land-office business [Am.] [coll.]	Bombengeschäft {n} [ugs.]
Landolfi's sign [also: Landolfi sign]	Landolfi-Zeichen {n}
Landolt rings	Landolt-Ringe {pl}
landowner	Grundbesitzer {m}
landowner	Landbesitzer {m}
landowner	Grundeigentümer {m}
landowner	Gutsbesitzer {m}
landowner [female]	Gutsbesitzerin {f}
landowner [large-scale]	Grundherr {m}
landownership	Landbesitz {m}
landowning	mit Grundbesitz [nachgestellt]
land-owning	grundbesitzend
landowning aristocracy	Landadel {m}
Landrabbiner [rabbi in Central Europe with regional jurisdiction]	Landrabbiner {m}
landrace (breed)	Landrasse {f}
landrace (breed)	Naturrasse {f} [Landrasse]
landrail [Crex crex]	Wachtelkönig {m}
landrail [Crex crex]	Wiesenralle {f}
landrail [Crex crex]	Wiesenknarrer {m}
land-rent [for a hide of land]	Hufenzins {m} [Hufenpacht]
landrider [mounted policeman and messenger]	Landreiter {m}
lands	Lande {pl} [geh.]
lands	Ländereien {pl}
Lands of the Bohemian Crown	Länder {pl} der böhmischen Krone
Lands of the Crown of St. Stephen	Länder {pl} der Stephanskrone
Landsberg am Lech	Landsberg {n} am Lech
landsbergite	Landsbergit {m} [Quecksilber mit 26 bis 27 % Silber]
landscape	Landschaft {f}
landscape	Paysage {f} [veraltet]
landscape	Landschaftsmotiv {n}
landscape [orientation of a photograph, image, print]	quer
landscape along the Danube	Donaulandschaft {f}
landscape analysis	Landschaftsanalyse {f}
landscape archaeology [Br.]	Landschaftsarchäologie {f}
landscape archeology [Am.]	Landschaftsarchäologie {f}
landscape architect	Landschaftsarchitekt {m}
landscape architect [female]	Landschaftsarchitektin {f}
landscape architecture	Landschaftsgestaltung {f}
landscape architecture	Landschaftsarchitektur {f}
landscape architecture	Gartenarchitektur {f}
landscape areas	Landschaftsräume {pl}
landscape art	Landschaftsmalerei {f}
landscape art	Landschaftskunst {f}
landscape art	Landschaftsdarstellung {f}
landscape artist	Gartenkünstler {m}
landscape artist	Landschaftsmaler {m}
landscape artist [female]	Gartenkünstlerin {f}
landscape brush	Landschaftspinsel {m}
landscape calendar	Landschaftskalender {m}
landscape change	Landschaftswandel {m}
landscape change	Landschaftsveränderung {f}
landscape changes	Landschaftsveränderungen {pl}
landscape components	Landschaftskomponenten {pl}
landscape components	Landschaftsbestandteile {pl}
landscape composition	Landschaftskomposition {f}
landscape connectivity	Landschaftskonnektivität {f}
« land — land — land — land — land — land — land — land — lane — lang — lang »

« back

Page 48 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary