All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 56 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lappet Hautlappen {m}
lappetZipfel {m} [an Kleidungsstück]
lappet (moth) [Gastropacha quercifolia] Kupferglucke {f} [Falter]
lappet moths [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {pl}
lappet moths [family Lasiocampidae]Glucken {pl} [Nachtfalter]
lappet-faced vulture [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]Ohrengeier {m}
lappets Hautlappen {pl}
lappetsZipfel {pl}
lapping Überlappung {f}
lappingLäppen {n}
lapping [flames] aufzüngelnd [Flammen]
lapping [circuit sports] Überrundung {f}
lapping [of water] Plätschern {n}
lapping abrasive Läppmittel {n}
lapping and polishing discPolierläppscheibe {f} [Läpp-/Polierscheibe]
lapping and polishing materials Läpp- und Poliermittel {pl}
lapping arbor Läppdorn {m}
lapping around / roundumspielend [Wellen, Zunge etc.]
lapping discLäppscheibe {f} [z. B. zur Schmuckbearbeitung]
lapping pasteLäpppaste {f}
lapping plate Schleifplatte {f} zum Abrichten von Hobeleisen / -sohlen und Schleifsteinen
lapping removal Läppabtrag {m}
lapping wheel Läppscheibe {f}
Lappish lappländisch
Lappish lappisch
Lappish Lappisch {n}
LappsLappen {pl} [Samen]
lappy [coll.] Laptop {m} {n}
LaPrade Valley LaPrade Valley {n}
laps Runden {pl}
laps Schöße {pl}
lapsarian lapsarisch
lapse Verfehlung {f}
lapse Abgleiten {n}
lapse Entgleisung {f}
lapse Fehler {m}
lapse Fehltritt {m}
lapseHinfälligkeit {f}
lapse Lapsus {m}
lapse Verfall {m}
lapseVersehen {n}
lapseAussetzer {m} [ugs.]
lapseSündenfall {m}
lapse Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
lapse Fehlverhalten {n}
lapse [expiry]Ablauf {m} [Verfall]
lapse [mistake, omission] Versäumnis {n} [Fehler]
lapse [moral] Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich]
lapse from faith Abfall {m} vom Glauben
lapse in communication Verbindungsunterbrechung {f}
lapse in faith Glaubensabfall {m}
lapse in thought Fehlgedanke {m}
lapse of a contractAblauf {m} eines Vertrags
lapse of a hundred yearsSpanne {f} von hundert Jahren
lapse of a patent Erlöschen {n} eines Patents
lapse of a treatyAblauf {m} eines Vertrags
lapse of a treatyEnde {n} eines Vertrags
lapse of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lapse of judgementFehlurteil {n}
lapse of justiceJustizirrtum {m}
lapse of legacy Verfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
lapse of memoryGedächtnislücke {f}
lapse of memoryHänger {m}
lapse of six monthsZeitspanne {f} von sechs Monaten
lapse of tasteGeschmacksverirrung {f}
lapse of the pen Schreibfehler {m}
lapse of the prerequisites Wegfall {m} der Voraussetzungen
lapse of timeAblauf {m} der Zeit
lapse of time Ablauf {m} einer Frist
lapse of time Zeitraum {m} [Zeitspanne]
lapse of time Zeitablauf {m}
lapse of timeZeitspanne {f}
lapse of time Verjährung {f}
lapse of time Fristablauf {m}
lapse (of time) [interval of time]Spanne {f} [Zeitspanne]
lapse of unjust enrichment Wegfall {m} der Bereicherung
lapse rateGradient {m}
lapse rate Temperaturgefälle {n}
lapsed verflossen
lapsed abgelaufen
lapsederloschen
lapsedhinfällig [abgelaufen, ungültig]
lapsedverfallen [abgelaufen, verjährt]
lapsedverjährt
lapsed Catholicnichtpraktizierender Katholik {m}
lapsed Catholic [female] nichtpraktizierende Katholikin {f}
lapsed member [Person mit abgelaufener Mitgliedschaft]
lapsed policy verfallene Police {f}
lapsesLapsus {pl}
lapsing verfließend
lapsingversäumend
lapstrake klinkergebaut
lapstrake (boat) klinkergebautes Boot {n} [selten für: Klinkerboot]
lapsus linguaeVersprecher {m}
Laptev Sea Laptewsee {f}
Laptev Strait Laptew-Straße {f}
laptevite-(Ce) [Ca6(Fe,Mn)Y3REE7(SiO4)3(PO4)(B3Si3O18)(BO3)F11]Laptevit-(Ce) {m}
laptopSchlepptop {m} [ugs.] [hum.]
laptop Klapprechner {m} [ugs.]
laptop case Laptop-Tasche {f} [auch Laptoptasche]
« langlanglannLaodlap-lapplaptlardlarglarglarg »
« backPage 56 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement