|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 58 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lapse of a contract Ablauf {m} eines Vertrags
lapse of a hundred yearsSpanne {f} von hundert Jahren
lapse of a patentErlöschen {n} eines Patents
lapse of a treaty Ablauf {m} eines Vertrags
lapse of a treaty Ende {n} eines Vertrags
lapse of concentration Konzentrationsschwäche {f}
lapse of judgement Fehlurteil {n}
lapse of justice Justizirrtum {m}
lapse of legacy Verfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
lapse of memoryGedächtnislücke {f}
lapse of memoryHänger {m}
lapse of six months Zeitspanne {f} von sechs Monaten
lapse of taste Geschmacksverirrung {f}
lapse of the pen Schreibfehler {m}
lapse of the prerequisitesWegfall {m} der Voraussetzungen
lapse of timeAblauf {m} der Zeit
lapse of time Ablauf {m} einer Frist
lapse of time Zeitraum {m} [Zeitspanne]
lapse of time Zeitablauf {m}
lapse of timeZeitspanne {f}
lapse of timeVerjährung {f}
lapse of timeFristablauf {m}
lapse (of time) [interval of time]Spanne {f} [Zeitspanne]
lapse of unjust enrichment Wegfall {m} der Bereicherung
lapse rate Gradient {m}
lapse rate [temperature gradient] Temperaturgefälle {n}
lapsedverflossen [ugs.]
lapsed abgelaufen
lapsed erloschen
lapsed hinfällig [abgelaufen, ungültig]
lapsed verfallen [abgelaufen, verjährt]
lapsed verjährt
lapsed Catholic nichtpraktizierender Katholik {m}
lapsed Catholic [female] nichtpraktizierende Katholikin {f}
lapsed member[Person mit abgelaufener Mitgliedschaft]
lapsed policy verfallene Police {f}
lapses Lapsus {pl}
lapsing verfließend
lapsing versäumend
lapstrakeklinkergebaut
lapstrake (boat) klinkergebautes Boot {n} [selten für: Klinkerboot]
lapsus linguaeVersprecher {m}
Laptev SeaLaptewsee {f}
Laptev Strait Laptew-Straße {f}
laptevite-(Ce) [Ca6(Fe,Mn)Y3REE7(SiO4)3(PO4)(B3Si3O18)(BO3)F11] Laptevit-(Ce) {m}
laptopSchlepptop {m} [ugs.] [hum.]
laptop Klapprechner {m} [ugs.]
laptop caseLaptop-Tasche {f} [auch Laptoptasche]
laptop combination lock Notebookschloss {n} mit Nummernkombination
laptop compartment [in backpacks, bags] Laptopfach {n} [in Rucksäcken, Taschen]
laptop (computer)Laptop {m} {n}
laptop sleeveLaptop-Hülle {f}
lapwing [Vanellus vanellus] Kiebitz {m}
lapwing egg Kiebitzei {n}
lapwing eggsKiebitzeier {pl}
LarLar {m}
lar gibbon [Hylobates lar] Lar {m} [Gibbon]
lar gibbon [Hylobates lar]Weißhandgibbon {m}
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont] Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens
LaramieAm Fuß der blauen Berge
Laramie Formation Laramie-Formation {f}
larariumLararium {n}
larboard [archaic]Backbord-
larboard [archaic] backbordseitig
larboard [archaic] Backbord {n} [österr. {m}]
larcener [archaic]Dieb {m}
larceniesDiebstähle {pl}
larcenist Dieb {m}
larcenous diebisch
larcenously diebisch
larceny Diebstahl {m}
larch [genus Larix]Lärche {f}
larch [wood] Lärche {f} [Holz]
larch adelges [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] Rote Fichtengallenlaus {f}
larch adelges [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]Kleine Fichtengallenlaus {f}
larch barkLärchenrinde {f}
larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] Großer Lärchenborkenkäfer {m}
larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m}
larch bark beetle [Ips subelongatus, syn.: I. fallax] Osteuropäischer Lärchenborkenkäfer {m}
larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana]Lärchengallenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana] Lärchenrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana] Polnischer Lärchenbastwickler {m} [Nachtfalterspezies]
larch bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]Goldröhrling {m}
larch bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] Goldgelber Lärchenröhrling {m}
larch bud moth [Zeiraphera diniana, syn.: Z. griseana] Grauer Lärchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
larch canker disco [Lachnellula willkommii] Lärchen-Krebsbecherchen {n} [auch: Lärchenkrebs-Becherchen]
larch casebearer (moth) [Coleophora laricella]Lärchenminiermotte {f}
larch caterpillar [Dendrolimus superans sibiricus]Raupe {f} des Sibirischen Arvenspinners
larch cone Lärchenzapfen {m}
larch disco [Lachnellula occidentalis] Lärchen-Haarbecherchen {n}
larch forestLärchenwald {m}
larch groveLärchenwäldchen {n}
larch grove Lärchenhain {m} [poet.]
larch knight [Tricholoma psammopus]Lärchen-Ritterling {m} [auch: Lärchenritterling]
larch knight [Tricholoma psammopus] Schwammiger Ritterling {m}
larch ladybird [Aphidecta obliterata] Berg-Marienkäfer {m}
larch ladybird [Aphidecta obliterata]Nadelbaum-Marienkäfer {m}
larch leaf-miner / leaf miner [Coleophora laricella, syn. Eupista laricella] Lärchenminiermotte {f} [auch: Lärchen-Miniermotte]
larch longicorn beetle [Tetropium gabrieli]Lärchenbock {m} [auch: Lärchenbockkäfer]
larch milkcap [Lactarius porninsis, syn.: Lactifluus porninae] Lärchen-Reizker / Lärchenreizker {m}
« langlanglantlapjLapllapslarclarglarglarglarg »
« backPage 58 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement