|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 75 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lashing Zurrung {f}
lashing geißelnd
lashing Auspeitschung {f}
lashing Lasching {f}
lashing Prügel {pl}
lashing Verschnürung {f}
lashingVerzurrung {f}
lashing Peitschenschlag {m}
lashing Zurring {f} [zur Verschnürung verwendetes Bändsel] [Seemannsprache]
lashing festzurrend [bes. Seemannsprache]
lashing capacity <LC> aufnehmbare Kraft {f}
lashing capacity <LC>Zurrkraft {f}
lashing chainZurrkette {f}
lashing down [cargo] Niederzurren {n} [Ladung]
lashing eye Verzurröse {f} [zum Fixieren von Ladegut]
lashing eye Zurröse {f}
lashing material Laschmaterial {n}
lashing meansZurrmittel {pl}
lashing point Zurrpunkt {m}
lashing rain peitschender Regen {m}
lashing ring Zurrring {m}
lashing steel wire ropes Zurrdrahtseile {pl}
lashing strapSpanngurt {m}
lashing strapZurrgurt {m}
lashing strap Zurrband {n}
lashings Tauwerk {n}
lashings Prügel {pl}
lashingsMassen {pl} [Speise od. Trank]
lashings {pl} [Br.] [coll.] [a copious amount of something, esp. food or drink]eine Menge {f} [Unmenge] [bes. bei Speisen oder Getränken]
lashings [with a whip] Auspeitschungen {f}
lashings of sth. [coll.] [countable]eine Unmenge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
lashings of sth. [coll.] [countable] eine Unmenge {f} an / von etw. [Dat. pl.] [zählbar]
lashings of sth. [coll.] [uncountable] eine Unmenge {f} (an / von) etw. [Nom.] [nicht zählbar]
lashings of sth. [coll.] [uncountable]eine Unmenge {f} von etw. [Dat.] [gezielte Auswahl] [nicht zählbar]
lashkar [spv.] Laskar {m}
lash-lengthening mascarawimpernverlängernde Mascara {f}
lashless eyeswimpernlose Augen {pl}
Lashly GlacierLashly-Gletscher {m}
Lashly MountainsLashly Mountains {pl}
lashtails [Aus.] [NZ] [genus Amphibolurus] [Australian dragon lizards] Australische Bodenagamen {pl}
lashtails [Aus.] [NZ] [genus Amphibolurus] [Australian dragon lizards] Bartagamen {pl}
lasing Beleuchtung {f} des Zieles mit Laser
lasingLasern {n}
lasing mediumLasermedium {n}
lasing medium laseraktives Medium {n}
lasing threshold Laserschwelle {f}
Lasithi PlateauLasithi-Hochebene {f}
Lasker-Noether theorem [also: theorem of Lasker-Noether]Satz {m} von Lasker-Noether
Laspeyres and Paasche price indices Indizes / Preisindizes {pl} nach Laspeyres und Paasche
Laspeyres index Laspeyres-Index {m}
lassMädchen {n}
lass Dirne {f} [veraltet, noch in Dialekten: junges Mädchen]
lass junges Mädchen {n}
lass Freundin {f} [Liebesbeziehung]
lassDirndl {n} [südd.] [Mädchen]
lass [coll.] [Scot., N. Engl.]Mädel {n} [ugs.]
lass [esp. Scot., N. Engl.] Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
lass [esp. Scot., N. Engl.]Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [auch: Madel] [Mädchen]
lass [esp. Scot.] [dial.] [maidservant]Dienstmädchen {n} [veraltend]
Lassa fever Lassa-Fieber {n}
Lassa virusLassa-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Lassalleanism Lassalleanismus {m} [auch: Lasalleanismus]
Lassallism Lassalleanismus {m} [auch: Lasalleanismus]
Lassen Volcanic National ParkLassen-Volcanic-Nationalpark {m} [auch: Lassen Volcanic Nationalpark]
lasses [coll.] Mädels {pl} [ugs.]
lassi {pl} [yogurt-based drink] Lassis {pl}
lassi [yogurt-based drink]Lassi {m} {n} [Joghurtgetränk]
Lassie - Adventures of Neeka [Jack B. Hively, Dick Moder] Lassie und ihr Freund Neeka
Lassie [also: Jeff's Collie, Timmy and Lassie] Lassie
Lassie [Charles Sturridge] Lassie kehrt zurück [Neuverfilmung von Heimweh]
lassie [esp. Scot., N. Engl.]Mädchen {n}
lassie [esp. Scot., N. Engl.] Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
lassie [esp. Scot., N. Engl.] Madl {n} [bayer.] [Mädchen]
lassie [esp. Scot., N. Engl.] [girl] Dirndl {n} [südd.] [junges Mädchen]
Lassie - Neeka [Dick Moder, Wolfgang Schick, Rudolf Krause, Jack B. Hively] Lassies Abenteuer in Alaska
Lassie - The New Beginning [Don Chaffey] Lassie - Ein neuer Anfang
Lassie - The Road Back [Dick Moder]Lassie, verirrt in einer großen Stadt
Lassie - Voyager [Lassie the Voyager] [Jack B. Hively] Lassie unterwegs
Lassie - Well of Love [James B. Clark, Jack B. Hively]Alle lieben Lassie
Lassie / Lassie: Best Friends are forever [Daniel Petrie] Lassie - Freunde fürs Leben
Lassie Come Home [Fred M. Wilcox] Heimweh
Lassie in Handford's Point [Jack B. Hively, Robert Sparr] Lassie in Handford
Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]Ich höre dich, Lassie
Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ] Lassie: Alles Gute kommt von oben
Lassie's Great Adventure [William Beaudine] Lassies größtes Abenteuer
lassis [yogurt-based drinks] Lassis {pl} [Joghurtgetränke]
lassitude Mattigkeit {f}
lassitude Trägheit {f}
lassitudeAbgeschlagenheit {f}
lasso Lasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
lasso noose Lassoknoten {m}
lassos Lassos {pl}
last letzte
last letztes
last das letzte Mal
« larglarvlarylaselaselashlastLastlastlatclate »
« backPage 75 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers