All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 77 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lasting rain anhaltender Regen {m}
lasting seven days [postpos.]siebentägig <7-tägig> [sieben Tage dauernd]
lasting several days [postpos.] mehrtägig
lasting several hours [postpos.] mehrstündig
lasting several minutes [postpos.]minutenlang
lasting several months [postpos.] mehrmonatig
lasting several weeks [postpos.] mehrwöchig
lasting several weeks [postpos.] wochenlang
lasting support Dauerunterstützung {f}
lastingly bleibend
lastingness Dauerhaftigkeit {f}
lastless [obs.] [blameless, faultless] fehlerlos [untadelig, tadellos]
lastless [obs.] [faultless] tadellos
lastlyzuletzt
lastlyzu guter Letzt
lastlyschließlich
last-mentioned zuletzt erwähnt
last-mentionedletztgenannt
last-minutekurzfristig
last-minute im letzten Moment [nachgestellt]
last-minute [attr.] in letzter Minute [nachgestellt]
last-minute attempt Versuch {m} in letzter Minute
last-minute decisionEntscheidung {f} im letzten Moment
last-minute decision Entscheidung {f} in letzter Minute
last-minute offer Last-Minute-Angebot {n}
last-named zuletzt genannt
last-named letztgenannt
lat [coll.] [latissimus dorsi]Latissimus {m}
lat (muscle) [coll.] [Musculus latissimus dorsi]großer Rückenmuskel {m}
Latakia [tobacco] Latakia {m} [Tabak]
Latakoo bush lark [Mirafra cheniana] Spottlerche {f}
Lataste's frog [Rana latastei]Italienischer Springfrosch {m}
Lataste's viper [Vipera latasti]Stülpnasenotter {f}
latchFalle {f}
latch Klinke {f}
latchRiegel {m}
latchSchnappriegel {m}
latch Signalspeicher {m}
latchSperre {f}
latchAuffangregister {n}
latchSicherheitsschloss {n}
latchSchnappverschluss {m}
latchVerriegelung {f}
latchAnschlag {m}
latch Rastklinke {f}
latch Latch {m}
latchSchnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]
latch Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]
latch Verschlusshebel {m}
latchSchnapper {m} [Tür]
latch [mechanical fastener for securing a movable part]Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils]
latch boltSchnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]
latch circuit Verriegelungsschaltung {f}
latch contact Sperrkontakt {m}
latch lockRastklötzchen {n}
latch lockSchnappschloss {n}
latch needle Zungennadel {f}
latch pinRastbolzen {m}
latch relayVerriegelungsrelais {n}
latch screwRastschraube {f}
latch tripEntriegelung {f}
latched eingeklinkt
latched eingeschnappt [Schloss]
latched eingerastet
latchetSchnürsenkel {m} [Schuhriemen]
latching einklinkend
latching einschnappend
latching Zwischenspeichern {n}
latchingArretierung {f}
latching Sperrung {f}
latching Verriegelung {f}
latching Selbsthaltung {f} [Kontakte, Schalter, Signale]
latching [e.g. relay function] selbsthaltend [z. B. Relaisfunktion]
latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z. B. Patientenüberwachungssystem]
latching behavior [Am.]Blockierverhalten {n}
latching behaviour [Br.] Blockierverhalten {n}
latching button verriegelnde Taste {f}
latching currentEinraststrom {m}
latching currentSperrstrom {m}
latching relay Haftrelais {n} [Remanenzrelais]
latchkey Drücker {m}
latchkey Hausschlüssel {m}
latchkeyHaustürschlüssel {m}
latchkey child Schlüsselkind {n}
latchkey kid [coll.] Schlüsselkind {n}
latespät
lateverspätet
latezu spät
late spat [veraltet] [spät]
late [defunct]weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
late [broad] [obs.]weit [breit]
late [century] ausgehend [Jahrhundert]
late [deceased] (kürzlich) verstorben
late [deceased]selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
late [deceased] seligen Angedenkens [nachgestellt] [veraltend] [verstorben]
late [deceased]selig [geh.] [verstorben]
late [payment]nicht fristgemäß [Zahlung]
late 16th-century BC [attr.] aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt]
late 20th century spätes 20. Jahrhundert {n}
late 80's / eighties [mainly of the 20th century] Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s]
« laselaselashlastLastlastlatelatelatelatelate »
« backPage 77 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement