dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 79 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
last sixteen (round)	Achtelfinal {m} [schweiz.]
last sixteen (round)	Achtelsfinal {m} [schweiz.]
last stand	letztes Gefecht {n} [hoffnungsloses Gefecht]
last stop	Endhaltestelle {f}
last stop [bus, tram]	Endstation {f}
Last stop. All out. [Am.]	Endstation. Alle aussteigen.
Last stop. All out. [Am.]	Endstation. Alles aussteigen.
last stronghold [also fig.]	letzte Bastion {f} [auch fig.]
last subway (train) [Am.]	Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
last Sunday but one	vorvergangener Sonntag {m}
Last Supper	Abschiedsmahl {n} [Jesu] [selten für: Abendmahl (Jesu)]
last swim [of the year] [closing of the bathing season]	Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]
last talk	letzte Aussprache {f}
Last Tango in Paris [Bernardo Bertolucci]	Der letzte Tango in Paris
last third [portion]	Schlussdrittel {n}
last time	letztes Mal {n}
last time	das letzte Mal
last time	voriges Mal
last time but one	vorletztes Mal
Last time I checked ...	Soweit ich unterrichtet bin ... [sarkastisch]
last trading day	letzter Handelstag {m}
Last Train from Gun Hill [John Sturges]	Der letzte Zug von Gun Hill
last tram (of the night)	Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte Straßenbahn]
last try	letzter Versuch {m}
last underground (train)	Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
Last updated: [Date]	Letzte Änderung: [Datum]
Last Vegas [Jon Turteltaub]	Last Vegas
last Wednesday	vergangenen Mittwoch
last week	letzte Woche {f}
last week	vergangene Woche {f}
last week's [attr.]	letztwöchig
last will	Testament {n}
last will	letztwillige Verfügung {f}
last will and testament	Testament {n}
Last Witness [Jilliane Hoffman]	Morpheus
last word	letztes Wort {n}
last year	vergangenes Jahr {n}
last year	letztes Jahr {n}
last year	voriges Jahr {n}
last year	im letzten Jahr
last year	letztes Jahr {n}
last year [Am.]	altmodisch
last year [Am.]	überholt
last year [Am.]	altbacken
Last Year in / at Marienbad [Br.: in] [Am.: at] [Alain Resnais]	Letztes Jahr in Marienbad
last year's [attr.]	letztjährig
last year's period	Vorjahreszeitraum {m}
last year's victor	Vorjahressieger {m}
last year's victor [female]	Vorjahressiegerin {f}
last year's winner	Vorjahressieger {m}
last year's winner [female]	Vorjahressiegerin {f}
[last day of a month]	ultimo
[last shift on Christmas Eve in a mine]	Mettenschicht {f}
[last Sunday before Advent commemorating the dead]	Totensonntag {m}
(last) resting place	(letzte) Ruhestätte {f}
lastage [at fairs, markets]	Standgeld {n} [auf Märkten]
last-born [last child born in a family]	Letztgeborener {m}
last-born [last child born in a family] [female]	Letztgeborene {f}
last-chance [final]	final [geh.]
last-ditch [very last]	allerletzte
last-ditch attempt	letzter (verzweifelter) Versuch {m}
last-ditch attempt / effort	allerletzter Versuch {m}
last-ditch letter	Brandbrief {m} [ugs.] [dringendes Bittschreiben, Mahnbrief]
last-ditch offer [coll.]	allerletztes Angebot {n}
last-ditch rescue effort	allerletzter Rettungsversuch {m}
lasted	gedauert
Lastex ®	Lastex ® {n}
last-gasp goal	Tor {n} kurz vor Schluss
last-in first-out (principle) <LIFO>	Kellerprinzip {n}
lasting	anhaltend [dauerhaft]
lasting	bleibend
lasting	dauerhaft
lasting	nachhaltig
lasting	andauernd
lasting	dauernd [dauerhaft]
lasting	fortwährend
lasting	während [andauernd]
lasting advantage	dauerhafter Vorteil {m}
lasting eighty days [postpos.]	achtzigtägig
lasting eleven days [postpos.]	elftägig
lasting fifteen days [postpos.]	fünfzehntägig
lasting fifty days [postpos.]	fünfzigtägig
lasting for days [postpos.]	tagelang
lasting for hours [postpos.]	stundenlang
lasting for years [postpos.]	jahrelang
lasting forty days [postpos.]	vierzigtägig
lasting friendship	dauerhafte Freundschaft {f}
lasting friendship	Dauerfreundschaft {f}
lasting frost	anhaltender Frost {m}
lasting harm {sg}	dauerhafte Schäden {pl}
lasting impression	nachhaltiger Eindruck {m}
lasting impression	bleibender Eindruck {m}
lasting many months [postpos.]	mehrmonatig
lasting memories	bleibende Erinnerungen {pl}
lasting memory	bleibende Erinnerung {f}
lasting ninety days [postpos.]	neunzigtägig
lasting one week [postpos.]	einwöchig
lasting over several years [postpos.]	mehrjährig
lasting pain	Dauerschmerz {m}
lasting peace	dauerhafter Friede {m}
« lary — lase — lase — lash — last — last — last — late — late — late — late »

« back

Page 79 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation