All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 84 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lateral recording Seitenschrift {f} [Schallplatte]
lateral recruit Quereinsteiger {m}
lateral recumbent position stabile Seitenlagerung {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position stabile Seitenlage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent positionNato-Lage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position Nato-Lagerung {f} [erste Hilfe]
lateral reinforcementQuerbewehrung {f}
lateral resistanceLateralwiderstand {m}
lateral resistanceSchubfestigkeit {f}
lateral reversal Kontern {n} [Seitenumkehrung]
lateral rib [of a leaf's midrib] Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]
lateral rockingseitliches Schaukeln {n} [zur seitlichen Körperfortbewegung im Sitzen]
lateral root Seitenwurzel {f}
lateral run-outPlanlaufabweichung {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis] seitliche Kreuzbeinarterie {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis] seitliche Sakralarterie {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis]seitliche Sakralvene {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis] seitliche Kreuzbeinvene {f}
lateral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum laterale] seitliches Kreuz-Steißbeinband {n}
lateral scattering of ionsseitliche Ionenstreuung {f}
lateral sclerosis <LS> Lateralsklerose {f} <LS>
lateral sectionSeitenteil {n}
lateral segment Lateralsegment {n}
lateral segment of right lung [Segmentum laterale pulmonis]Lateralsegment {n} des Mittellappens
lateral sellar compartment [Sinus cavernosus] Sinus cavernosus {m}
lateral semicircular canal [Canalis semicircularis lateralis] seitlicher knöcherner Bogengang {m}
lateral semicircular duct [Ductus semicirculans lateralis] seitlicher Bogengang {m}
lateral semilunar cartilage [lateral meniscus]Außenmeniskus {m}
lateral shake Querschwingen {n}
lateral shoot Seitentrieb {m}
lateral shoot Nebentrieb {m} [Seitentrieb]
lateral sidelaterale Seite {f}
lateral stability Seitenstabilität {f}
lateral stripeLateralstreif {m} [veraltend]
lateral stripe Lateralstreifen {m}
lateral supportSeitenhalter {m}
lateral suppression laterale Suppression {f}
lateral surfaceMantelfläche {f}
lateral surface Lateralfläche {f}
lateral surface Seitenfläche {f}
lateral tarsal strip <LTS> [operation]laterale Tarsalzungenplastik {f}
lateral tarsal strip <LTS> [operation] laterale Zügelplastik {f}
lateral teeth {pl}Seitenzahnbereich {m}
lateral telescope [otology] Steilblick-Optik {f} [Otologie]
lateral thinkerQuerdenker {m}
lateral thinking laterales Denken {n}
lateral thinkingunkonventionelles Problemlösen {n}
lateral thinkingQuerdenken {n}
lateral thoracic artery [Arteria thoracica lateralis]seitliche Brustkorbarterie {f}
lateral tire force [Am.]Reifenquerkraft {f}
lateral tooth Lateralzahn {m}
lateral tooth areaSeitenzahnbereich {m}
lateral torsional buckling <LTB> Biegedrillknicken {n}
lateral traction coefficient Seitenkraftkoeffizient {m}
lateral trim Trimmung {f} um die Längsachse
lateral tube Lateralrohr {n}
lateral vascular neck restraint [sleeper hold] Würgegriff {m} [Kampftechnik]
lateral vein [of a leaf's midrib] Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]
lateral ventricle [Ventriculus lateralis]Seitenventrikel {m}
lateral ventricles [Ventriculi laterales]Seitenventrikel {pl} [Gehirn]
lateral vibrationLateralschwingung {f}
lateral vibrationSeitwärtsschwingung {f}
lateral view Seitenansicht {f}
lateral view Seitenaufnahme {f}
lateral view Lateralansicht {f}
lateral wall Seitenwand {f}
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon] seitliche Wand {f} [Mesotympanon]
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon]laterale Wand {f} [Mesotympanon]
(lateral) nail foldsNagelfalze {pl} [seitliche Hautfalten an der Nagelplatte]
lateral-fold lizards [family Anguidae] Wirtelechsen {pl}
lateral-fold lizards [family Anguidae]Schleichen {pl}
lateralisation [Br.] Lateralisierung {f}
lateralisation [Br.]Lateralisation {f}
lateralityLateralisation {f}
laterality Seitigkeit {f}
lateralityLateralität {f}
lateralization Lateralisierung {f}
lateralizationLateralisation {f}
lateralized lateralisiert
laterally seitlich
laterally seitwärts
laterally correct drawing seitenrichtige Zeichnung {f}
laterally pivoted windowKippfenster {n}
laterally protruding seitlich abstehend
laterally protruding seitlich hervortretend
laterally resistant schubfest
laterally reversed seitenverkehrt
laterally swiveling [Am.] seitlich herausschwenkbar
lateralsSeitenteile {pl}
lateralwardzur Seite hin
Lateran basilica Lateranbasilika {f}
Lateran CanonsLateranskanoniker {pl}
Lateran complex Laterankomplex {m}
Lateran CouncilLaterankonzil {n}
Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran] Lateranpalast {m}
Lateran TreatyLateranvertrag {m}
later-born nachgeboren [nach dem ersten Kind geboren]
late-ripening spätzeitig [veraltet] [spät reifend]
late-ripening spätreif
« latelatelatelatelatelatelatelathLatilattlatt »
« backPage 84 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers