All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 91 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
launch teamStartteam {n}
launch vehicleTrägerrakete {f}
launch vehicle Startfahrzeug {n}
launch weight Startgewicht {n} [Gewicht vor dem Flug]
launch window [aerospace] Startfenster {n} [Raumschiff etc.]
launch-control car Feuerleitwagen {m}
launched lanciert
launched [boat, new ship] zu Wasser gelassen
launched [new ship]vom Stapel gelassen
launcherWerfer {m}
launcher [for weapons etc.]Abschussgerät {n}
launcher [missile] Startgerät {n} [Raketen]
launcher system [aerospace] Trägersystem {n}
launcher tube [RPG] Abschussrohr {n} [Panzerfaust]
launching Hochstart {m}
launching lancierend
launchingStapellauf {m}
launching Start {m}
launching abschießend
launching [rockets, missiles]Abschuss {m}
launching a fund (das) Auflegen {n} eines Fonds
launching an attack [football / soccer]Angriffsauslösung {f} [Fußball]
launching angle Startwinkel {m}
launching angleAbschusswinkel {m}
launching arrangementAussetzvorrichtung {f} [Stapellauf]
launching assistanceStarthilfe {f} [einer Rakete]
launching base Starttisch {m}
launching baseAbschussbasis {f}
launching costs Anlaufkosten {pl}
launching cradle Stapellaufwiege {f}
launching dateStarttermin {m}
launching drag Stapellaufschleppkette {f}
launching drags Bremsketten {pl} [Stapellauf]
launching girder Vorschubrüstung {f}
launching massAblaufmasse {f}
launching mass Startmasse {f}
launching nose [for incremental launch] Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]
launching of a productEinführung {f} eines Produkts
launching padAbschussrampe {f}
launching padStartrampe {f}
launching platformAbschussrampe {f}
launching platformsAbschussrampen {pl}
launching rack Startschiene {f} [für Flugkörper, Rakete]
launching rackFührungsbahn {f} [Werft]
launching rail Startschiene {f} [für Flugkörper, Raketen]
launching ramp Startrampe {f}
launching rocket Startrakete {f}
launching siteStartplatz {m}
launching siteAbschussbasis {f}
launching stage Startstufe {f} [einer Rakete]
launching trajectory Startbahn {f} [eines Flugkörpers]
launching trigger Stopper {m} [Stapellauf]
launching triggerStopper {m} [Stapellaufschlitten]
launching tubeStartrohr {n}
launching tubeAbschussrohr {n}
launching vehicle fahrbare Raketenstartanlage {f}
launching vehicleStartfahrzeug {n}
launching waysStapellaufbahn {f}
launching ways {pl}Ablaufbahn {f} [Stapellauf]
launching ways {pl} Helling {f} [auch {m}]
launching wedgeStapellaufkeil {m}
launching weight Ablaufmasse {f} [Stapellauf]
launching weight Stapellaufmasse {f}
launching winch Startwinde {f} [Segelflugzeug]
launchingsStapelläufe {pl}
Launchpad McQuack [Darkwing Duck] Quack der Bruchpilot
Launchpad McQuack [Disney]Quack
Launchpad McQuack [Disney] Quack der Bruchpilot
launder Gerinne {n}
laundered gewaschen
laundered money gewaschenes Geld {n}
laundered with fabric softener [postpos.]weichgespült
laundererWäscher {m}
launderette Schnellwäscherei {f}
launderetteMünzwäscherei {f}
launderette Münzwaschsalon {m}
launderette SB-Waschsalon {m}
launderette [esp. Br.]Waschsalon {m}
laundering waschend
laundressWaschfrau {f}
laundressWäscherin {f}
laundressWäschermädel {n} [österr., veraltet]
laundresses Wäscherinnen {pl}
laundresses Waschfrauen {pl}
laundrette [Br.] Waschsalon {m}
laundrettesWaschsalons {pl}
laundries Waschanstalten {pl}
laundries Wäschereien {pl}
laundromat [Am.] SB-Waschsalon {m}
laundromat [Am.] Münzwäscherei {f}
laundromat [Am.] Münzwaschsalon {m}
laundromat ® [Am.] Waschsalon {m}
Laundromat ® [Am.] [self-service laundry] Waschsalon {m} mit Selbstbedienung
laundryWäsche {f} [Schmutzwäsche]
laundry Lingerie {f} [schweiz.] [betriebseigene Wäscherei]
laundry [place for clothes to be washed and ironed]Wäscherei {f}
laundry [place for clothes to be washed and ironed]Waschanstalt {f}
laundry [place for clothes to be washed] Waschküche {f}
laundry bag Wäschebeutel {m}
« lathLatilattlattlauglaunlaunlaurlavalavelawe »
« backPage 91 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers