|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 92 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
laughingstock [object of ridicule] Zielscheibe {f} des Spottes [Gespötts]
laughs Lacher {pl}
laughterGelächter {n}
laughterLachen {n}
laughter and happiness glückliches Lachen {n}
Laughter in the Dark [Vladimir Nabokov] Gelächter im Dunkel
Laughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medizin.
laughter lines Lachfältchen {pl}
laughter linesLachfalten {pl}
laughter track Lachspur {f}
laughter yogaLachyoga {n}
laumontite [Ca(Si4Al2)O12·4H2O] Laumontit {m}
launayite [Pb22Sb26S61] Launayit {m}
launch Markteinführung {f}
launchStart {m}
launch Einführung {f}
launch Launch {m} {n}
launch [archaic] [largest boat on board a warship]Barkasse {f} [veraltet] [größtes Beiboot auf Kriegsschiffen]
launch [funds]Auflage {f} [Fonds]
launch [large motorboat]Barkasse {f} [größeres Motorboot]
launch [of a fund] Auflegung {f} [eines Fonds]
launch [rockets, missiles]Abschuss {m}
launch advertisementEinführungsanzeige {f}
launch angle Einkopplungswinkel {m}
launch clutchAnfahrkupplung {f}
launch contract [esp. of satellites] Startvertrag {m} [bes. für Satelliten]
Launch countermeasures! Gegenmaßnahmen einleiten!
launch date Markteintrittszeitpunkt {m}
launch date Starttermin {m}
launch date Startzeitpunkt {m}
launch date [of a fund] Auflegungsdatum {n} [eines Fonds]
launch eventStartveranstaltung {f}
launch eventAuftaktveranstaltung {f}
launch facility Abschussanlage {f}
launch fiber [Am.] Vorlauffaser {f}
launch installation(stationäre) Startanlage {f}
launch of a company Gründung {f} einer Firma
launch of a ship Stapellauf {m}
launch pad Raketenabschussrampe {f}
launch pad Starttisch {m} [für Raketenstart]
launch pad Startplattform {f} [für Raketenstart]
launch padStartrampe {f}
launch party Eröffnungsfeier {f}
launch party Premierenfeier {f}
launch party Präsentation {f} [eines Produkts etc.]
launch plane Startfläche {f}
launch position Startlage {f}
launch position Startstellung {f}
launch rail Abschußschiene {f} [alt]
launch readiness [weaponry] Abschussbereitschaft {f}
launch site (stationäre) Startanlage {f}
launch site Startplatz {m}
launch site Abschussbasis {f}
launch site [rockets] Abschussort {m}
launch slipAblaufbahn {f} [für Stapellauf]
launch slip Helling {f} [auch {m}]
launch slip Helgen {m} [Helling]
launch stockWarenerstausstattung {f}
launch system [space flight]Trägersystem {n} [für Raumflüge]
launch team Start-Team {n}
launch teamStartteam {n}
launch vehicle Trägerrakete {f}
launch vehicle Startfahrzeug {n}
launch weightStartgewicht {n} [Gewicht vor dem Flug]
launch window [aerospace] Startfenster {n} [Raumschiff etc.]
launch-control car Feuerleitwagen {m}
launched abgeschossen
launched lanciert
launched [boat, new ship]zu Wasser gelassen
launched [new ship] vom Stapel gelassen
launcher Werfer {m}
launcher [for weapons etc.] Abschussgerät {n}
launcher [missile]Startgerät {n} [Raketen]
launcher system [aerospace] Trägersystem {n}
launcher tube [RPG] Abschussrohr {n} [Panzerfaust]
launchingHochstart {m}
launching lancierend
launching Stapellauf {m}
launching Start {m}
launching abschießend
launching [rockets, missiles] Abschuss {m}
launching a fund (das) Auflegen {n} eines Fonds
launching an attack [football / soccer] Angriffsauslösung {f} [Fußball]
launching angle Startwinkel {m}
launching angle Abschusswinkel {m}
launching arrangement Aussetzvorrichtung {f} [Stapellauf]
launching assistanceStarthilfe {f} [einer Rakete]
launching base Starttisch {m}
launching base Abschussbasis {f}
launching costs Anlaufkosten {pl}
launching cradleStapellaufwiege {f}
launching dateStarttermin {m}
launching drag Stapellaufschleppkette {f}
launching drags Bremsketten {pl} [Stapellauf]
launching girder Vorschubrüstung {f}
launching mass Ablaufmasse {f}
launching mass Startmasse {f}
launching nose [for incremental launch]Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]
launching of a productEinführung {f} eines Produkts
launching pad Abschussrampe {f}
« latelathlatilattlaudlauglaunlaunLaurlavalavi »
« backPage 92 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers