dict.cc dictionary :: looking :: English-German translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: looking

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» loo | look | Looking

	VERB	to look \| looked \| looked looking \| looks
	SYNO	look \| looking \| looking at \| looking ...
	look \| looking \| looking at looking \| looking for looking \| sounding © Princeton University

looking {pres-p}: schauend
sehend
...-looking {adj} [used with a preceding adj.]: ... aussehend
ancient-looking {adj}: alt aussehend
Asian-looking {adj}: asiatisch aussehend
backward-looking {adj}: rückwärtsgewandt
rückwärts gewandt [alt]
bad-looking {adj}: schlecht aussehend
best looking {adj}: ansehnlichst
attraktivste
best-looking {adj}: attraktivste
bestaussehend
better looking {adj}: ansehnlicher
better-looking {adj}: ansehnlicher
besser aussehend
boyish-looking {adj}: knabenhaft aussehend
cheerful looking {adj}: fröhlich dreinschauend
clumsy-looking {adj}: unbeholfen aussehend
confused-looking {adj}: verwirrt dreinblickend
delicious-looking {adj}: köstlich aussehend
forward-looking {adj}: zukunftsoffen
vorausblickend
vorausschauend
zukunftsweisend
zukunftsbezogen
zukunftsgewandt
zukunftsorientiert
prognostisch [zukunftsorientiert]
nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]
fortschrittlich [Technologie]tech.
fragile-looking {adj}: zerbrechlich wirkend
good-looking {adj}: ansehnlich
gutaussehend
gut aussehend
gut ausschauend [südd.] [österr.]
harassed-looking {adj}: zermürbt wirkend
humble-looking {adj}: ärmlich aussehend
important-looking {adj}: bedeutungsvoll aussehend
innocent looking {adj}: arglos dreinsehend [ugs.]
innocuous-looking {adj} {pres-p}: harmlos aussehend
inward-looking {adj}: selbstbezogen
inward-looking {adj} [introvert]: weltabgewandt [Gemütsverfassung] [in sich gekehrt]
looking after: betreuend
looking at: anblickend
looking away: wegsehend
wegblickend
looking back {pres-p} {adj}: sich umsehend
looking here: hersehend
looking in: hereinschauend
looking round {pres-p} {adj} [also: 'round]: sich umschauend
looking there: hinsehend
looking through: durchblickend
looking up {adj} {pres-p} [pred.] [literal, e.g. he was looking up]: aufschauend [aufblickend]
looking-glass {adj} [attr.]: verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
mean-looking {adj}: gefährlich aussehend
modern-looking {adj}: modern aussehend
natural-looking {adj}: natürlich wirkend
natürlich aussehend
nice-looking {adj}: gutaussehend
gut aussehend
nett aussehend
hübsch aussehend
No looking!: Nicht gucken! [ugs.]
noble-looking {adj}: edel aussehend
odd-looking {adj}: seltsam aussehend
official-looking {adj}: amtlich aussehend
old-looking {adj} [attr.]: alt aussehend [nur attrib.]
plain-looking {adj}: gewöhnlich aussehend
quiescent-looking {adj}: inaktiv erscheinend
sad-looking {adj} {pres-p} [sad facial expression]: traurig dreinblickend
scared-looking {adj}: erschrocken wirkend
secret-looking {adj} {pres-p}: geheimnisvoll wirkend
serious-looking {adj}: ernst dreinblickend
sick-looking {adj}: kränklich aussehend
similar-looking {adj}: ähnlich aussehend
smart-looking {adj}: gutaussehend
gut aussehend
flott aussehend
splendid-looking {adj} {pres-p}: großartig aussehend
stern-looking {adj}: ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
sticky-looking {adj}: klebrig aussehend
strange-looking {adj}: seltsam aussehend
sulky-looking {adj}: schmollgesichtig
surly-looking {adj}: mürrisch aussehend
to keep looking [searching]: weitersuchen
looking glass [dated]: Spiegel {m}
looking glass [glass used in a mirror]: Spiegelglas {n}
grown-up looking {adj}: erwachsen aussehend
I'm just looking. [shopping without a specific objective]: Ich möchte mich nur mal bei Ihnen umsehen.
looking down at: herabsehend
looking for applause {adj} [postpos.]: beifallheischend
Beifall heischend
looking for group <lfg>: Ausschau nach einer Gruppe haltendcomp.
looking for work {adj} {pres-p} [postpos.]: arbeitssuchendjobs
looking forward to {adj} {pres-p}: entgegensehend
looking forward to sth. {adv}: in (freudiger) Erwartung etw.^Gen.
in (freudiger) Erwartung von etw.^Dat.
sth. is looking up [becoming better]: etw. bessert sich
very happy-looking {adj}: glückstrahlend
We're looking good! [ironic comparison]: Schön schaun wir aus! [ironisch] [bes. österr.]idiom

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary