|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maculated tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
maculationBefleckung {f}
maculationMakulatur {f}
maculationZeichnung {f} [bes. in der Entomologie]
macule Makel {m} [geh.]
macule Hautfleck {m}
maculopathy Makulopathie {f}
MacumbaMacumba {m}
macushla [Irish] [form of address]Schatz {m} [Anrede]
macushla [Irish] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
mad [affected with rabies] tollwütig
mad [coll.] [very angry] fuchsig [ugs.]
mad [coll.] [very angry]wütend
mad [foolish]närrisch
mad [insane]toll [veraltet] [verrückt]
mad [insane] irrwitzig
mad [insane] wahnsinnig
mad [coll.] [very angry] zornig
mad [coll.] [very angry]fuchtig [ugs.]
mad [esp. Br.] [coll.]ballaballa [ugs.] [seltener: balla]
mad [frantic]wild [wie verrückt]
mad [insane] irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
mad [insane] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
mad [insane] narrisch [bayer.] [österr.] [ugs.]
mad about men [coll.]mannstoll [ugs.] [nymphoman]
Mad About YouVerrückt nach dir
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Asthmakraut {n}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Stachelnuss {f}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stechapfel {m}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Teufelsapfel {m}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Tollkraut {n}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Weißer Stechapfel {m}
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Gemeiner Stechapfel {m}
mad as hell [coll.] fuchsteufelswild [ugs.]
mad as hops [Am.] [coll.] stinksauer [ugs.]
Mad City [Costa-Gavras] Mad City
mad clear [coll.]höllenklar [ugs.]
mad cow disease [coll.]Rinderwahnsinn {m}
mad cow disease [coll.] Rinderwahn {m}
mad dash for sth.wilder Ansturm {m} auf etw.
mad dog tollwütiger Hund {m}
mad dog [person] [fig.]verrückter Typ {m}
Mad Dog [TaleSpin] Brutus [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Mad Dog Time [Larry Bishop]Bullet Point
mad driveAmokfahrt {f}
mad gunmanAmokschütze {m}
mad hatter [Alice in Wonderland]verrückter Hutmacher {m} [Alice im Wunderland]
mad hatter diseaseHutmachersyndrom {n}
mad idea Tollheit {f} [Idee]
mad itch [coll.] [Aujeszky's disease]aujeszkysche Krankheit {f}
mad itch [coll.] [pseudorabies]Pseudowut {f}
mad itch [coll.] [pseudorabies] Juckseuche {f} [ugs.]
mad itch [coll.] [pseudorabies]Juckpest {f} [ugs.]
mad itch [coll.] [pseudorabies] Tollkrätze {f} [ugs.]
Mad Madam Mim [Disney]Madam Mim
Mad Masquerade [Barbara Hazard] Im Palast des Dogen
Mad Max 2: The Road Warrior [George Miller]Mad Max II - Der Vollstrecker
mad plan verrückter Plan {m}
Mad River Road [Joy Fielding] Träume süß, mein Mädchen
mad rush Hetzjagd {f} [fig.]
Mad Scene [Donizetti: Lucia di Lammermoor] Wahnsinnsarie {f}
mad scientist verrückter Wissenschaftler {m}
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium] Weißer Stechapfel {m}
mad storm wütender Sturm {m}
Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland]verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]
mad thing [idea]verrückter Einfall {m}
mad timeverrückte Zeit {f}
mad time [Br.] [coll.] [great time] tolle Zeit {f}
mad with anger [postpos.] außer sich vor Wut
mad with envy [postpos.] außer sich vor Neid
mad with joy [postpos.] außer sich vor Freude [nachgestellt]
mad womanWahnsinnige {f}
mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia] Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia]Sonnenwolfsmilch {f}
(Mad) March Hare [Alice's Adventures in Wonderland]Märzhase {m} [Alice im Wunderland]
(mad) rush Gehetze {n} [ugs.]
(mad) rush Hetze {f} [(große) Hast, Hektik]
Madagascanmadagassisch
Madagascan Madagasse {m}
Madagascan [female] Madagassin {f}
Madagascan big-headed turtle [Erymnochelys madagascariensis] Madagaskar-Schienenschildkröte {f}
Madagascan buzzard [Buteo brachypterus]Madagaskarbussard {m} [auch: Madagaskar-Bussard]
Madagascan flat-tailed tortoise [Pyxis planicauda] Madagassische Flachrückenschildkröte {f}
Madagascan flying fox [Pteropus rufus] Roter Flughund {m}
Madagascan flying fox [Pteropus rufus] Madagaskar-Flughund {m}
Madagascan fruit bat [Eidolon dupreanum, syn.: Pteropus dupreanus] Madagaskar-Palmenflughund {m}
Madagascan fruit fly [Ceratitis malgassa, also C. malagassa] Madagassische Fruchtfliege {f}
Madagascan grassbird [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi] Seebohm-Buschsänger {m}
Madagascan grassbird [Locustella seebohmi, syn. Bradypterus seebohmi, Amphilais seebohmi]Madagaskar-Grassänger / Madagaskargrassänger {m}
Madagascan hoopoe [Upupa epops marginata] Madagaskarwiedehopf {m} [auch: Madagaskar-Wiedehopf]
Madagascan iguanas [family Opluridae] Madagaskarleguane {pl}
Madagascan jacana [Actophilornis albinucha]Madagaskarblatthühnchen {n}
Madagascan jacana [Actophilornis albinucha]Weißnacken-Blatthühnchen {n}
Madagascan magpie-robin [Copsychus albospecularis]Madagaskardajal {m}
Madagascan magpie-robin [Copsychus albospecularis]Malegassendajal {m}
Madagascan moon moth [Argema mittrei] Kometenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Madagascan nightjar [Caprimulgus madagascariensis]Madagaskarnachtschwalbe {f} [auch: Madagaskar-Nachtschwalbe]
Madagascan partridge [Margaroperdix madagarensis, syn.: M. madagascariensis] Perlwachtel {f}
Madagascan partridge [Margaroperdix madagarensis, syn.: M. madagascariensis] Madagaskarperlwachtel {f}
« machMackmacrmacrmacrmacuMadaMadamaddmademade »
« backPage 12 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement