|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 121 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mark sheet Markierbeleg {m}
mark standard Markwährung {f}
mark thickness Strichstärke {f} bei einer Markierung
Mark this well! Merk' dir's wohl! [veraltet]
mark treeChimes {pl}
mark up Auszeichnung {f} [von Manuskript]
mark you [Br.] [dated] [coll.]wohlgemerkt
Markan markinisch
markascherite [Cu3MoO4(OH)4]Markascherit {m}
markcooperite [Pb2(UO2)TeO6] Markcooperit {m}
mark-down Herabsetzung {f}
markdown Herabsetzung {f} von Preisen
markdown Preisabschlag {m}
markdownPreisreduktion {f}
markdown [discount] Abschlag {m}
marked markiert
marked deutlich
marked kenntlich gemacht
marked merklich
marked eingezeichnet
marked stark [deutlich, markant]
marked [cards] gezinkt [ugs.]
marked ... [postpos.] [with the inscription / label ...]mit der Aufschrift ... [nachgestellt]
Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Gezeichnet - House of Night 1
marked [clearly noticeable]ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]
marked [face, personal appearance by e.g. illness] gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
marked [pointed, pronounced] betont [bewusst, ausdrücklich]
marked asmarkiert als
marked autocentrism starke Konzentration {f} auf sich selbst
marked by gekennzeichnet durch
marked card Markierlochkarte {f}
marked card [cheating] gezinkte Karte {f} [ugs.] [Mogeln]
marked character development ausgeprägte Charakterentwicklung {f}
marked decline auffällige Abnahme {f}
marked decline deutlicher Rückgang {m}
marked differences deutliche Unterschiede {pl}
marked down price herabgesetzter Preis {m}
marked glyceria [Glyceria notata, syn.: G. plicata]Gefalteter Schwaden {m}
marked glyceria [Glyceria notata, syn.: G. plicata] Gefaltetes Süßgras {n}
marked map eingezeichnete Karte {f} [fachspr.] [Karte mit Einzeichnungen]
marked out abgegrenzt
marked painausgeprägter Schmerz {m}
marked preference besondere Vorliebe {f}
marked price ausgeschilderter Preis {m}
marked price ausgewiesener Preis {m}
marked recoverydeutlicher Kursanstieg {m}
marked rise in pricesmerklicher Preisanstieg {m}
marked sheet Markierbeleg {m}
marked tendency deutlicher Hang {m}
marked text markierter Text {m}
marked to marketzum (aktuellen) Marktpreis bewertet
marked with an asteriskmit einem Sternchen gekennzeichnet
marked with smallpox [postpos.] von Pocken gezeichnet
marked (with)beschriftet (mit)
marked wooden stick [Tuchelle, tailor's yardstick] Tuchelle {f} [Schneiderelle]
marked-down price herabgesetzter Preis {m}
markedly ausgesprochen [sehr, besonders]
markedly merklich
markedly deutlich
markedly markant [deutlich]
markedly below deutlich unterhalb
markedly mixed feelingausgesprochen gemischtes Gefühl {n}
markedly well doneausgesprochen gut
markedly without ostentation betont unauffällig
markedly wrong ausgesprochen falsch
markednessAusprägung {f}
markedness Deutlichkeit {f}
markednessMarkiertheit {f}
marked-off abgegrenzt
marked-out route abgesteckte Straßenführung {f} [Trasse]
marked-out route Trasse {f}
(marked-out) path Trasse {f} [projektierte Strecke]
(marked-out) routeTrasse {f} [projektierte Strecke]
marked-to-market neu bewertet
markerAbsatzgebiet {n}
markerKennzeichnung {f}
markerMarke {f}
marker Markierung {f}
marker Marker {m}
markerMarkierer {m}
marker Anzeiger {m} [Person am Schießstand]
marker Filzer {m} [ugs.] [Filzstift]
markerMarkierungsmittel {n}
markerKennzeichen {n} [Markierung, Marker]
marker Merkzeichen {n}
marker [bookmark] Lesezeichen {n}
marker [Br.] Korrektor {m}
marker [football]Bewacher {m}
marker [football] Manndecker {m}
marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen] Filzstift {m}
marker [on road] Schild {n}
marker [pen] Markierstift {m} [auch: Marker]
marker [score board]Spielberichtsbogen {m}
marker [sl.] [debt, esp. gambling]Schuldschein {m} [bes. Spielschuld]
« marimarimarimarimarimarkmarkmarkmarkmarkmark »
« backPage 121 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers