|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Marquesas kingfisher [Todiramphus godeffroyi]Marquesasliest {m}
Marquesas swamphen [Porphyrio paepae] [probably extinct] Koau {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
marquess [British title] Marquess {m} [britischer Adelstitel]
marquetryMarketerie {f}
marquetry Intarsia {f}
marquetryEinlegearbeit {f}
marquetry flooring Intarsienparkett {n}
marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke]Marquis {m}
Marquis de Sade's Justine [Jess Franco (pseudonym of Jesús Franco)]Marquis de Sade: Justine
marquisate Marquisat {n}
marquise [noblewoman] Marquise {f}
marquisette Marquisette {m} {f}
Marr Glacier Marr-Gletscher {m}
Marrakech Marrakesch {n}
Marrakech Marrakech {n} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Marrakesch]
Marrakesh [spv.]Marrakesch {n}
marram grass [Ammophila arenaria]Gewöhnlicher Strandhafer {m}
marram grass [genus Ammophila] Dünengras {n}
marram grass [genus Ammophila]Helmgras {n}
marram matweed [Carex arenaria] Sandsegge / Sand-Segge {f}
marrangle [obs.] [meringue] Meringue {f} {n} [bes. schweiz.]
Marrano [pej.]Marrane {m} [pej.]
Marranos Marranen {pl}
marredgeschädigt
marred ruiniert
marred beschädigt
marred [e.g. landscape]entstellt [Landschaft etc.]
marred [happiness, mood]getrübt [Glück, Stimmung]
mar-resistant kratzfest
marri [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla] Marri-Eukalyptus {m}
marri (tree) [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla]Marribaum {m}
marriageEhe {f}
marriage Heirat {f}
marriage Trauung {f}
marriageVermählung {f}
marriageEheschließung {f}
marriage Heiraten {n}
marriage Verheiratung {f}
marriage Verehelichung {f} [Amtsspr.]
marriageMariage {f} [geh.] [veraltet]
marriage Allianz {f} [veraltet] [Heirat]
marriage Eheverbindung {f}
marriage [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal] Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
marriage [fig.] Verbindung {f}
marriage [state of being married] Ehestand {m}
marriage [wedding] Hochzeit {f} [Eheschließung]
Marriage Act Ehegesetz {n}
marriage advertisement Heiratsannonce {f}
marriage advisory service Eheberatung {f}
marriage agency Partnervermittlung {f} [Eheanbahnungsinstitut]
marriage agencyEhevermittlung {f}
marriage alliance Heiratsallianz {f}
marriage allowance [income tax] [GB]Ehegattenfreibetrag {m} [in D]
marriage altarTraualtar {m}
marriage announcementVermählungsanzeige {f}
marriage announcement Heiratsanzeige {f}
marriage announcement Hochzeitsanzeige {f}
marriage annulment reasons Ehenichtigkeitsgründe {pl}
marriage applicants Heiratswillige {pl}
marriage arranging Eheanbahnung {f}
marriage ban Eheverbot {n}
marriage bed Ehebett {n}
marriage bells [dated] Hochzeitsglocken {pl}
marriage book [register of marriages] Traubuch {n}
marriage breakdown Scheitern {n} der Ehe
marriage broker Heiratsvermittler {m}
marriage broker Ehevermittler {m} [Person]
marriage broker Ehemakler {m}
marriage broker [female]Ehemaklerin {f}
marriage brokering Heiratsvermittlung {f}
marriage bureau Heiratsvermittlung {f}
marriage bureau [Br.] [dated] Ehevermittlung {f} [Eheanbahnungsinstitut]
marriage bureau [Br.] [dated] Ehevermittler {m} [Büro]
marriage by abductionEntführungsehe {f}
marriage by capture Raubehe {f}
marriage by habit and reputeGewohnheitsehe {f} [wilde Ehe]
marriage by proxy Handschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
marriage by proxy Ferntrauung {f}
marriage by purchaseKaufehe {f}
marriage candidate Ehekandidat {m}
marriage ceremoniesTrauungen {pl}
marriage ceremonyEheschließung {f}
marriage ceremony Trauung {f}
marriage certificate Heiratsschein {m}
marriage certificateHeiratsurkunde {f}
marriage certificateTrauschein {m}
marriage certificate Ehebescheinigung {f}
marriage certificate Eheurkunde {f}
Marriage Charter of Empress Theophanu Heiratsurkunde {f} der Kaiserin Theophanu
marriage condition <MC> [abbr. in graph theory]Heiratsbedingung {f}
marriage contractEhevertrag {m}
marriage contract Heiratsvertrag {m}
marriage counseling [Am.]Eheberatung {f}
marriage counsellor [Br.] Eheberater {m}
marriage counselor [Am.]Eheberater {m}
marriage court Ehegericht {n}
marriage covenant [also: covenant of marriage] Ehebund {m}
marriage day [also: wedding anniversary]Hochzeitstag {m} [auch: Jahrestag der Hochzeit]
marriage deductionVerheiratetenabzug {m}
« markmarkmarkmarkmarmMarqmarrmarrMarsmarsmars »
« backPage 133 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement