|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
madamMadame {f}
madam [brothel-keeper] Zuhälterin {f}
madam [woman running brothel] Puffmutter {f} [ugs.]
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae] Berthe-Mausmaki {m}
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae] (Madame) Berthes Mausmaki {m}
Madame Butterfly [Marion Gering] [1932]Madame Butterfly
Madame Doubtfire [Anne Fine] [original Br. title] Mrs. Doubtfire
Madame President [official salutation] Frau {f} Präsidentin [offizielle Anrede]
Madame Verreaux's sunbird [Nectarinia/Cinnyris johannae]Grünscheitel-Nektarvogel {m}
Madame X [Nebrius ferrugineus] [tawny (nurse) shark]Gewöhnlicher Ammenhai {m}
Madame X [Nebrius ferrugineus] [tawny (nurse) shark] Indopazifischer Ammenhai {m}
madames Madames {pl}
Madang ground snake [Stegonotus diehli] Madang-Erdnatter {f}
madanga [Madanga ruficollis] Orangekehl-Brillenvogel {m}
madanga white-eye [Madanga ruficollis]Orangekehl-Brillenvogel {m}
madapple [Solanum melongena] Melanzani {f} [österr.]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarpflanze {f}
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Kronenblume {f}
Madarasz's parrot [Psittacella madaraszi] Madaraszpapagei {m}
Madarasz's tiger parrot [Psittacella madaraszi] Madarasz-Bindensittich {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi]Schuppenkopfpapagei {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi] Madaraszpapagei {m} [auch: Madarasz-Papagei]
madarosis [loss of the eyelashes] Wimpernverlust {m}
madarosis [Madarosis ciliaris]Madarosis (ciliaris) {f}
madcaptoll [veraltet] [verrückt]
madcapTollkopf {m}
madcap Wildfang {m}
madcaphirnverbrannt [ugs.] [pej.]
madcap [idea] versponnen
madcap [impulsive] verrückt [ugs.]
Madcap Johnny [Jeanne Carmichael]Miss Diana lebt gefährlich
maddened verrückt gemacht
maddeningaufreizend
maddening verrückt machend
maddeningunerträglich
maddeningverrücktmachend
maddeningzum Wahnsinn treibend
maddening noiseunerträglicher Lärm {m}
maddeninglyaufreizend
maddeningly unerträglich
maddeningly complicated wahnsinnig kompliziert [ugs.]
Madden-Julian oscillation <MJO>Madden-Julian-Oszillation {f} <MJO>
madder verrückter
madder wahnsinniger
madder [Rubia tinctorum] [common madder] Färberkrapp {m}
madder brown Krappbraun {n}
madder dyeingKrappfärben {n}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Kaffeegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Rötegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Krappgewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae]Rubiaceen {pl}
madder hawk-moth [Hyles gallii, syn.: H. galii] Labkrautschwärmer / Labkraut-Schwärmer {m}
madder lake Krapplack {m} {n}
madder lake brilliantKrapplack brillant {m}
madder lake darkKrapplack {m} tief
madder red krapprot
madder red Krapprot {n} [Farbe]
madder root [Rubia tinctorum]Krappwurzel {f}
maddest wahnsinnigste
madding [poet.] rasend
maddishverrückt anmutend
maddish ein bisschen verrückt
maddish leicht verrückt
mad-doctor [archaic.: psychiatrist] Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica]Gewöhnlicher Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica]Wegerichblättriger Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wegerich-Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica]Wasserwegerich {m}
Maddon's Rock [Hammond Innes]Das Schiff im Felsen
made gefertigt
madegemacht
made hergestellt
madevorgenommen [durchgeführt]
made [profit, loss]eingefahren
made a call on einen Besuch abgestattet
made a mistake vergriffen [danebengegriffen]
made a note ofvorgemerkt
made believe weisgemacht
made byhergestellt von
made by a craftsman [postpos.] kunstgewerblich hergestellt
made by China [postpos.]aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made by distillation from wood [postpos.]durch Holzdestillation gewonnen
made capital zur Hauptstadt erhoben
made clear klargemacht
made clear klargestellt
made concrete konkretisiert
made desolate verödet
made equalgleichgemacht
made excuses sich auf etw. herausgeredet
made excuses sich auf etw. ausgeredet
made flesh [postpos.] [literary] Gestalt geworden [geh.]
made flourishesgeschnörkelt
made for export [postpos.] für den Export bestimmt
made friends sich angefreundet
made from cypress wood [postpos.] zypressen [aus Zypressenholz]
made from limewood [postpos.] linden [aus Lindenholz]
made from second-hand materials [postpos.] aus Altstoffen hergestellt
made fun gespaßt
made headwayvorangekommen
« macrmacrMactmadwMadamadamadeMadeMadoMaffMagd »
« backPage 15 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement