dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
master copy	Stammkopie {f}
master copy	Kopiervorlage {f}
master copy	Originalkopie {f}
master cost center [Am.] [SAP term]	Stammkostenstelle {f} [SAP-Begriff]
master course	Masterstudiengang {m}
master craftman's certificate [Br.]	Meisterbrief {m}
master craftsman	Handwerksmeister {m}
master craftsman / craftsman's examination	Meisterprüfung {f}
master craftsman certificate [preferred for more artistic crafts like goldsmithing, cabinet-making etc., otherwise use "tradesman / tradesman's]	Meisterbrief {m}
master craftsman education	Meisterausbildung {f}
master craftsman training	Meisterausbildung {f}
master craftsman's diploma	Meisterbrief {m}
Master Craftsmen's Court	Werkmeistergericht {n}
master craftswoman	Handwerksmeisterin {f}
master craftswoman	Meisterin {f} [Handwerk]
master crystal	Mutterquarz {m}
master cylinder	Hauptzylinder {m}
master data	Stammdaten {pl}
master data <MD>	Grunddaten {pl} [Stammdaten]
master data list	Stammblatt {n}
master data maintenance <MDM> [SAP]	Stammdatenpflege {f}
master data management <MDM>	Stammdatenverwaltung {f}
master data management <MDM>	Stammdatenpflege {f}
master data manager	Stammdatenmanager {m}
master data manager	Stammdatenpfleger {m}
master data record [also SAP-term]	Stammdatensatz {m} [auch SAP-Begriff]
master data set	Stammdatei {f}
master data transfer	Stammdatenübernahme {f}
master degree course	Masterstudiengang {m}
master dental technician	Zahntechnikermeister {m}
master dental technologist	Zahntechnikermeister {m}
master die [mold / mould and die production]	Stammform {f} [Formenbau]
master directory	Hauptverzeichnis {n}
master diskette	Mutterdiskette {f}
master diskette	Systemdiskette {f}
master display	Leitwarte {f}
master distiller	Brennmeister {m}
master document	Ursprungsbeleg {m}
master drawing	Originalzeichnung {f}
Master E. S.	Meister {m} E. S.
master electrician [Am.] [theater electrician]	Beleuchtungsmeister {m}
master electrician [electrician with a master electrician's certificate]	Elektrotechnikermeister {m} [vor 2002/2003. "Elektromeister"]
master enterprise	Meisterbetrieb {m}
master equation	Bilanzgleichung {f}
master equation	Mastergleichung {f}
master farmer	Landwirtschaftsmeister {m}
master fault	Hauptverwerfung {f}
master file	Bestandsdatei {f}
master file	Stammdatei {f}
master file	Hauptdatei {f}
master file	Originaldatei {f}
master file	Stammdatensatz {m}
master file table <MFT>	Stammdateitabelle {f}
master form	Urmodell {n}
master form	Stammform {f}
master franchise	Master-Franchise {f}
master frequency	Master-Frequenz {f} [auch: Masterfrequenz]
master functionality	Masterfunktionalität {f}
master fuse	Hauptsicherung {f}
master fuse alarm	Hauptsicherungsalarm {m}
master gage [Am.]	Prüflehre {f}
master gardener	Gartenmeister {m}
master gardener	Gärtnermeister {m}
master gardener [female]	Gartenmeisterin {f}
master gardener [female]	Gärtnermeisterin {f}
master gauge	Urlehre {f}
master gauge	Prüflehre {f}
Master (General)	Ordensgeneral {m} [Dominikaner]
Master Georgie [Beryl Bainbridge]	Master Georgie
master glazier	Glasermeister {m}
master gunner	Büchsenmeister {m}
master gunsmith	Büchsenmeister {m}
master hand	Meisterhand {f}
Master Hare	Meister Lampe {m} [Hase in der Fabel]
master illustration	Bildvorlage {f}
Master in/of Communications (Management)	Kommunikationswirt {m}
master index	Hauptindex {m}
master IT services agreement	Rahmenvertrag {m} für IT-Dienstleistungen
master key	Hauptschlüssel {m}
master key	Zentralschlüssel {m}
master key	Generalschlüssel {m}
master key	Passepartout {m} {n} [Generalschlüssel] [schweiz.] [sonst selten]
master key	Passschlüssel {m} [bes. schweiz.] [Passepartout, Generalschlüssel]
master key system	Schließanlage {f}
master lawsuit	Musterklage {f}
Master Lü's Spring and Autumn [Lü Buwei]	Frühling und Herbst des Herrn Lü
master luthier [Br.]	Geigenbaumeister {m}
master machine	Hauptmaschine {f}
Master Mason	Meister {m} [Freimaurerei]
Master Mason's lodge	Meisterloge {f}
master mechanic	Werkstattmeister {m}
master meter [Am.]	Parkscheinautomat {m}
master mix	Mastermix {m}
master model	Meistermodell {n} [auch: Master-Modell]
master morality	Herrenmoral {f} [F. Nietzsche]
master narrative	Meistererzählung {f} [geschichtsmächtige Erzählung]
master network	Hauptnetz {n}
master of a dog	Herrchen {n} eines Hundes
master of a guild	Zunftmeister {m}
master of a mill	Mühlenmeister {m}
« mass — mass — mass — mass — mast — mast — Mast — mast — mast — mast — mast »

« back

Page 161 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary