dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
material allocation	Materialzuordnung {f}
material allocation [also: allocation of materials]	Materialzuteilung {f}
material alterations	wesentliche Änderungen {pl}
material and production overhead {sg}	Material- und Produktionsgemeinkosten {pl}
material apriori	materiales Apriori {n}
material area of application	sachlicher Anwendungsbereich {m}
material asset	Sachwert {m}
material assets	Sachwerte {pl}
material attribute	Materialattribut {n}
material availability	Materialverfügbarkeit {f}
material balance	Materialbilanz {f}
material balance	Stoffbilanz {f}
material balance	Materialgleichgewicht {n}
material behavior [Am.]	Materialverhalten {n}
material behavior [Am.]	Werkstoffverhalten {n}
material behaviour [Br.]	Materialverhalten {n}
material behaviour [Br.]	Werkstoffverhalten {n}
material benefit	materieller Vorteil {m}
material breach	Materialbruch {m}
material breach [e.g. contract, ceasefire agreement]	schwerwiegender Bruch {m} [z. B., Vertrag, Abkommen]
material cause [causa materialis]	Materialursache {f}
material cause [causa materialis]	Stoffursache {f} [Aristoteles]
material certificate	Materialzertifikat {n}
material certificate	Werkstoffnachweis {m}
material change [esp. Gottfried Semper]	Stoffwechsel {m} [bes. bei Gottfried Semper]
material characterisation [Br.]	Materialcharakterisierung {f}
material characterisation [Br.]	Werkstoffcharakterisierung {f}
material characteristic [relevant to a production process]	Werkstoffkennwert {m}
material characteristics	Werkstoffeigenschaften {pl}
material characteristics {pl}	Werkstoffcharakterisierung {f}
material characterization	Materialcharakterisierung {f}
material characterization	Werkstoffcharakterisierung {f}
material characterization	Werkstoffbeschreibung {f}
material circulation	Stoffkreislauf {m}
material circulationdingsbums	Stoffkreislauf {m}
material circulation [also: circulation of (the) material]	Materialkreislauf {m}
material classification	Klassifizierung {f} der Materialien
material classification	Werkstoffklassifizierung {f}
material code	Materialschlüssel {m}
material combination	Materialkombination {f}
material combination	Werkstoffpaarung {f}
material component	Materialkomponente {f}
material composition	Materialzusammensetzung {f}
material composition	stoffliche Zusammensetzung {f}
material composition	Materialzusammenstellung {f}
material compound	Werkstoffverbund {m}
material concealment	Verschweigen {n} wesentlicher Umstände
material conditional	materiale Implikation {f}
material conditional	wahrheitsfunktionale Implikation {f}
material conditional	Konditional {n}
material connection	Materialanschluss {m}
material constant	Materialkennwert {m}
material constant	Materialkonstante {f}
material consumption	Materialverbrauch {m}
material content	Sachgehalt {m}
material control	Materialprüfung {f}
material cost	Sachaufwand {m}
material cost burden rate	Materialgemeinkostensatz {m}
material costing	Materialkostenermittlung {f}
material costs	Materialkosten {pl}
material costs	Sachkosten {pl}
material costs {pl}	Materialaufwand {m} [Materialkosten]
material crack	Materialriss {m}
material credit slip	Materialrückgabeschein {m}
material creditworthiness	materielle Kreditwürdigkeit {f}
material culture	materielle Kultur {f}
material culture	materiale Kultur {f}
material culture	Sachkultur {f}
material cycle	Stoffkreislauf {m}
material cycle	Materialkreislauf {m}
material cycles	Stoffkreisläufe {pl}
material damage	Sachschaden {m}
material damage	materieller Schaden {m}
material damage	Materialschaden {m}
material defect	Materialfehler {m}
material defect	Sachmangel {m}
material defects and defects of title	Sach- und Rechtsmängel {pl}
material deficiency	Materialfehler {m}
material deficiency	Sachmangel {m} [Fehler]
material deformation	Materialverformung {f}
material density	Werkstoffdichte {f}
material density	Materialdichte {f}
material density	Stoffdichte {f} [Materialdichte]
material design	Materialdesign {n}
material designation	Materialbezeichnung {f}
material difference	Materialunterschied {m}
material dispersion	Materialdispersion {f}
material disposition	Materialdisposition {f}
material distribution flap	Materialverteilungsklappe {f}
material document	Materialbeleg {m}
material dogmatics [treated as sg.]	Materialdogmatik {f}
material drive	Stofftrieb {m}
material error	sachlicher Fehler {m}
material evidence	Sachbeweis {m}
material exchange	Stoffaustausch {m}
material expenses	Materialkosten {pl}
material expenses	Sachkosten {pl}
material facts	wesentliche Tatsachen {pl}
material failure	Materialfehler {m} [Versagen]
material failure	Materialversagen {n}
« mast — mast — mat[ — matc — matc — mate — mate — mate — mate — mate — mate »

« back

Page 162 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation