dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mat	Matte {f}
mat	Fußmatte {f}
mat	Abbaumatte {f}
mat	Vorlage {f} [selten] [Vorleger]
mat	Passepartout {n}
mat [Am.] [lusterless]	matt [glanzlos]
mat [picture frame]	Wechselrahmen {m}
Mat [river]	Mat {m} [Fluss]
mat alumroot / alum-root / alum root [Heuchera cylindrica, syn.: H. glabella]	Walzen-Purpurglöckchen {n}
mat amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]	Gemüse-Fuchsschwanz / Gemüsefuchsschwanz {m}
mat amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]	Niederliegender Amarant {m}
mat amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]	Weißrandiger Fuchsschwanz {m}
mat amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]	Westamerikanischer Amarant {m}
mat amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]	Westamerikanischer Fuchsschwanz {m}
mat amaranth [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus]	Griechischer Fuchsschwanz {m}
mat amaranth [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus]	Griechischer Amarant {m}
mat amaranth [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus]	Schmalblättriger Fuchsschwanz {m}
mat bean [Vigna aconitifolia]	Mattenbohne {f}
mat bean [Vigna aconitifolia]	Mottenbohne {f}
mat bean [Vigna aconitifolia]	Mückenbohne {f}
mat forming	teppichbildend
mat foundation	Plattenfundament {n}
mat grass [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron]	Trittrasen-Knöterich {m}
mat grass [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron]	Gewöhnlicher Vogelknöterich {m}
mat lacquer [Am.]	Mattlack {m}
mat spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica]	Krauss'sche Selaginelle {f}
mat spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica]	Krauss'scher Moosfarn {m}
mat spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella kraussiana]	Feingliedriger Moosfarn {m}
mat trolley	Mattenwagen {m}
mat woodruff [Asperula hirta]	Rauer Meister {m}
Mata Hari [George Fitzmaurice]	Mata Hari
Mata Harrier [Disney]	Hata Mari
Matabele ant [Megaponera analis]	Matabele-Ameise {f}
Mataco-Guaicuru languages [also: Mataco-Guaycurú languages]	Mataco-Guaicurú-Sprachen {pl}
matador	Matador {m}
matador	Stierkämpfer {m}
Matador Mountain	Matador Mountain {m}
matakaro [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]	(Behaarter) Zweizahn {m}
matakaro [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick]	Nagelkraut {n}
matamat [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus]	Goldgelbes Schnabelried {n}
matamata [Chelus fimbriatus]	Matamata {f} [Fransenschildkröte]
matamata [Chelys fimbriata, syn.: Chelus fimbriata, Chelus fimbriatus]	Fransenschildkröte {f}
Matang frog [Hylarana signata, syn.: Pulchrana signata, Rana obsoleta, Rana signata (signata)]	Matang-Frosch {m}
Matanuska Glacier	Matanuska-Gletscher {m}
Matanza River	Río Matanza-Riachuelo {m}
matatabi [Actinidia polygama] [silver vine]	Matatabi {m} [Japanischer Strahlengriffel]
matatabi [Actinidia polygama] [silver vine]	Silberwein {m} [Japanischer Strahlengriffel]
matatabi [Actinidia polygama] [silver vine]	Japanischer Strahlengriffel {m}
match	Spiel {n}
match	Wettkampf {m}
match	Wettspiel {n}
match	Kampf {m}
match	Match {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
match	Hölzchen {n} [Streichholz]
match	Begegnung {f} [Spiel]
match [congruousness]	Übereinstimmung {f}
match [counterpart]	Gegenstück {n}
match [for igniting something]	Holzzünder {m} [fachspr.] [Streichholz]
match [for igniting something]	Feuerspan {m} [regional]
match [for igniting something]	Zündhölzchen {n}
match [for igniting something]	Zündstäbchen {n}
match [for marriage]	Partie {f}
match [image, copy]	Ebenbild {n}
match [matchstick]	Streichholz {n}
match [matchstick]	Zündholz {n} [fachspr., sonst südd., österr., schweiz.]
match [matchstick]	Schwefelholz {n} [veraltet]
match [of a pair]	zusammenpassendes Paar {n}
match [short for: tennis match]	Tennisspiel {n}
match [suitable person]	dazu passende Person {f}
match [suitable thing]	dazu passende Sache {f}
match agent	Spielvermittler {m}
Match Agents Regulations [FIFA]	Spielvermittler-Reglement {n} [FIFA]
match analysis	Spielanalyse {f}
match ball	Matchball {m} [(Tisch-)Tennis, Badminton]
match behind closed doors [football / soccer]	Spiel {n} unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Disziplinarmaßnahme]
match behind closed doors [football / soccer]	Geisterspiel {n} [Fußballjargon] [Disziplinarmaßnahme im Sportrecht]
match bonus	Spielprämie {f}
match calendar	Spielkalender {m}
Match case!	Groß- / Kleinschreibung beachten!
match code	Kombinationsschlüssel {m}
match code	Matchcode {m}
match commissioner	Spielkommissar {m}
match cord	Zündschnur {f}
match day	Spieltag {m}
match delegate	Spieldelegierter {m}
match exposure	Spielbelastung {f}
match factsheet	Spiel-Informationsblatt {n}
match fixing	Spielmanipulation {f}
match fixing	unerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels
match for third place	Spiel {n} um den dritten Platz
match head	Zündholzkopf {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
match head	Streichholzkopf {m}
match holder	Streichholzständer {m}
match industry	Zündholzindustrie {f}
match manipulation	Spielmanipulation {f}
match of the century	Jahrhundertspiel {n}
match officer	Spielbeauftragter {m}
match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]	Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]
match officials {pl} [football]	Schiedsrichtergespann {n}
match organizer	Ausrichter {m} [Organisation, Institution o. Ä., die eine sportliche Veranstaltung ausrichtet]
« mast — mast — mast — mast — mast — mat — matc — matc — mate — mate — mate »

« back

Page 162 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation