|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maternal grandfather Großvater {m} mütterlicherseits
maternal grandmother Großmutter {f} mütterlicherseits
maternal grandmotherMuttersmutter {f} [veraltet]
maternal grandparents Großeltern {pl} mütterlicherseits
maternal healthMüttergesundheit {f}
maternal heartMutterherz {n}
maternal immunity <MI> Leihimmunität {f}
maternal instinctMutterinstinkt {m}
maternal leaveMutterschaftsurlaub {m} [veraltend]
maternal leave Mutterschaftskarenz {f} [österr.]
maternal love mütterliche Liebe {f}
maternal love Mutterliebe {f}
maternal microchimerism mütterlicher Mikrochimärismus {m}
maternal mortalityMüttersterblichkeit {f}
maternal mortality rateMüttersterblichkeit {f} [Sterblichkeitsrate]
maternal neglectVernachlässigung {f} durch die Mutter
maternal passive immunity Nestschutz {m}
maternal postnatal paralysismütterliche Entbindungslähmung {f}
maternal relative Verwandter {m} mütterlicherseits
maternal role Mutterrolle {f}
maternal serum alpha-fetoprotein <MSAFP> mütterliches Serum-Alpha-Fetoprotein {n} <MSAFP>
maternal tissue mütterliches Gewebe {n}
maternal tissuematernales Gewebe {n}
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
maternal uncleOnkel {m} mütterlicherseits
maternal uncleMutterbruder {m} [veraltet]
maternal voiceMutterstimme {f}
maternalistic mütterlich
maternalisticmaternalistisch
maternallymütterlich
maternitiesMutterschaften {pl}
maternity Mutterschaft {f}
maternityMaternität {f}
Maternity [House season 1] Nichts hilft
maternity [medical jargon for maternity ward] Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation]
maternity allowance Mutterschaftsgeld {n}
maternity allowanceWochengeld {n}
maternity benefit Mutterschaftsgeld {n}
maternity benefitWochengeld {n}
maternity benefit Wochenhilfe {f}
maternity benefit Geburtsbeihilfe {f}
maternity blues postpartales Stimmungstief {n}
maternity blues [treated as sg. or pl.] Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
maternity bra Schwangerschafts-BH {m}
maternity bra Umstands-BH {m}
maternity clinic Geburtsklinik {f}
maternity clothesUmstandskleidung {f}
maternity clothesUmstandskleider {pl} [Umstandskleidung]
maternity clothingUmstandskleidung {f}
maternity dress Umstandskleid {n}
maternity dresses Umstandskleider {pl}
maternity fashionUmstandsmode {f}
maternity homeWöchnerinnenheim {n}
maternity homeEntbindungsheim {n}
maternity homeGeburtsklinik {f}
maternity hospital Entbindungsheim {n}
maternity hospital Geburtsklinik {f}
maternity hospital Entbindungsklinik {f}
maternity hospitalEntbindungsanstalt {f} [veraltend]
maternity hospitalAccouchierhaus {n} [veraltet]
maternity insurance Mutterschaftsversicherung {f}
maternity leave Mutterschaftsurlaub {m} [veraltend]
maternity leaveKarenz {f} [österr.]
maternity leave Mutterschutzurlaub {m}
maternity leave Mutterschaftskarenz {f} [österr.]
maternity leave Mutterschaftspause {f} [schweiz.] [österr.]
maternity leave Karenzurlaub {m} [österr.] [für Mütter]
maternity leave cover Mutterschutzvertretung {f}
maternity leave replacement Karenzvertretung {f} [österr.]
maternity logMutterpass {m}
maternity lookSchwangerschaftslook {m}
maternity nurseSäuglingskrankenschwester {f}
maternity pants {pl} [one pair] [Am.] Umstandshose {f}
maternity period Mutterschutzfrist {f}
maternity protection Mutterschutz {m}
Maternity Protection ActMutterschutzgesetz {n}
Maternity Protection Convention Übereinkommen {n} über den Mutterschutz
maternity rights Mutterschutz {m}
maternity roomWochenstube {f} [veraltet] [Entbindungszimmer]
maternity skirtUmstandsrock {m}
maternity storeUmstandsmodegeschäft {n}
maternity storeUmstandsmodengeschäft {n}
maternity trousers {pl} [one pair] Umstandshose {f}
maternity uniform Umstandsuniform {f}
maternity unit Entbindungsstation {f}
maternity ward Wöchnerinnenabteilung {f}
maternity wardEntbindungsstation {f}
maternity ward Wöchnerinnenstation {f}
maternity ward Gebärabteilung {f} [schweiz.] [Geburtsstation]
maternity ward Geburtsstation {f}
maternity (ward)Maternité {f} [österr.] [schweiz.]
maternity wear Umstandskleidung {f}
[maternity leave] Babyjahr {n} [ugs.] [Erziehungsurlaub]
Mater's Tall Tales [John Lasseter]Hooks unglaubliche Geschichten
mates Klassenkameraden {pl}
matesPartner {pl}
mates [Br.] [coll.]Kumpels {pl} [ugs.]
mates' rates {pl} [Br.] [coll.] [mates rates]Freundschaftspreis {m}
mate's receiptVerladebescheinigung {f}
mates receipt Verladebescheinigung {f}
« matcmatematematematematematemathmatimatrmatr »
« backPage 163 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement