All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 169 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
matter of opinion Ansichtssache {f}
matter of opinion Ermessensfrage {f}
matter of opinionAuffassungssache {f} [Ansichtssache]
matter of particular interest Sache {f} von besonderem Interesse
matter of practice Übungssache {f}
matter of prestige Prestigefrage {f}
matter of price Preisfrage {f}
matter of principleSache {f} des Prinzips
matter of principlePrinzipienfrage {f}
matter of public concernAngelegenheit {f} von öffentlichem Belang
matter of public concern Angelegenheit {f} von öffentlichem Interesse
matter of public interest Angelegenheit {f} von öffentlichem Interesse
matter of relative importanceAngelegenheit {f} von ziemlicher Bedeutung
matter of remedy prozessrechtliche Frage {f}
matter of routine Routineangelegenheit {f}
matter of secondary importance untergeordnete Angelegenheit {f}
matter of some concernwichtige Angelegenheit {f}
matter of some consequence Angelegenheit {f} von einiger Bedeutung
matter of (some) debateThema {n}, das einige Diskussion auslöst
matter of (some) debate Diskussionsgegenstand {m}
matter of special importance Sache {f} von besonderer Bedeutung
matter of survival Frage {f} des Überlebens
matter of survival Überlebensfrage {f}
matter of taste Geschmacksache {f}
matter of tasteSache {f} des Geschmacks
matter of tasteGeschmackssache {f}
matter of tasteSache {f} des persönlichen Geschmacks
matter of tasteGeschmacksfrage {f}
matter of the estate Nachlasssache {f}
matter of the heart Herzenssache {f}
matter of the heartHerzensangelegenheit {f}
matter of timeSache {f} der Zeit
matter of timeFrage {f} der Zeit
matter of time Zeitfrage {f}
matter of trustVertrauenssache {f}
matter of unimportanceSache {f} ohne Bedeutung
matter of urgencydringliche Angelegenheit {f}
matter of vital importancelebenswichtige Angelegenheit {f}
matter specified belownachbezeichnete Angelegenheit {f}
matter to be decided zu entscheidende Angelegenheit {f}
matter under discussionzur Diskussion stehendes Thema {n}
matter wave Materiewelle {f}
mattered [Am.: containing pus]geeitert
Matterhorn Matterhorn {n}
Matterhorn GlacierMatterhorn-Gletscher {m}
matteringeiternd
mattering little / a lotwenig / viel bedeutend
matterless materielos
matter-of-course receptiveness selbstverständliche Aufgeschlossenheit {f}
matter-of-factsachlich
matter-of-fact nüchtern [sachlich]
matter-of-fact account tatsächliches Konto {n}
matter-of-fact mannersachliche Art {f}
matter-of-fact tone sachlicher Ton {m}
matter-of-fact way nüchterne Art {f}
matter-of-factlysachlich
matter-of-factly nüchtern [sachlich]
matters Bewandtnisse {pl}
matters Materien {pl}
matters Angelegenheiten {pl}
matters of belief Glaubenssachen {pl}
matters of detail Detailfragen {pl}
matters of fact Tatsachen {pl}
matters of faith Glaubensdinge {pl}
matters of faithGlaubensangelegenheiten {pl}
matters of importanceAngelegenheiten {pl} von Bedeutung
matters of love Liebesdinge {pl}
matters of survival Existenzfragen {pl}
Matters were complicated further (by the fact that) ...Erschwerend kam hinzu, (dass) ...
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
[matters] that / which have arisen[Sachen], die aufgetreten sind
[matters] that should be considered [Dinge,] die berücksichtigt werden müssten
[matters] which cannot be departed from [Sachen], von denen man nicht abweichen kann
Matterson Inlet Matterson Inlet {n}
mattery eiterig [selten] [eitrig]
matteuccite [NaHSO4·H2O] Matteuccit {m}
Matthaeanmatthäisch
Matthean matthäisch
mattheddleite [Pb5 [(Cl,OH)|(PO4)1.5|(SiO4)1.5]]Mattheddleit {m}
MatthewMatthias {m}
Matthew Matthäus {m}
Matthew effect Matthäus-Effekt {m}
Matthew the ApostleApostel {m} Matthäus
Matthew Walker knot Matthew-Walker-Knoten {m}
Matthey's mouse [Mus mattheyi] Matthey-Zwergmaus {f}
Matthias fantail [Rhipidura matthiae]Schwarzbrust-Fächerschwanz {m}
Mattiaci [also: Mattiacians] Mattiaker {pl} [veraltet auch: Mattiaken]
matting mattierend
matting Material {n} für Matten
matting [coatings etc.] Mattierung {f}
matting [of wool]Verfilzen {n}
matting agent Mattierungsmittel {n}
mattins [chiefly Br.] Frühmette {f}
mattock Hacke {f}
mattock Rodehacke {f}
mattock Breithacke {f}
mattockKarst {m} [schweiz.]
mattocksHacken {pl}
mattoid Paranoiker {m}
mattressMatratze {f}
« mathmatimatrmatrmattmattmattmatuMaurmavimaxi »
« backPage 169 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement