All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 177 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Maximum Overdrive [Stephen King] Rhea M – Es begann ohne Warnung
maximum overshoot Überschwingweite {f}
maximum painMaximalschmerz {m}
maximum parking timeHöchstparkdauer {f}
maximum parsimony maximale Sparsamkeit {f}
maximum patient load [tabletop] maximale Patiententraglast {f} [Tischplatte]
maximum penalty Höchststrafe {f}
maximum pensionHöchstrente {f}
maximum performance Höchstleistungs-
maximum period maximaler Zeitraum {m}
maximum period of studyHöchststudiendauer {f}
maximum period of study Maximalstudienzeit {f}
maximum permissiblemaximal zulässig
maximum permissible dose <MPD> höchst zugelassene Dosis {f}
maximum permissible inflation pressuremaximal zulässiger Luftdruck {m}
maximum permissible speed größte zugelassene Geschwindigkeit {f}
maximum permissible weightzulässiges Gesamtgewicht {n}
maximum (permissible) [speed, weight, etc.] höchstzulässig
maximum permitted [level, concentration]höchstzulässig
maximum permitted loadNutzlast {f}
maximum point Maximalpunkt {m}
maximum possible größtmöglich
maximum possible assistance Höchstmaß {n} an Hilfeleistung
maximum possible guidance Höchstmaß {n} an möglicher Unterstützung
maximum power Höchstleistung {f}
maximum pressure Höchstdruck {m}
maximum pressure Maximaldruck {m}
maximum pressuremaximaler Druck {m}
maximum price Höchstpreis {m}
maximum price fluctuationgrößte Kursschwankung {f}
maximum pricesHöchstpreise {pl}
maximum principle Maximumprinzip {n}
maximum punishment Höchststrafe {f}
maximum pushability [e.g. of catheter] maximale Schubeffizienz {f} [z. B. Katheter, Einführschleuse]
maximum quantity Höchstmenge {f}
maximum quotaHöchstkontingent {n}
maximum quotaHöchstquote {f}
maximum range maximale Reichweite {f}
maximum range (of a weapon)Abschußhöchstentfernung {f} [alt]
maximum range (of a weapon) Abschusshöchstentfernung {f}
maximum rateHöchstfracht {f}
maximum rate Höchstkurs {m}
maximum rate Höchstprämie {f}
maximum rate Höchstsatz {m}
maximum rate of interestHöchstzinssatz {m}
maximum rated load zulässige Belastung {f}
maximum residue limit <MRL>MRL-Wert {m}
maximum returnhöchstmöglicher Gewinn {m}
maximum safety Höchstmaß {n} an Sicherheit
maximum salary Höchstgehalt {n}
maximum salarySpitzengehalt {n}
maximum score Höchstpunktzahl {f}
maximum scoreMaximalscore {m}
maximum security prisonHochsicherheitsgefängnis {n}
maximum security unitHochsicherheitstrakt {m}
maximum security wingHöchstsicherheitstrakt {m}
maximum sentence Höchststrafe {f}
maximum sentence Maximalstrafe {f}
maximum single dose Einzelmaximaldosis {f} <EMD>
maximum size größte Packung {f}
maximum size größtes Format {n}
maximum size maximale Größe {f}
maximum size Maximalgröße {f}
maximum sound pressure Grenzschalldruck {m}
maximum sound pressure level <SPL max, max SPL> Grenzschalldruckpegel {m}
maximum speedHöchstgeschwindigkeit {f}
maximum speedhöchstzulässige Geschwindigkeit {f}
maximum speed Maximalgeschwindigkeit {f}
Maximum speed limit [Br.] [traffic sign]Geschwindigkeitsbeschränkung [Verkehrszeichen]
maximum stable (power) gain <MSG>maximaler stabiler Gewinn {m}
maximum stock Maximalbestand {m}
maximum stock levelHöchstbestand {m}
maximum storage time Höchstlagerzeit {f}
maximum stress [strength theory] Oberspannung {f} [Festigkeitslehre]
maximum sumHöchstbetrag {m}
maximum surprisegrößtmögliche Überraschung {f}
maximum sustainable yield <MSY> [esp. in fishing] höchstmöglicher Dauerertrag {m} [bes. beim Fischfang]
maximum take-off mass Höchstabflugmasse {f}
maximum take-off weight <MTOW> Höchstabfluggewicht {n}
maximum target Maximalziel {n}
maximum tariff Höchsttarif {m}
maximum tax rateSpitzensteuersatz {m}
maximum tax rate maximaler Steuersatz {m}
maximum temperature Höchsttemperatur {f}
maximum temperature obere Temperaturgrenze {f}
maximum temperatureMaximaltemperatur {f}
maximum temperature of the day Tageshöchsttemperatur {f}
maximum temperature record Höchsttemperaturrekord {m}
maximum tension maximale Spannkraft {f}
maximum term ofHöchstlaufzeit {f} von
maximum term of three years Höchstlaufzeit {f} von drei Jahren
maximum thickness maximale Stärke {f} [Dicke]
maximum thicknessmaximale Dicke {f}
maximum thickness Maximaldicke {f}
maximum thickness Maximalstärke {f} [Dicke]
maximum time Höchstdauer {f}
maximum timeHöchstzeit {f}
maximum tolerable downtime <MTD> maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m}
maximum tolerable period of disruption <MTPOD>maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} <MTA>
maximum tolerable period of disruption <MTPOD> maximal tolerierbare Ausfallzeit {f} <MTA>
« MaurmavimaxiMaximaxiMaximaxiMayDMaypmayfmazo »
« backPage 177 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement