All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 178 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maximum torquemaximales Drehmoment {n}
maximum transmission unit <MTU> maximale Übertragungseinheit {f}
maximum (turning) point Hochpunkt {m}
maximum turnover höchster Umsatz {m}
maximum tyre dimensions in service [Br.] maximale Betriebsmaße {pl}
maximum usability period Verfallszeit {f}
maximum usable frequency <MUF>Nutzbarkeitshöchstfrequenz {f}
maximum usable frequency <MUF> höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)]
maximum utilityNutzenmaximum {n}
maximum value Maximalwert {m}
maximum valueHöchstwert {m}
maximum value Maximumwert {m} [Maximalwert]
maximum value Größtwert {m} [Maximalwert]
maximum value of DM 500 Höchstwert {m} von DM 500
maximum value per business dayHöchstwert {m} je Geschäftstag
maximum value per person Höchstwert {m} je Person
maximum velocity <MV, vmax> Maximalgeschwindigkeit {f} <vmax>
maximum version Maximalversion {f}
maximum voltage Maximalspannung {f}
maximum voltage Höchstspannung {f}
maximum voltage <max. voltage>maximale Voltzahl {f} <max. Voltzahl>
maximum volume Vollaussteuerung {f}
maximum voluntary ventilation <MVV>Atemgrenzwert {m} <AGW>
maximum voluntary ventilation <MVV> maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]
maximum wage Höchstlohn {m}
maximum wages {pl}Spitzenlohn {m}
maximum weightHöchstgewicht {n}
maximum width maximale Breite {f}
maximum widthHöchstbreite {f}
maximum working hours {pl}Höchstarbeitszeit {f}
maximum working time Höchstarbeitszeit {f}
maximum yield Maximalausbeute {f}
maximum yield Maximalertrag {m}
maximum yield per hectareHektarmaximalertrag {m}
(maximum) prospective peak current(maximaler) unbeeinflusster Stoßstrom {m} [IEC 60050]
(maximum) rated loadBemessungslast {f}
(maximum) sustained wind(maximale) andauernde Windgeschwindigkeit {f} [Tropensturm]
(maximum) sustained winds (maximale) andauernde Windgeschwindigkeiten {pl} [Tropensturm]
maximum-likelihood estimation <MLE, ML estimation> Maximum-Likelihood-Schätzverfahren {n} <MLS, ML-Schätzverfahren>
maximum-phase [attr.] maximalphasig
maximum-resolution [attr.]höchstauflösend
maximums {pl} Maxima {pl}
maximum-security prison Hochsicherheitsgefängnis {n}
maximum-voting rightHöchststimmrecht {n}
maxixeMaxixe {m} [auch: Machiche]
maxixeMatchiche {m}
maxixe [Brazilian tango]Brasilianischer Tango {m}
Max's parentsMax' / Maxens Eltern {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell-Relationen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell-Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell'sche Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's tailMaxwell-Schwanz {m}
maxwell <Mx> Maxwell {n} <Mx>
Maxwell coilMaxwellspule {f} [auch: Maxwell-Spule]
Maxwell equations <MEs>Maxwellgleichungen / Maxwell-Gleichungen {pl} <MG>
Maxwell fieldMaxwellfeld {n}
Maxwell-Boltzmann distributionMaxwell-Boltzmann-Verteilung {f}
Maxwellian tail [rare] Maxwell-Schwanz {m}
maxwellite [(Na,Ca)(Fe,Al,Mg)(AsO4)(F,O)]Maxwellit {m}
Maxwell's / Maxwell equation <ME>Maxwell'sche Gleichung {f}
Maxwell's / Maxwell equation <ME> maxwellsche Gleichung {f}
Maxwell's black weaver [Ploceus albinucha]Trauerweber {m}
Maxwell's demonMaxwellscher Dämon {m} [alt]
Maxwell's demonmaxwellscher Dämon {m}
Maxwell's demon Maxwell'scher Dämon
Maxwell's duiker [Philantomba maxwellii, Philantomba maxwelli] Maxwell-Ducker {m} [Antilope]
Maxwell's equation [also: Maxwell equation] <ME>Maxwell-Gleichung {f}
Maxwell's macroscopic equationsmakroskopische Maxwellgleichungen {pl}
Maxwell's microscopic equations mikroskopische Maxwellgleichungen {pl}
MayMai {m}
may [Br.]Weißdornblüte {f}
may [Crataegus monogyna]Eingriffeliger Weißdorn {m}
may [Crataegus monogyna] Hagedorn {m}
May [poet.] [fig.]Blütezeit {f}
May [poet.] [fig.]Jugend {f}
May [poet.] [fig.] Lenz {m} [poet.]
May 1st rally Erste-Mai-Kundgebung {f}
May afternoon Mainachmittag {m}
May all your troubles be little ones. Mögen all eure Sorgen klein sein.
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower](Winterharte) Passionsblume {f}
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower]Fleischfarbige Passionsblume {f}
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower] Fleischfarbene Passionsblume {f}
May bug [coll.] [cockchafer] [Melolontha melolontha]Maikäfer {m}
May bush [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana] Kanton-Spierstrauch {m}
May butter [dated] [spring butter] Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]
May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49] Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
May cause fire. [risk phrase R7] Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]
May cause harm to breastfed babies. [risk phrase R64]Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. [Risikosatz R64]
May cause harm to the unborn child. [risk phrase R61]Kann das Kind im Mutterleib schädigen. [Risikosatz R61]
May cause heritable genetic damage. [risk phrase R46] Kann vererbbare Schäden verursachen. [Risikosatz R46]
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. [risk phrase R53] Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. [Risikosatz R53]
May cause long-term adverse effects in the environment. [risk phrase R58]Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. [Risikosatz R58]
May cause sensitization by inhalation. [risk phrase R42]Sensibilisierung durch Einatmen möglich. [Risikosatz R42]
May cause sensitization by skin contact. [risk phrase R43]Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. [Risikosatz R43]
May Coup [Poland 1926] Maiputsch {m}
May Dayder Erste Mai {m}
May DayErster Mai {m} [Feiertag]
May DayMaifeiertag {m}
May day Maitag {m}
May Day Tag {m} der Arbeit
« mavimaxiMaximaxiMaximaxiMayDMaypmayfmazoMcMi »
« backPage 178 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement