|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 181 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
maximum sentenceMaximalstrafe {f}
maximum single dose Einzelmaximaldosis {f} <EMD>
maximum sizegrößte Packung {f}
maximum size größtes Format {n}
maximum sizemaximale Größe {f}
maximum sizeMaximalgröße {f}
maximum sound pressureGrenzschalldruck {m}
maximum sound pressure level <SPL max, max SPL>Grenzschalldruckpegel {m}
maximum speed Höchstgeschwindigkeit {f}
maximum speed höchstzulässige Geschwindigkeit {f}
maximum speed Maximalgeschwindigkeit {f}
Maximum speed limit [Br.] [traffic sign]Geschwindigkeitsbeschränkung [Verkehrszeichen]
maximum stable (power) gain <MSG> maximaler stabiler Gewinn {m}
maximum stockMaximalbestand {m}
maximum stock levelHöchstbestand {m}
maximum storage timeHöchstlagerzeit {f}
maximum stress [strength theory]Oberspannung {f} [Festigkeitslehre]
maximum sumHöchstbetrag {m}
maximum surprise größtmögliche Überraschung {f}
maximum sustainable yield <MSY> [esp. in fishing] höchstmöglicher Dauerertrag {m} [bes. beim Fischfang]
maximum take-off massHöchstabflugmasse {f}
maximum take-off weight <MTOW>Höchstabfluggewicht {n}
maximum target Maximalziel {n}
maximum tariff Höchsttarif {m}
maximum tax rate Spitzensteuersatz {m}
maximum tax rate maximaler Steuersatz {m}
maximum temperature Höchsttemperatur {f}
maximum temperatureobere Temperaturgrenze {f}
maximum temperature Maximaltemperatur {f}
maximum temperature of the dayTageshöchsttemperatur {f}
maximum temperature recordHöchsttemperaturrekord {m}
maximum tension maximale Spannkraft {f}
maximum term ofHöchstlaufzeit {f} von
maximum term of three years Höchstlaufzeit {f} von drei Jahren
maximum thicknessmaximale Stärke {f} [Dicke]
maximum thicknessissmusmaximale Stärke {f} [Dicke]
maximum thickness maximale Dicke {f}
maximum thickness Maximaldicke {f}
maximum thickness Maximalstärke {f} [Dicke]
maximum time Höchstdauer {f}
maximum time Höchstzeit {f}
maximum tolerable downtime <MTD> maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m}
maximum tolerable period of disruption <MTPOD> maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} <MTA>
maximum tolerable period of disruption <MTPOD> maximal tolerierbare Ausfallzeit {f} <MTA>
maximum torque maximales Drehmoment {n}
maximum transmission unit <MTU>maximale Übertragungseinheit {f}
maximum (turning) point Hochpunkt {m}
maximum turnover höchster Umsatz {m}
maximum tyre dimensions in service [Br.] maximale Betriebsmaße {pl}
maximum usability period Verfallszeit {f}
maximum usable frequency <MUF> Nutzbarkeitshöchstfrequenz {f}
maximum usable frequency <MUF> höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)]
maximum utilityNutzenmaximum {n}
maximum valueMaximalwert {m}
maximum value Höchstwert {m}
maximum valueMaximumwert {m} [Maximalwert]
maximum value Größtwert {m} [Maximalwert]
maximum value of DM 500 Höchstwert {m} von DM 500
maximum value per business day Höchstwert {m} je Geschäftstag
maximum value per personHöchstwert {m} je Person
maximum velocity <MV, vmax> Maximalgeschwindigkeit {f} <vmax>
maximum versionMaximalversion {f}
maximum voltage Maximalspannung {f}
maximum voltage Höchstspannung {f}
maximum voltage <max. voltage> maximale Voltzahl {f} <max. Voltzahl>
maximum volume Vollaussteuerung {f}
maximum voluntary ventilation <MVV> Atemgrenzwert {m} <AGW>
maximum voluntary ventilation <MVV>maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]
maximum wage Höchstlohn {m}
maximum wage Maximallohn {m}
maximum wages {pl} Spitzenlohn {m}
maximum weight Höchstgewicht {n}
maximum widthmaximale Breite {f}
maximum width Höchstbreite {f}
maximum working hours {pl} Höchstarbeitszeit {f}
maximum working timeHöchstarbeitszeit {f}
maximum yield Maximalausbeute {f}
maximum yield Maximalertrag {m}
maximum yield Höchstertrag {m}
maximum yield per hectareHektarmaximalertrag {m}
(maximum) prospective peak current (maximaler) unbeeinflusster Stoßstrom {m} [IEC 60050]
(maximum) rated loadBemessungslast {f}
(maximum) sustained wind (maximale) andauernde Windgeschwindigkeit {f} [Tropensturm]
(maximum) sustained winds(maximale) andauernde Windgeschwindigkeiten {pl} [Tropensturm]
maximum-likelihood estimation <MLE, ML estimation> Maximum-Likelihood-Schätzverfahren {n} <MLS, ML-Schätzverfahren>
maximum-phase [attr.]maximalphasig
maximum-resolution [attr.]höchstauflösend
maximums {pl}Maxima {pl}
maximum-security prison Hochsicherheitsgefängnis {n}
maximum-voting right Höchststimmrecht {n}
maxixe Maxixe {m} [auch: Machiche]
maxixe Matchiche {m}
maxixe [Brazilian tango]Brasilianischer Tango {m}
Max's parents Max' / Maxens Eltern {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell-Relationen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell-Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations Maxwell'sche Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's tailMaxwell-Schwanz {m}
maxwell <Mx>Maxwell {n} <Mx>
Maxwell coilMaxwellspule {f} [auch: Maxwell-Spule]
« mauvmaximaximaximaximaxiMaxwMayIMayaMayoMcCl »
« backPage 181 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers