|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 198 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
measuring software Messsoftware {f}
measuring solution Messlösung {f}
measuring span Messbereich {m} [Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen]
measuring spoon Messlöffel {m}
measuring spoon Meßlöffel {m} [alt]
measuring spoons Messlöffel {pl}
measuring spring Messfeder {f}
measuring staffMesslatte {f} (für Basismessung)
measuring station Messplatz {m}
measuring stationMessstation {f}
measuring stations Messplätze {pl}
measuring stepMessschritt {m}
measuring stick Messstab {m}
measuring stick Maßstab {m}
measuring stick [also fig.] Messlatte {f} [auch fig.]
measuring strip Messstreifen {m}
measuring surface Messfläche {f}
measuring surface sound pressure levelMessflächenschalldruckpegel {m}
measuring systemMessverfahren {n}
measuring systemMesseinrichtung {f}
measuring system Messsystem {n}
measuring system Maßsystem {n}
measuring system analysis <MSA>Messmittelfähigkeitsanalyse {f}
measuring tableMesstisch {m}
measuring tapeBandmaß {n}
measuring tapeMaßband {n}
measuring tapeMessband {n}
measuring taskMessaufgabe {f}
measuring techniqueMesstechnik {f}
measuring techniqueMessverfahren {n}
measuring technologyMesstechnologie {f}
measuring temperature rangeMesstemperaturbereich {m}
Measuring the World Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
measuring timeMessdauer {f}
measuring timeMesszeit {f} [Dauer oder Zeitpunkt]
measuring tolerance Messtoleranz {f}
measuring toolMessinstrument {n}
measuring toolMesswerkzeug {n}
measuring tool Messgerät {n}
measuring transducer Messumformer {m}
measuring transducerMesswertgeber {m}
measuring transformerMesstransformator {m}
measuring transformer Messtrafo {m} [kurz für: Messtransformator]
measuring transmitter Messumformer {m}
measuring tube Messrohr {n}
measuring tube Messröhre {f}
measuring turbineMessturbine {f}
measuring uncertainty Messunsicherheit {f}
measuring unitMaßeinheit {f}
measuring unitMesseinheit {f}
measuring unit Messplatz {m}
measuring valve Messventil {n}
measuring vesselMessbehälter {m}
measuring vesselMessgefäß {n}
measuring volume Messvolumen {n}
measuring wheel Messrad {n}
measuring wire Messdraht {m} [Messtechnik]
measuring worm [family Geometridae] Raupe {f} [Spannerraupe]
(measuring) filament Messdraht {m} [Messtechnik]
(measuring) gaugeMessschablone {f} [auch: Mess-Schablone]
(measuring) range limitMessbereichsgrenze {f}
(measuring-)range shiftingMessbereichsumschaltung {f}
measuring-glass carrier Messglasträger {m}
measuring-range extension Messbereichserweiterung {f}
measuring-range increaseMessbereichserweiterung {f}
measuringsVermessungen {pl}
measuring-surface sound-pressure level Messflächen-Schalldruckpegel {m}
meat Fleisch {n}
meat [archaic] Hauptmahlzeit {f}
meat [fig.] Substanz {f} [Gewicht, Aussagekraft]
meat [fig.] Essenz {f} [Kern, Hauptinhalt]
meat [sl. for penis]Schwanz {m} [vulg.]
meat added to soup Fleischeinlage {f}
meat analogue Fleischersatz {m}
meat and bone meal <MBM> Tiermehl {n}
meat and drink [archaic] [food and drink] Speis und Trank [geh.] [Redewendung]
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]Wesentliches {n}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.] Wichtigstes {n}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.] [idiom] das A und O [das Wesentliche] [Redewendung]
meat and potatoes man [coll.]bodenständiger Mann {m}
meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals] Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]
meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
meat and vegetable soup Gemüsesuppe {f} mit Fleischeinlage
meat axe Schlachtbeil {n}
meat block Fleischklotz {m}
meat bolus Fleischbolus {m}
meat breed Fleischtier {n}
meat brothFleischbrühe {f}
meat chicken farm Hähnchenmastbetrieb {m}
meat chicken farm Hähnchenmast {f} [Betrieb]
meat chunks Fleischbrocken {pl}
meat cleaver Fleischbeil {n}
meat cleaverFleischerbeil {n}
meat consumption Fleischkonsum {m}
meat consumption Fleischverbrauch {m}
meat consumption Fleischverzehr {m}
meat contentFleischeinwaage {f}
meat counterFleischtheke {f}
meat course Fleischgang {m}
meat cube Fleischwürfel {m}
« measmeasmeasmeasmeasmeasmeatmeatmeatmechmech »
« backPage 198 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement