|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 200 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
meat stock Schlachtvieh {n}
meat stockFleischbrühe {f}
meat stock [caramelized drippings from meat juices] Fleischfond {m}
meat stock [gravy]Bratenfond {m}
(meat stock-based) brown sauce Braune Grundsauce {f}
(meat stock-based) brown sauce braune Grundsauce {f}
meat substituteFleischersatz {m}
meat substitute product Fleischersatzprodukt {n}
meat supply Fleischversorgung {f}
meat temperature Fleischtemperatur {f}
meat tenderiser [Br.] Fleischklopfer {m}
meat tenderizationMürbemachen {n} von Fleisch
meat tenderizerFleischklopfer {m}
meat tenderizerPlattiereisen {n}
meat tenderizer [e.g. meat mallet] Fleischzartmacher {m} [z. B. Fleischklopfer]
meat tenderizer [one of several enzymes; product thereof] Fleischzartmacher {m} [eines von verschiedenen Enzymen; Produkt daraus]
meat thermometerFleischthermometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
meat type Fleischsorte {f}
meat wagon [Am.] [sl.] [ambulance]Krankenwagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [hearse]Leichenwagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]Gefängniswagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon] grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
meat wrapping paperFleischverpackungspapier {n}
[meat stock or broth for soups, potages, and stews] Schü {f} [auch: Schüh, Schie, Chü]
[meat] on the bone[Fleisch] mit Knochen
(meat) bouillon cube [Am.] Fleischbrühwürfel {m}
(meat) carver Trancheur {m}
(meat) derinding machine Abschwartmaschine {f}
(meat) derinding machine Entschwartungsmaschine {f}
(meat) jelly [Br.] Sülze {f}
(meat) mallet Fleischklopfer {m}
(meat) malletKlopfer {m} [für Fleisch]
(meat) stock cube [Br.] Fleischbrühwürfel {m}
(meat) tenderizing mallet [Am.] Fleischklopfer {m}
meatalmeatal
meatal position Meatusposition {f}
meatal stenosisMeatusstenose {f}
meatal ulceration Meatusulzeration {f}
meatballFleischklößchen {n}
meatball Fleischkloß {m}
meatball Klops {m}
meatball Fleischklops {m} [nordostd.]
meatball Hackbällchen {n}
meatball Fleischküchel {n} [südd.]
meatballFleischpflanzerl {n} [bayer.]
meatball Frikadelle {f}
meatball Hackfleischbällchen {n}
meatballFleischlaibchen {n} [österr.]
meatball Fleischlaiberl {n} [österr.] [auch: Fleischlaberl] [Frikadelle]
meatball Frikandelle {f} [selten] [Frikadelle]
meatball Fleischbällchen {n}
meatball [fried] Boulette {f} [ostd.]
meatball [fried]Bratklops {m} [nordostd.]
meatball [fried] Bulette {f} [ostd.]
meatball [fried]faschiertes Laibchen {n} [österr.]
meatball [sl.] [esp. Am.] [stupid, clumsy, or dull person]Tölpel {m} [pej.] [unbeholfener oder dummer Mensch]
[meatball bought and consumed during a football / soccer match]Stadionbulette {f}
meatballsFleischklößchen {pl}
meatballsFleischklöße {pl}
meatballs Klopse {pl}
meatballs Hackbällchen {pl}
meatballsFleischküchel {pl} [südd.]
meatballsFleischfrikadellen {pl}
meatballs Hackfleischbällchen {pl}
meatballs Klöpse {pl} [Fleischklößchen, -klöße]
meatballs [fried]Frikadellen {pl}
Meatballs [Ivan Reitman]Babyspeck und Fleischklößchen
meatballs in caper sauceFleischbällchen {pl} in Kapernsauce
meat-based foodFleischnahrung {f}
meat-based productsFleischerzeugnisse {pl}
meat-centric [of a cuisine or dish] fleischlastig
meat-eaters Fleischesser {pl} [Menschen]
meat-eatingfleischfressend
meat-eating karnivor
meatfest [Am.] Gelage {n}
meat-freefleischfrei
meatgrinderFleischwolf {m}
meat-hatchet Fleischerbeil {n}
meathead [Am.] [sl.] Blödmann {m} [ugs.]
meathead [Am.] [sl.]Dummkopf {m} [pej.]
meathead [Am.] [sl.]Schwachkopf {m} [ugs.] [pej.]
meatheads [Am.] Dummköpfe {pl}
meatheads [Am.] [coll.] Blödmänner {pl} [ugs.]
meatier fleischiger
meatiestfleischigste
meatitisMeatitis {f}
meatitis Gangwandentzündung {f}
meatlessfleischlos
meatloaf Hackbraten {m}
meatloafFleischkäse {m}
meatloaf Heuchelhase {m} [regional] [Hackbraten]
meatloaf faschierter Braten {m} [bes. österr.] [Hackbraten]
meatloaffalscher Hase {m} [Hackbraten]
meatoantrotomyMeatantrotomie {f}
meatocisternographyMeatozisternographie {f}
meatocisternography Meatozisternografie {f}
meatomy Meatomie {f}
meatotomy Meatotomie {f}
meatpackingFleischverarbeitung {f}
meat-processing Fleisch verarbeitend
« measmeasmeasmeasmeatmeatmeatmechmechMecomedi »
« backPage 200 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement