|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 201 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
measureMetrum {n}
measure Rhythmus {m}
measure Meste {f} [veraltet]
measure Mass {n} [schweiz.]
measureMaßstab {m}
measure Gradmesser {m}
measure [Am.] Takt {m}
measure [archaic] [dance]Tanz {m}
measure [means, method] Maßnahme {f}
measure [means, method]Mittel {n} [Maßnahme]
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
measure [poetic metre]Versmaß {n}
measure [rule, regulation] Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]
measure arrangementMessschaltung {f}
Measure for Measure [William Shakespeare] Maß für Maß
measure having equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
measure line Maßlinie {f}
measure (line) [mostly Am.]Taktstrich {m}
measure number [of a musical score] Taktzahl {f} [von einer Partitur]
measure of all things Maß {n} aller Dinge [fig.]
measure of capacity Hohlmaß {n}
measure of central tendency Lagemaß {n}
measure of central tendency [average]Lageparameter {m} [Mittelwert]
measure of constraint Zwangsmaßnahme {f}
measure of damages Schadensausmaß {n}
measure of damages Schadensersatzbemessung {f}
measure of damagesSchadensersatzbemessungsgrundlage {f}
measure of damagesSchadensfeststellung {f}
measure of damages Schadensumfang {m}
measure of damagesSchadensmaß {n}
measure of decontaminationDekontaminationsmaßnahme {f}
measure of dispersion Streuungsmaß {n}
measure of dispersion Dispersionsmaß {n}
measure of dispersion Streumaß {n}
measure of equivalent effect Maßnahme {f} gleicher Wirkung
measure of indemnityAusmaß {n} der Entschädigung
measure of lengthLängenmaß {n}
measure of obesity Ausmaß {n} der Adipositas
measure of obesity Maß {n} der Adipositas
measure of obesity Grad {m} der Fettleibigkeit
measure of obesity Maß {n} der Fettleibigkeit
measure of precaution Vorsichtsmaßnahme {f}
measure of qualityMaßstab {m} für die Güte
measure of qualityGütemaß {n}
measure of risk Risikomaß {n}
measure of success Erfolgsmaßstab {m}
measure of valueWertmaß {n}
measure of value Wertmaßstab {m}
(measure of) atonement Sühnemaßnahme {f}
measure pourer Dosierer {m} [i. d. R. für Flaschen mit Spirituosen]
measure pourerFlaschenportionierer {m} [Dosierausgießer]
measure spaceMaßraum {m}
Measure the voltage with respect to ground.Spannung gegen Masse messen.
measure theory Maßtheorie {f}
measure wordZählwort {n}
[measure of length, ca. 1.8 m]Lachter {n}
[measure of length, ca. 1.8 m]Berglachter {n}
measured bemessen
measured verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]
measured [also fig.]gemessen [auch fig.]
measured [pace] gemäßigt
measured [response] wohl überlegt [Rsv.]
measured [response] wohlüberlegt
measured [voice, tone] bedächtig
measured [deliberate, carefully considered] maßvoll [besonnen, wohlüberlegt]
measured againstgemessen an
measured by volumenach Volumen bemessen
measured dataMesswerte {pl}
measured data Meßwerte {pl} [alt]
measured data Messdaten {pl}
measured displacementMessweg {m}
measured kV valuekV-Messwert {m}
measured out zugemessen
measured out [flower beds] abgezirkelt
measured parameters Messparameter {pl}
measured pointsMesspunkte {pl}
measured result Messergebnis {n}
measured value Messwert {m}
measured valuegemessener Wert {m}
measured valueMeßwert {m} [alt]
measured value acquisition Messwerterfassung {f}
measured value documentationMesswertdokumentation {f}
measured value encoder Messwertgeber {m}
measured values Messwerte {pl}
measured variable Messgröße {f}
measured words gemessene Worte {pl}
measuredly gemessen
measurednessGenauigkeit {f}
measuredness Bedächtigkeit {f} [Gemessenheit]
measurelessunermesslich [geh.]
measurementMaß {n} [Abmessung]
measurement Messtechnik {f}
measurement Messung {f}
measurement Messwert {m}
measurement Vermessung {f}
measurementAufmaß {n}
measurementMengenangabe {f}
measurementAbmessung {f}
measurement [action of measuring something]Messen {n}
measurement [process of taking measurements]Maßaufnahme {f}
« meal — mean — mean — mean — mean — meas — meas — meas — meas — meas — meas »
« backPage 201 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement