dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 211 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
measuring transmitter	Messumformer {m}
measuring trigger	Messabzug {m} [z. B. bei Infrarot-Thermometer] [Auslöser]
measuring tube	Messrohr {n}
measuring tube	Messröhre {f}
measuring turbine	Messturbine {f}
measuring uncertainty	Messunsicherheit {f}
measuring unit	Maßeinheit {f}
measuring unit	Messeinheit {f}
measuring unit	Messplatz {m}
measuring value [coll.] [measured value]	Messwert {m}
measuring valve	Messventil {n}
measuring vessel	Messbehälter {m}
measuring vessel	Messgefäß {n}
measuring volume	Messvolumen {n}
measuring wheel	Messrad {n}
measuring wire	Messdraht {m} [Messtechnik]
measuring worm [family Geometridae]	Raupe {f} [Spannerraupe]
(measuring) filament	Messdraht {m} [Messtechnik]
(measuring) gauge	Messschablone {f} [auch: Mess-Schablone]
(measuring) range limit	Messbereichsgrenze {f}
(measuring-)range shifting	Messbereichsumschaltung {f}
measuring-glass carrier	Messglasträger {m}
measuring-range extension	Messbereichserweiterung {f}
measuring-range increase	Messbereichserweiterung {f}
measurings	Vermessungen {pl}
measuring-surface sound-pressure level	Messflächen-Schalldruckpegel {m}
meat	Fleisch {n}
meat [archaic]	Hauptmahlzeit {f}
meat [fig.]	Substanz {f} [Gewicht, Aussagekraft]
meat [fig.]	Essenz {f} [Kern, Hauptinhalt]
meat [sl.] [vulg.] [penis]	Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
meat added to soup	Fleischeinlage {f}
meat advertising	Fleischwerbung {f}
meat analogue	Fleischersatz {m}
meat and bone meal <MBM>	Tiermehl {n}
meat and drink [archaic] [food and drink]	Speis und Trank [geh.] [Redewendung]
meat and meat-processing cooperatives	Fleischverwertungs- und Verarbeitungsgenossenschaften {pl}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]	Wesentliches {n}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]	Wichtigstes {n}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.] [idiom]	das A und O [das Wesentliche] [Redewendung]
meat and potatoes man [coll.]	bodenständiger Mann {m}
meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]	Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]
meat and two veg [coll.]	Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
meat and vegetable soup	Gemüsesuppe {f} mit Fleischeinlage
meat assault [human wave attack]	Fleischangriff {m} [menschliche Welle]
meat axe	Schlachtbeil {n}
meat block	Fleischklotz {m}
meat bolus	Fleischbolus {m}
meat breed	Fleischtier {n}
meat broth	Fleischbrühe {f}
meat by-product	Schlachtnebenprodukt {n}
meat by-product	Schlachtnebenerzeugnis {n}
meat chicken farm	Hähnchenmastbetrieb {m}
meat chicken farm	Hähnchenmast {f} [Betrieb]
meat chunks	Fleischbrocken {pl}
meat cleaver	Fleischbeil {n}
meat cleaver	Fleischerbeil {n}
meat consumption	Fleischkonsum {m}
meat consumption	Fleischverbrauch {m}
meat consumption	Fleischverzehr {m}
meat content	Fleischeinwaage {f}
meat counter	Fleischtheke {f}
meat course	Fleischgang {m}
meat cube	Fleischwürfel {m}
meat cut into strips	Geschnetzeltes {n}
meat cutter	Kutter {m} [als Fleischereibedarf]
meat cutter [Am.] [butcher]	Fleischer {m}
meat cutter [Am.] [butcher]	Aufhauer {m} [regional (ehem. DDR) für: Fleischer]
meat cutter [bowl cutter]	Schneidmischer {m} [Fleischkutter]
meat cutter [bowl cutter]	Fleischkutter {m}
meat delivery	Fleischlieferung {f}
meat demand	Fleischbedarf {m}
meat diet	Fleischkost {f}
meat digestion	Fleischverdauung {f}
meat dish	Fleischgericht {n}
meat dish	Fleischspeise {f}
meat dishes	Fleischspeisen {pl}
meat dishes	Fleischgerichte {pl}
meat dress	Fleischkleid {n}
meat dumplings	Fleischklößchen {pl}
meat eater	Fleischesser {m} [Menschen]
meat eater	Fleischfresser {m} [Tiere]
meat eater [female]	Fleischesserin {f}
meat eating [also: meat-eating]	Fleischessen {n}
meat emulsion	Fleischemulsion {f}
meat extract	Fleischextrakt {m}
meat fondue	Fleischfondue {n}
meat fork	Fleischgabel {f}
meat from the hunt	Wildfleisch {n}
meat glue	Fleischkleber {m}
meat glue [transglutaminase]	Klebefleisch {n} [ugs.] [Transglutaminase]
meat grinder	Faschiermaschine {f} [österr.] [Fleischwolf]
meat grinder	Küchenwolf {m}
meat grinder [Am.]	Fleischwolf {m}
meat hammer	Fleischklopfer {m}
meat head [Am.] [coll.] [pej.] [a stupid person]	Rindvieh {n} [ugs.] [pej.] [Schimpfwort] [eine dumme Person, Blödmann]
meat hook	Fleischerhaken {m}
meat hook	Fleischhaken {m}
meat hook	Metzgerhaken {m}
meat hygiene	Fleischhygiene {f}
« meas — meas — meas — meas — meas — meas — meat — meat — Mecc — mech — mech »

« back

Page 211 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary