dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 281 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Mesotype parallelolineata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma parallelolineata]	Braungestreifter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Mesotype parallelolineata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma parallelolineata]	Parallelbindiger Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Mesotype verberata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma verberata]	Bergmatten-Kräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Mesotype verberata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma verberata]	Hangmoor-Wellenlinien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Mesotype verberata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma verberata]	Hangmoorrasen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mesovarium	Mesovarium {n}
mesovarium	Eierstockgekröse {n}
mesoxalic acid [C3H2O5]	Mesoxalsäure {f}
Mesozoic	Mesozoikum {n}
Mesozoic	mesozoisch
Mesozoic	Erdmittelalter {n}
Mesozoic	Erdmittelzeit {f}
Mesozoic era	Mesozoikum {n}
mesozonal	mesozonal
mesozone	Mesozone {f}
mesozooplankton	Mesozooplankton {n}
Mespots [Br.] [short for: Mesopotamia] [an Eton playing field]	[ein berühmtes Spielfeld am Eton College]
mesquite [genus Prosopis]	Mesquitebaum {m} [auch: Süßhülsenbaum]
mesquite grass [Holcus lanatus]	Wolliges Honiggras {n}
mesquite mouse [Peromyscus merriami]	Merriam-Hirschmaus {f}
mess	Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
mess	Sauerei {f}
mess	Schmiere {f} [schmieriges Zeug]
mess	Sudelei {f}
mess	Unordnung {f}
mess	Durcheinander {n}
mess	Gemurkse {n} [ugs.] [Pfuscharbeit]
mess	Schweinerei {f}
mess	Ferkelei {f} [Schmutz] [ugs.]
mess	Schwierigkeiten {pl}
mess	Kasino {n}
mess	Messe {f}
mess	Chaos {n}
mess	Desorganisation {f}
mess	Fiasko {n}
mess	Dreckhaufen {m} [ugs.] [pej.] [fig., z. B. für Unordnung, Durcheinander]
mess	Wirtschaft {f} [ugs.] [pej.] [Unordnung]
mess [Br.]	Kantine {f}
mess [bungle]	Murks {m} [ugs.]
mess [confused situation difficult to deal with]	Schlamastik {f} [regional]
mess [defilement]	Verschmutzung {f}
mess [disorder]	Verlag {m} [schweiz.] [Durcheinander]
mess [disorder]	polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.]
mess [esp. as a result of eating]	Kleckerei {f} [ugs.]
mess [rare] [meal] [archaic]	Speise {f}
mess [screw-up]	Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
mess [state of affairs]	Bescherung {f} [ugs.]
mess deck	Mannschaftsdeck {n}
mess decks [Am.]	Kantine {f}
mess dress	Gesellschaftsanzug {m} [des Heeres; Bundeswehr]
mess hall [Am.]	Kantine {f}
mess hall [Am.]	Cafeteria {f}
mess hall [Am.] [military vocabulary]	Speisesaal {m}
mess jacket [a man's semiformal tailless jacket for social or service wear]	Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
mess kit	Kochgeschirr {n}
mess kit	Campinggeschirr {n}
mess kit	Essgeschirr {n}
mess kit [Br.]	Uniform {f} für gesellschaftliche Anlässe
mess kit [Br.]	Gesellschaftsuniform {f}
mess kit [soldiers' cooking and eating utensils]	Gamelle {f} [schweiz.] [Koch- und Essgeschirr der Soldaten]
mess of pottage	Linsengericht {n}
mess orderly	Kasinoordonanz {f}
mess table	Back {f}
mess tent	Speisezelt {n}
mess tin	Kochgeschirr {n} [Feldgeschirr]
mess uniform	Gesellschaftsanzug {m} [des Heeres; Bundeswehr]
mess uniform	Ausgangsanzug {m} [österr.] [schweiz.]
(mess) steward	Backschafter {m}
message	Aussage {f} [künstlerische]
message	Bescheid {m} [Nachricht]
message	Botschaft {f} [Mitteilung]
message	Meldung {f}
message	Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
message	Mitteilung {f}
message	Message {f}
message	Kundschaft {f} [veraltet] [Nachricht, Botschaft]
message [Scot.] [Irish] [errand]	Besorgung {f}
message accounting	Gebührenzählung {f}
message authentication code <MAC>	Message Authentication Code {m} <MAC>
message authentication code <MAC>	Nachrichtenauthentifizierungscode {m}
message beginning	Anfang {m} der Nachricht
message beginning character	Nachrichtenanfangskennzeichen {n}
message block	Nachrichtenblock {m}
message board	Informationstafel {f}
message board	Memotafel {f}
message board	Mitteilungstafel {f}
message board	Info-Wand {f}
message body	Nachrichtenkörper {m}
message body	Nachrichtentext {m}
message center [Am.]	Nachrichtenzentrum {n}
message center [Am.]	Meldesammelstelle {f}
message channel	Meldeweg {m}
message digest [cryptography]	Hashwert {m} [Kryptographie]
message dispatcher	Ereignisschleife {f}
message drum	Nachrichtentrommel {f}
message duration	Nachrichtendauer {f}
message end	Ende {n} der Nachricht
message ending character	Nachrichtenendekennzeichen {n}
message exchange	Nachrichtenaustausch {m}
message film	Thesenfilm {m} [Genre]
« merr — mese — mesh — meso — meso — Meso — mess — mess — Meta — meta — meta »

« back

Page 281 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary