|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 283 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
meteorology Meteorologie {f}
meteorology glossary meteorologisches Glossar {n}
meteorology satellite Wettersatellit {m}
meteorology satellite Meteorologiesatellit {m}
meteorology satelliteWetterbeobachtungssatellit {m}
meteoromancy Meteoromantie {f}
meteoropathologyMeteoropathologie {f}
meteoropathy Wetterfühligkeit {f}
meteoropathy Meteoropathie {f}
meteorosensitive wetterfühlig
meteors Meteore {pl}
meteotsunami Meteotsunami {m} {f}
metepimeron Metepimeron {n}
metepisternum Metepisternum {n}
meter Messgerät {n}
meter Messinstrument {n}
meterMeßgerät {n} [alt]
meterZähler {m}
meter Messuhr {f} [z. B. zur Durchflussmessung]
meter Uhr {f} [Wasseruhr, Gasuhr]
meter [Am.] Metrik {f}
meter [Am.]Versmaß {n}
meter [Am.] Metrum {n}
meter [coll.] [parking meter]Parkuhr {f}
meter [measuring device]Messer {m} [Messgerät]
meter [rhythm] Takt {m} [Metrum]
meter <m> [Am.]Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
meter after meter [Am.]Meter um Meter
meter board Zählertafel {f}
meter boxZählerschrank {m}
meter chargeMesspreis {m}
meter cubed <m³> [Am.]Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
meter gauge [Am.] meterspurig
meter gauge line [Am.]Meterspurstrecke {f}
meter maid [Am.] Politesse {f}
meter nazi [female] [Am.] [coll.] [pej.] [parking meter attendant] Zettelschlampe {f} [derb] [pej.] [Politesse, bes. für die Überwachung des ruhenden Verkehrs]
meter of files [Am.] Aktenmeter {m}
meter of water <mH2O, m H2O> [Am.] Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
meter panelZählerplatz {m}
meter per second [Am.] <m/s>Sekundenmeter {m} [früher fachspr. auch {n}] [veraltet]
meter per second <m/s, mps> [Am.] Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
meter point Zählpunkt {m} [Gas-, Strom-, Wasserversorgung]
meter point Messpunkt {m}
meter pulse Zählpuls {m}
meter range [Am.]Meterbereich {m}
meter reading Zählerstand {m}
meter reading Zählerablesung {f}
meter reading cardAblesekarte {f}
meter reading company Messdienst {m}
meter readingsZählerstände {pl}
meter relay Meßwerkrelais {n} [alt]
meter relayMesswerkrelais {n}
meter stampFreistempel {m}
meter wavesMeterwellen {pl}
meter zone [Br.] Parkuhrzone {f}
meterage [Am.] [measurement] Vermessung {f}
metered gebührenpflichtig
meteredgemessen
metered connection getaktete Verbindung {f}
metered valueMesswert {m}
metered-dose inhaler <MDI> Dosierinhalator {m}
meter-gauge railroad [Am.] Meterspurbahn {f}
metering messend
metering Zähl-
metering Zählen {n}
meteringDosieren {n}
meteringMessung {f} [mit anzeigenden oder schreibenden Instrumenten]
metering Zählerwesen {n} [Strom-, Gaszähler]
metering Dosierung {f}
meteringMessung {f}
meteringZählung {f} [z. B. bei Netznutzung]
Metering Access Ordinance Messzugangsverordnung {f}
metering device Dosiereinrichtung {f}
metering error Messfehler {m}
metering oil pumpHeizöldosierpumpe {f}
metering on the low voltage side niederspannungsseitige Messung {f}
metering orificeMessblende {f} [allg.]
metering panelMessfeld {n}
metering point Messpunkt {m}
metering point operatorMessstellenbetreiber {m}
metering pump Dosierpumpe {f}
metering pump Messpumpe {f}
metering shaft Messachse {f}
metering unit Dosiergerät {n}
metering unit Dosieranlage {f}
metering valveDosierventil {n}
metering valveZumessventil {n}
metering voltage Messspannung {f}
meterman Zählerableser {m}
meterman [Can.] [„Parkuhrenleerer“: Mann, der in Kanada die Parkuhren ausleert]
meters <m> [Am.] Meter {pl} <m>
meters above the sea [Am.] Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
meters and fuse boxes [Am.] Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
meters per minute [Am.] <m/min> Meter {pl} pro Minute <m/min>
meters thick [Am.] meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metesMaße {pl}
metes {pl}Grenze {f}
metestrum [Am.]Metöstrus {m}
metestrus [Am.]Metöstrus {m}
metestrus [Am.] Nachbrunst {f} [Metöstrus]
« meta — meta — meta — meta — Metc — mete — metf — meth — meth — meth — meth »
« backPage 283 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement