All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Mid EastMittlerer Osten {m} [für Naher und / oder Mittlerer Osten]
mid greenmittelgrün
mid position mittlere Position {f}
mid price mittlerer Preis {m}
mid scoop Mittendämpfung {f}
mid shot <MS> Halbnahe {f}
mid shot <MS>Medium Shot {m}
mid tier [business] mittelständisches Unternehmen {n}
mid tier [business]Mittelstand {m}
mid toxic value <MTV>mittlerer Giftwert {m}
mid-1970sMitte {f} der 70er Jahre
mid-19th-centuryaus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend
midafternoon [around 3 pm] am Nachmittag [ca. 15 Uhr]
mid-afternoon coffee break Kaffeepause {f} am Nachmittag
mid-afternoon energy slumpLeistungstief {n} am Nachmittag
mid-air collision Zusammenstoß {m} in der Luft
mid-air collisionFlugzeugkollision {f}
midair refueling [Am.] Lufttanken {n}
midair refueling [Am.] Luftbetankung {f}
midair refueling aircraft [Am.] Luftbetankungsflugzeug {n}
mid-April [attr.] Mitte April [nachgestellt]
Midas Midas {m}
Midas [30-litre bottle of Armand de Brignac champagne] Midas {f} [30-Liter-Champagnerflasche von Armand de Brignac]
midas blenny [Ecsenius midas]Goldener Schleimfisch {m}
midas blenny [Ecsenius midas] Neonaugen-Wippschwimmer {m}
Midas cichlid [Amphilophus citrinellus, syn.: Cichlasoma citrinellum] Zitronenbuntbarsch {m}
Midas ear abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis]Midasohr {n} [Meeresschneckenart]
Midas Run [Alf Kjellin]Gestatten, das sind meine Kohlen!
Midas tamarin [Saguinus midas] Rothandtamarin {m}
Midas touchBerührung {f} des Midas
mid-Atlantic (English) [mittelatlantisches Englisch, d. h. "neutrales Englisch-Amerikanisch", jedoch den amerik. Schreibregeln folgend]
Mid-Atlantic Ridge Mittelatlantischer Rücken {m}
Mid-Atlantic skate [Rajella kukujevi]Kukujevs Rochen {m}
Mid-Atlantic States Mittelatlantikstaaten {pl}
mid-August [attr.] Mitte August [nachgestellt]
mid-autumn festival [China]Mittherbstfest {n}
midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media] Medioaxillarlinie {f}
midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media] mittlere Axillarlinie {f} <MAL>
midazolam Midazolam {n}
midbed Luftkammer {f} [Katalysator]
midbrain Mittelhirn {n}
midbrain tegmentum [Tegmentum mesencephali]Mittelhirnhaube {f}
mid-brown mittelbraun
mid-calf length halblang
midcentury Jahrhundertmitte {f}
mid-century Jahrhundertmitte {f}
mid-childhood acne [Acne infantum, Acne infantilis, Acne juvenilis] [from 1 through 6 years of age] Akne {f} im Kindesalter [2. bis 7. Lebensjahr]
midclavicular medioklavikular
midclavicular lineMedioklavikularlinie {f}
mid-conversation mitten im Gespräch
midcrowdMenge {f}
midcycle bleedingOvulationsblutung {f}
mid-cycle bleedings Zwischenblutungen {pl}
midcycle pain Intermenstrualschmerz {m}
midday Mittag {m}
middayMittagsstunde {f}
midday [attr.]mittägig
midday breakMittagspause {f}
midday flower Mittagsblume {f}
midday gerbil [Meriones meridianus]Mittagsrennmaus {f}
midday heatMittagshitze {f}
midday jird [Meriones meridianus]Mittagsrennmaus {f}
midday meal Mittagsmahlzeit {f}
midday meal Mittagsmahl {n} [geh.]
midday nap Mittagsschlaf {m}
midday silenceMittagsstille {f}
midday sky Mittagshimmel {m}
midday sleep Mittagsschlaf {m}
midday sunMittagssonne {f}
mid-day sun Mittagssonne {f}
midday suns Mittagssonnen {pl}
midday temperature Mittagstemperatur {f}
midday trainMittagszug {m}
midden Misthaufen {m}
middenMüllgrube {f}
midden heap Misthaufen {m}
midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus](Großsporiger) Ringtintling {m}
midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus] Kleiner Schopftintling / Schopf-Tintling {m}
midden ink cap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]Großsporiger Dungtintling {m}
midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus] (Großsporiger) Ringtintling {m}
midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus]Kleiner Schopftintling / Schopf-Tintling {m}
midden inkcap [Coprinus sterquilinus, syn.: Coprinus oblectus] Großsporiger Dungtintling {m}
Middendorff's day-lily [Hemerocallis middendorffii, syn.: H. dumortieri var. middendorffii] Middendorffs Taglilie {f}
Middendorff's grasshopper warbler [Locustella ochotensis] Middendorffschwirl {m}
middendorfite [K3Na2Mn5Si12(O,OH)36·2H2O] Middendorfit {m}
middies Oberfähnriche {pl}
middleMitte {f}
middle mittlere
middle [centre] Mittelpunkt {m}
middle [coll.] [stomach]Bauch {m}
middle [coll.] [waist]Taille {f}
Middle Africa [term used by the United Nations when categorising geographic subregions] Mittelafrika {n} [UN-Subregion]
middle agemittleres Alter {n}
middle age mittleres Lebensalter {n}
Middle Ages {pl} <MA> [most often treated as sg.]Mittelalter {n} <MA>
« micrmicrmicrmicrmicrMidEmiddMiddMiddmiddmidd »
« backPage 301 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers