All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
middyOberfähnrich {m}
middy blouse Matrosenbluse {f}
Mideast [Am.] Nahost
Mideast conflict [Am.] Nahostkonflikt {m}
Mid-East saw-scaled viper [Echis coloratus] Arabische Sandrasselotter {f}
Mid-East vipers [genus Daboia] Mittelasiatische Ottern {pl}
Mideastern [Am.] mittelöstlich
Mideastern [Am.]nahöstlich
mid-eighteenth centuryMitte {f} des 18. Jahrhunderts
mid-engine Mittelmotor {m}
mid-engine Zwischenachsmotor {m}
mid-engine car Mittelmotorauto {n}
mid-engine car Mittelmotorwagen {m}
mid-engine sports car Mittelmotorsportwagen {m}
mid-engine sports carMittelmotor-Sportwagen {m}
mid-engine sportster [coll.] Mittelmotorsportwagen {m}
mid-engine sportster [coll.] Mittelmotor-Sportwagen {m}
Mid-Eocene Mitteleozän {n}
Mid-EoceneMittleres Eozän {n}
Mid-Eocene [mid-Eocene]mitteleozän
midfaceMittelgesicht {n}
midfacial fracture Mittelgesichtsfraktur {f}
mid-February [attr.] Mitte Februar [nachgestellt]
midfieldMittelfeld {n}
midfield dynamo Mittelfeldantreiber {m} [auch: Mittelfeld-Antreiber]
midfield maestro [football]Mittelfeldregisseur {m}
midfield orchestrator [football / soccer] Mittelfeldregisseur {m}
midfield playerMittelfeldspieler {m}
midfield player Mittelfeldakteur {m}
midfield schemer [football]Mittelfeldstratege {m}
midfield schemer [football] Mittelfeldregisseur {m}
midfield terminal Mittelfeld-Terminal {m} [auch {n}]
(midfield) playmakerDirigent {m} [Sportjargon]
(midfield) playmaker [soccer / football]Spielgestalter {m} [Fußballjargon]
midfielderMittelfeldspieler {m}
midfielder Mittelfeldakteur {m}
midfielder [e.g. in football, hockey] Mittelfeldspielerin {f}
mid-fire [ceramics] mittleres Feuer {n} [Keramik]
mid-fire [ceramics]Mittelfeuer {n} [Keramik]
midflightinmitten eines Fluges
midfoot Mittelfuß {m}
midfoot injury [Lisfranc injury] Lisfranc-Verletzung {f} [Mittelfußverdrehung]
MidgardMidgard {m}
Midgard serpent Midgardschlange {f}
midge kleine Mücke {f}
midge Mücke {f}
midgesMücken {pl}
midget Miniatur-
midgetZwerg {m}
midget sehr klein
midget Wicht {m} [kleiner Kerl]
midget zwergenhaft
midget winzig
midget [attr.] Mini-
midget [Dicaeum aeneum] Bronzemistelfresser {m} [auch: Bronze-Mistelfresser]
midget [female]Zwergin {f} [a. salopp diskriminierend für eine Kleinwüchsige]
midget [person as well as thing] Winzling {m}
midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism] Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]
midget aircraftKleinstflugzeug {n}
midget flowerpecker [Dicaeum aeneum] Bronzemistelfresser {m}
midget livebearer [Heterandria formosa] Zwergkärpfling {m}
midget moths [family Nepticulidae] Zwergminiermotten {pl}
midget moths [family Nepticulidae] Zwergmotten {pl}
midget moths [family Nepticulidae] Zwergminierfalter {pl}
midget open-end wrench [Am.] Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}
midget receiver Kleinempfänger {m}
midget relay Kleinrelais {n}
midget submarineKleinstunterseeboot {n}
midget submarine [also: mini submarine]Mini-U-Boot {n}
midget tractorkleiner Traktor {m}
midget valveZwergröhre {f}
midgets Zwerge {pl}
Midgewater Marshes [in J. R. R. Tolkien's works]Mückenwassermoore {pl}
midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae] Bartmücken {pl}
midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae] Gnitzen {pl}
midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae]Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]
midgutMitteldarm {m}
midgut epitheliumMitteldarmepithel {n}
midgut gland Mitteldarmdrüse {f}
midhead Kopfmitte {f}
midheaven Himmelsmitte {f}
Midheaven Himmelsmitte {f}
midheight partitionhalbhohe Trennwand {f}
midi fashion Midimode {f}
MIDI sequencerMIDI-Sequenzer {m}
midi skirtMidirock {m} [mittellanger Rock]
Midian Midian {n} {m} [{m} = Sohn von Abraham und Ketura]
MidianitesMidianiter {pl}
midinette [Parisian seamstress or salesgirl in a clothes shop] Midinette {f} [junge Pariser Näherin, angestellte Schneiderin oder Verkäuferin in einem Kleiderladen]
mid-January [attr.] Mitte Januar [nachgestellt]
mid-June [attr.] Mitte Juni [nachgestellt]
midlandBinnenland {n}
midland Mittelland {n}
Midland CanalMittellandkanal {m}
midland hawthorn [Crataegus laevigata / oxyacantha] Zweigriffeliger Weißdorn {m}
midland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn {m}
Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata] Mittelländische Zierschildkröte {f}
midland thorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}
« MidEmiddMiddMiddmiddmiddmid-mid-midtmighmigr »
« backPage 306 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers