All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 339 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minimalist [female]Minimalistin {f}
minimalist composition [e.g. Arvo Pärt]minimalistische Komposition {f} [z. B. Arvo Pärt]
minimalist shoesMinimalschuhe {pl} [minimalistische Laufschuhe, sogenannte Barfußschuhe]
minimalistsMinimalisten {pl}
minimalityMinimalität {f}
minimally geringfügigst
minimallyminimal
minimally geringfügig
minimally invasive minimalinvasiv
minimally invasive anesthesia <MIA> [Am.] minimalinvasive Anästhesie {f} <MIA>
minimally invasive plate osteosynthesis <MIPO> minimalinvasive Plattenosteosynthese {f} <MIPO>
minimally invasive procedure <MIP>minimal-invasives Verfahren {n} <MIV>
minimally invasive procedure <MIP> minimalinvasives Verfahren {n} <MIV>
minimally invasive procedures minimalinvasive Verfahren {pl}
minimally invasive surgery <MIS>Knopflochchirurgie {f}
minimally invasive surgery <MIS>minimalinvasive Chirurgie {f}
minimally invasive surgery <MIS> Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.] [minimal-invasive Chirurgie]
minimally invasive surgery <MIS> Minimalinvasivchirurgie {f} <MIC>
minimally invasive surgery <MIS> Unter-Tage-Chirurgie {f} [ugs.] [selten]
minimarket Minimarkt {m}
minimart [Am.] Minimarkt {m}
minimax algorithmMinimax-Algorithmus {m}
mini-me [coll.] [person who resembles a smaller version of another person] Kleinausgabe {f} [ugs.] [Person, die wie eine Version in klein von jd. anders wirkt]
minimisation [Br.]Verniedlichung {f}
minimisation [Br.] Minimierung {f}
minimisation of noise [Br.] Geräuschminimierung {f}
minimised [Br.] auf ein Minimum gebracht
minimised [Br.] minimiert
minimiser bra [Br.] Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimising [Br.]Minimierung {f}
minimising [Br.]minimierend
minimising of wear and tear [Br.] Verschleißminimierung {f}
minimization Minimierung {f}
minimization Verniedlichung {f}
minimization of losses Minderung {f} von Verlusten
minimization technique Minimierungsverfahren {n}
minimized minimiert
minimizedauf ein Minimum gebracht
minimized wear Verschleißminderung {f}
minimizer [coll.]Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimizer braMinimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimizing minimierend
minimizingMinimierung {f}
minimizing sequence Minimalfolge {f}
minimizing the damage from natural disasters Schadensminimierung {f} bei Naturkatastrophen
MinimsPaulaner {pl} <OMinim>
MinimsMinimen {pl} <OMinim>
Minims Minimiten {pl}
Minims [female]Minimitinnen {pl}
minimumMindest-
minimum Mindestbetrag {m}
minimum Mindestmaß {n}
minimum Minimum {n}
minimum kleinste Größe {f}
minimumKleinstwert {m}
minimum Mindestmenge {f}
minimum [measure, dimension] Geringstmaß {n}
minimum [value] Geringstwert {m}
minimum <min.> minimal <min.>
minimum access programming Bestzeitprogrammierung {f}
minimum ageMindestalter {n}
minimum air demand [in combustion] Mindestluftbedarf {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
minimum air requirement [in combustion] Mindestluftbedarf {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
minimum alcohol content Mindestalkoholgehalt {m}
minimum amountMindestbetrag {m}
minimum amount Minimalbetrag {m}
minimum amount Mindestumfang {m} [Mindestmenge]
minimum amount of insuranceMindestversicherungssumme {f}
minimum amountsminimale Beträge {pl}
minimum area Minimumareal {n}
minimum autoignition temperature [kindling point] Mindestzündtemperatur {f} <MZS>
minimum availability Mindestverfügbarkeit {f}
minimum bactericidal concentration <MBC> minimale bakterizide Konzentration {f} <MBK>
minimum balance Mindestguthaben {n}
minimum benefitMindestunterstützung {f}
minimum benefit Mindestzulage {f}
minimum benefits Mindestsozialleistungen {pl}
minimum bidding priceMindestgebot {n}
minimum bounding rectangle <MBR> minimal umgebendes Rechteck {n} <MUR>
minimum breaking force <MBF>Mindestbruchkraft {f} <MBK>
minimum capacity Mindestkapazität {f}
minimum capitalMindestkapital {n}
minimum capital requirement <MCR>Mindestkapitalanforderung {f}
minimum careMindestversorgung {f}
minimum cash reservePflichtreserve {f} der Banken
minimum chargeMindestbetrag {m}
minimum charge Mindestgebühr {f}
minimum charge Mindestpauschale {f}
minimum circulation Mindestauflage {f}
minimum circumscribed circle <MCC, MCCI> Hüllkreis {m} [kleinster Umkreis]
minimum clearance Mindestlichtraum {m}
minimum clearance Regellichtraum {m} [Mindestlichtraum]
minimum clearance Kleinstspiel {n}
minimum clearance Mindestabstand {m}
minimum clearance outline Lichtraumprofil {n}
minimum coat thicknessMindestschichtdicke {f}
minimum commercial quantity Mindestabnahme {f}
minimum compensation Mindestvergütung {f}
minimum condition [minimum requirement] Mindestvoraussetzung {f} [Mindestbedingung]
minimum configuration Mindestausstattung {f}
« mineminemineminiminiminiminiminiminiminimini »
« backPage 339 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement