dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 34 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mail confirmation	briefliche Bestätigung {f}
mail decree	Mailerlass {m}
mail delivery	Briefzustellung {f}
mail delivery	Postzustellung {f}
mail delivery	Briefbeförderung {f}
mail delivery agent <MDA>	Mail-Delivery-Agent {m} <MDA>
mail dispatch	Postabfertigung {f}
mail filter	Mailfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mail flight	Postflug {m}
mail fraud	Postbetrug {m}
mail inbox folder	Posteingangsordner {m}
mail items	Postsendungen {pl}
Mail Lite ® bag [Br.]	Polsterumschlag {m}
mail logistics [treated as sg. or pl.]	Brieflogistik {f}
mail merge	Serienbrief {m}
mail merge function	Serienbrieffunktion {f}
mail merge template	Serienbriefvorlage {f}
mail monopoly	Postmonopol {n}
mail operator	Briefdienst {m} [Organisation]
mail operatorosterei	Briefdienst {m} [Organisation]
mail order	Versandauftrag {m}
mail order	Mailorder {f} [ugs. auch {m}]
mail order [sale and ordering of goods by post]	Bestellung {f} [Versandhandel]
mail order bride	Katalogbraut {f}
mail order business	Versandhandel {m}
mail order catalog [Am.]	Versandkatalog {m}
mail order catalog [Am.]	Versandhauskatalog {m}
mail order company	Versandhandel {m}
mail order company	Versandhändler {m} [Firma]
mail order selling	Versandhandel {m}
mail piece	Postsendung {f} [Stück]
mail plane	Postflugzeug {n}
mail pouch [esp. Am.]	Postsack {m}
mail preference service (list) <MPS> [Robinson list service]	Robinsonliste {f} [Jargon] [für Postwerbung] [auch: Robinson-Liste]
mail questionnaire	zugesandter Fragebogen {m}
mail rate	Postgebühr {f}
mail rates	Posttarif {m}
mail robbery	Postraub {m}
mail room	Postabfertigungsraum {m}
mail room	Poststelle {f}
mail service	Postdienst {m}
mail services	Postdienstleistungen {pl}
mail shirt	Kettenhemd {n}
mail shot	Werbesendung {f} [Post]
mail shot [Br.]	Postwurfsendung {f}
mail sledge	Postschlitten {m}
mail slot [Am.]	Briefschlitz {m}
mail steamer	Postdampfer {m}
mail system	Mailsystem {n}
mail systems	Mailsysteme {pl}
mail teller	Kassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
mail traffic	Mailverkehr {m}
mail train	Postzug {m}
mail tray	Postbehälter {m} [für Bring- und Abholservice]
mail van	Postauto {n}
mailable	postversandfähig
mailable	versandfertig
mailable [Am.] [Can.]	versandfähig
mailbag	Briefbeutel {m}
mailbag	Postsack {m}
mailboat	Postschiff {n}
mailboat driver	Postschiffer {m}
mailbox	Postkasten {m}
mailbox	elektronischer Briefkasten {m}
mailbox	Postfach {n}
mailbox [esp. Am.]	Briefkasten {m}
mailbox file	Mailbox-Datei {f}
mailbox slot [Am.]	Briefkastenschlitz {m}
mailboxes	Briefkästen {pl}
mail-drop corporation	Briefkastenfirma {f}
mailed	abgesandt
mailed	aufgegeben
mailed [chainmail]	gepanzert
mailed butterflyfish [Chaetodon reticulatus]	Perlen-Falterfisch {m}
mailed coralfish [Chaetodon reticulatus]	Perlen-Falterfisch {m}
mailer	Briefumschlag {m}
mailer	Versandtasche {f}
mailer	Mailer {m}
mailer [Am.]	Frankiermaschine {f}
mailer [Am.]	Adressiermaschine {f}
mailer [Am.]	Postwurfsendung {f}
mailgram	Telebrief {m}
mailgram	Fernkopie {f}
mail-in ballot	Briefwahlzettel {m}
mail-in premium	Zugabe {f} gegen eingesandten Kupon / Coupon
mailing	abschickend
mailing	Post {f}
mailing	Postbeförderung {f}
mailing [attr.] [e.g. address, route]	Post- [z. B. Anschrift, Weg]
mailing address	Versandanschrift {f}
mailing address	Zustelladresse {f}
mailing address [Am.]	Postadresse {f}
mailing address [Am.]	Postanschrift {f}
mailing carton	Versandschachtel {f}
mailing date	Versanddatum {n}
mailing department	Expedition {f}
mailing department	Versandabteilung {f}
mailing drive	Mailing-Aktion {f}
mailing expenses	Versandkosten {pl}
mailing label	Adressaufkleber {m}
« magn — magn — magp — maho — maid — mail — mail — main — main — main — main »

« back

Page 34 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation