All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minority [state or period of being under legal age] Unmündigkeit {f}
minority affairMinderheitenangelegenheit {f}
minority affairs Minderheitenangelegenheiten {pl}
minority attack [chess] Minoritätsangriff {m} [Schach]
minority carrierMinoritätsladungsträger {m}
minority carriersMinoritätsladungsträger {pl}
minority charge carrier Minoritätsladungsträger {m}
minority charge carriers Minoritätsladungsträger {pl}
minority church [church movement, e.g. Mennonite Church, with a relatively small membership] Minderheitskirche {f}
minority denomination Minderheitenkonfession {f}
minority equity Aktienanteil {m} der Minderheit
minority ethnic community Volksgruppe {f} [bes. österr.] [ethnische Minderheit]
minority government Minderheitsregierung {f}
minority groupMinderheit {f}
minority group Minderheitengruppe {f}
minority group Minderheitsgruppe {f}
minority groups Minderheiten {pl}
minority holdingMinderheitsbeteiligung {f}
minority interest Interesse {n} der Minderheit
minority interestMinderheitenanteil {m}
minority interest Minderheitsanteil {m}
minority interest Minderheitsbeteiligung {f}
minority interestsInteressen {pl} der Minorität
minority interests Minderheitenanteile {pl}
minority interestsMinderheitsanteile {pl}
minority interestsAnteile {pl} anderer Gesellschafter
minority language Minderheitssprache {f}
minority languageMinderheitensprache {f}
minority languageMinoritätensprache {f}
minority language Minoritätssprache {f}
minority language with official statusanerkannte Minderheitensprache {f}
minority languages Minderheitensprachen {pl}
minority leader [Am.]Fraktionsführer {m} [von Oppositionspartei]
minority leader [Am.]Oppositionsführer {m}
minority opinion Mindermeinung {f}
minority participationsMinderbeteiligungen {pl}
minority party Minderheitspartei {f}
minority point of view Minderheitenstandpunkt {m} [auch: Minderheiten-Standpunkt]
minority policy Minderheitenpolitik {f}
minority politics [treated as sg. or (less often) pl.] Minderheitenpolitik {f}
minority position Position {f} der Minderheit
minority problem Minderheitenproblem {n}
minority regime Minderheitsregime {n}
minority religionMinderheitsreligion {f}
Minority Report [Steven Spielberg]Minority Report
minority representativesMinderheitenvertreter {pl}
minority rightsRechte {pl} der Minderheiten
minority rights Minderheitenrechte {pl}
minority shareMinderheitsanteil {m}
minority shareholderMinderheitsaktionär {m}
minority shareholders Minderheitenaktionäre {pl}
minority shareholding Minderheitsbeteiligung {f}
minority situation Minderheitssituation {f}
minority stake Anteil {m} der Minderheit
minority stakeMinderheitsbeteiligung {f}
minority stakeMinderheitsanteil {m}
minority stockholder Besitzer {m} der Aktienminderheit
minority stockholder Minderheitsaktionär {m}
minority voteStimmenanteil {m} der Minderheit
minority whip [Am.] [stv. Fraktionsvorsitzender der Oppositionspartei, zuständig für die Fraktionsdisziplin]
minority-majority state [Am.][US-Bundesstaat, dessen Bevölkerung zu weniger als 50 % aus nicht hispanischen Weißen besteht]
minorlyleicht [geringfügig]
minors Minderjährige {pl}
minors [underage persons] Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
MinosMinos {m}
MinotaurMinotaurus {m}
Minotaur Minotaur {m}
Minotaur Minotauros {m}
Minotaur beetle [Typhaeus typhoeus]Stierkäfer {m}
minrecordite [CaZn(CO3)2] Minrecordit {m}
mins [coll.] Minuten {pl}
Minsk Minsk {n}
minster Dom {m}
minster Klosterkirche {f}
minsterMünster {n} [selten {m}]
minsters Dome {pl}
minstrel Minnesänger {m}
minstrel Balladensänger {m}
minstrelHofsänger {m}
minstrel Musikant {m}
minstrelBarde {m}
minstrelSpielmann {m}
minstrel Minstrel {m}
minstrel [female] Bardin {f}
minstrel bug [Graphosoma lineatum]Streifenwanze {f}
minstrel contestSängerkrieg {m} [Wartburgkrieg]
minstrel cowrie [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
minstrel cowry [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio] Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
Minstrel music [also: minstrel music] Minstrel-Musik {f}
minstrel show [Am.]Minstrel-Show {f}
minstrelsMinnesänger {pl}
minstrels Spielleute {pl}
minstrels' gallery [also: minstrels gallery, minstrel's gallery] Sängerempore {f}
minstrelsy Musikantentum {n}
minstrelsy [Am.] Minstrelsy {f}
mintMinze {f}
mintMünze {f} [Münzprägeanstalt, Münzamt]
mintungebraucht
mintPräge {f} [Münzstätte]
mintMünzprägestätte {f}
« miniminiminiminominominomintminuminuMiramirr »
« backPage 350 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement