|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minor [under legal age]minderjährig
minor / petty offenceBagatellfall {m} [geringes Vergehen]
minor / trivial injury Bagatellverletzung {f}
minor accidentBagatellunfall {m}
minor adjustment Randkorrektur {f} [fig.]
minor ailment Zipperlein {n} [ugs.] [hum.]
minor ailmentWehwehchen {n} [ugs.]
minor ailmentkleinere Unpässlichkeit {f}
minor ailmentBagatellerkrankung {f}
minor ailments leichte Beschwerden {pl}
minor amount Bagatellbetrag {m}
minor arts {pl}Kleinkunst {f}
minor aspect Nebenaspekt {m}
minor blemishes kleine Fehler {pl}
minor caliper gauge Rachenlehre {f}, klein
minor canonDomizellar {m} [veraltet]
minor casualty Leichtverwundeter {m}
minor changes leichte Veränderungen {pl}
minor changes geringe Abweichungen {pl}
minor changes geringfügige Änderungen {pl}
minor changes kleinere Änderungen {pl}
minor character Nebenfigur {f}
minor characterRandfigur {f}
minor charactersNebenfiguren {pl}
minor child minderjähriges Kind {n}
minor chord Mollakkord {m}
minor coin [älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]Hammelgeld {n} [veraltet]
minor complicationsMinor-Komplikationen {pl}
minor component Nebenbestandteil {m}
Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires. Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
minor constituentNebenbestandteil {m}
minor control Untergruppenkontrolle {f}
minor control change Untergruppentrennung {f}
minor control changeUntergruppenwechsel {m}
minor crimes against propertykleine Eigentumsdelikte {pl}
minor crossmatchkleine Kreuzprobe {f}
minor crossmatch / cross-match Minor-Reaktion {f}
minor damage geringfügiger Schaden {m}
minor damageBagatellschaden {m}
minor defect geringerer Fehler {m}
minor defect kleiner Fehler {m}
minor defect kleinerer Fehler {m}
minor defect Nebenfehler {m}
minor deity Nebengott {m}
minor detail Nebenumstand {m}
minor details unbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviationgeringfügige Abweichung {f}
minor deviations from geringe Abweichungen {pl} von
minor device number Nebengerätenummer {f}
minor diagonal Nebendiagonale {f}
minor diameter Kerndurchmesser {m}
minor difficulty kleinere Schwierigkeit {f}
minor disadvantage kleiner Nachteil {m}
minor dominant Molldominante {f}
minor employment geringfügige Beschäftigung {f}
minor error geringfügiger Fehler {m}
minor establishment kleineres Unternehmen {n}
minor evilskleine Übel {pl}
minor exchangeNebenamt {n}
minor exchange Nebenbörse {f}
minor field of studyNebenfach {n}
minor forceps {pl} [Forceps minor] vordere Balkenzwinge {f}
minor fourteenth[Intervall von Oktave + kleiner Septime]
minor functionNebenfunktion {f}
minor groove [of DNA]kleine Furche {f}
minor group Untergruppe {f}
minor hours [Terce, Sext, None] kleine Horen {pl}
minor importance geringere Bedeutung {f}
minor injuries leichte Verletzungen {pl}
minor injury leichte Verletzung {f}
minor injury kleinere Verletzung {f}
minor injuryMinorverletzung {f}
minor interpellationKleine Anfrage {f} [Parlament]
minor keyMolltonart {f}
minor lesion Minorläsion {f}
minor lossBagatellschaden {m}
minor losskleinerer Schaden {m}
minor losskleinerer Verlust {m}
minor lossunbedeutender Verlust {m}
minor matter Nebensache {f}
minor matter geringfügige Angelegenheit {f}
minor matterNebensächlichkeit {f}
minor matters {pl}Nebensächliches {n}
minor misdemeanor [Am.] geringfügiges Vergehen {n}
minor misdemeanour [Br.] geringfügiges Vergehen {n}
minor modeMollgeschlecht {n}
minor mode Molltonart {f}
minor modification geringfügige Modifikation {f}
minor modification kleine Modifikation {f}
minor modificationsgeringfügige Änderungen {pl}
minor nature geringfügiger Umfang {m}
minor ninth kleine None {f}
minor nutrient akzessorischer Nährstoff {m} [veraltet] [Vitamin]
minor nutrient Ergänzungsstoff {m}
minor of a matrix Unterdeterminante {f}
minor offence Bagatelldelikt {n}
minor offenceBagatellstraftat {f}
minor offence Bagatellvergehen {n}
minor operationkleinere Operation {f}
« miniminiminiminiminiminominominomintminuminu »
« backPage 350 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement